ダービーシャー州チェスターフィールド

Hashtags #ダービーシャー州チェスターフィールド

ダービーシャー州チェスターフィールド歴史etガバナンス

チェスターフィールドは、大きい市場町とunparished領域[1]でチェスターフィールドのバラでダービーシャー、イングランド、[2]の24マイル（39キロ）の北ダービー11マイル（18キロ）の南シェフィールドの合流でリバーRother and RiverHipper。2011年、市街地の区画の人口は88,483人であり[3]、ダービーシャーに次ぐダービーシャーの集落となった。Whittington、Brimington、Staveleyを含むその自治区の2011年の人口は103,801人でした。[4] 2011年、未開拓地域の人口は76,753人でした。[5]それは1世紀の一時的なローマの砦にさかのぼります。[6]は、後の名前アングロサクソンの村から来古英語 ceaster（ローマ砦）とフェルド（牧草）。[7] [8]週に3日はかなりのストリートマーケットがあります。[9]町は古い炭田にありますが、採掘の視覚的な証拠はほとんど残っていません。その主なランドマークは、聖マリア教会とオールセインツ教会の曲がった尖塔です。

チェスターフィールド
チェスターフィールド.jpg
オールドブランプトンからのチェスターフィールドの眺め
チェスターフィールドはダービーシャーにあります
チェスターフィールド
チェスターフィールド
ダービーシャー 内の場所
範囲26.29 km 2（10.15平方マイル）
人口88,483（2011年国勢調査）
• 密度3,366 / km 2（8,720 /平方マイル）
OSグリッドリファレンスSK384712
地区
シャイア郡
領域
国イングランド
ソブリン国家イギリス
宿場町チェスターフィールド
郵便番号地区S40-S45
ダイヤルコード01246
英国議会
ウェブサイトwww .chesterfield .gov .uk
場所のリスト
イギリス
イングランド
ダービーシャー
53°14′11″ N 1°25′45″ W / 53.23633°N1.4292058°W / 53.23633; -1.4292058コーディネート： 53°14′11″ N 1°25′45″ W / 53.23633°N1.4292058°W / 53.23633; -1.4292058

チェスターフィールドはスカーズデールの百にありました。町は1204年にジョン王から市場憲章を受け取りました。ジョン王は町を自由な自治区として構成し、チェスターフィールドの市民権にノッティンガムとダービーの市民権を与えました。[2] 1266年、チェスターフィールドの戦いでは、反乱軍の男爵の一団が王族軍に敗北した。[10]

エリザベス1世は1594年または1598年に憲章を授与し[2]、市長、6人の市会議員、6人の兄弟、12人の市民権を持つ企業を設立しました。[11]これは、1835年の地方自治体法に基づいて自治区が再編成されるまでその憲章のままでした。[2] [12]もともとはチェスターフィールドのタウンシップのみで構成されていましたが、1892年に周辺のタウンシップの一部を吸収しました。1920年に自治区がニューウィッティントンとニューボールドの市街地を吸収したときに大きな拡張がありました。[13]チェスターフィールドの現在の境界はチェスターフィールドの自治区が下に形成された1974年4月1日、地方自治法1972融合することにより、地方自治体の自治区のチェスターフィールド、市街地のStaveleyのとからBrimingtonの教区チェスターフィールド農村地区を。[14]

「サミュエル・ヒエロニムス・グリムによってスケッチされた18世紀の教会 。」

チェスターフィールドは、1837年にジョージスティーブンソンによって開始されたダービーからリーズへの 鉄道（ノースミッドランドライン）の一部であるチェスターフィールドラインの建設から多くの恩恵を受けました。作業中に、クレイクロストンネルの建設中にかなりの量の石炭の層が発見されました。これと地元の鉄石は、鉱物を取引するためにクレイクロスに会社を設立したスティーブンソンによって利用されました。

チェスターフィールドにいる間、スティーブンソンはタプトンハウスに住み、1848年に亡くなるまでそこにとどまりました。彼はトリニティ教会に埋葬されました。彼の像は2006年にチェスターフィールド駅の外に建てられました。

チェスターフィールドの地方自治体は2層構造になっています。消費者保護、教育、幹線道路、社会福祉などのサービスの上位層では、ダービーシャーカウンティカウンシルが提供しています。[15]下位層では、住宅、計画、ごみ収集、および埋葬地がチェスターフィールド自治区議会によって提供されています。[16]区であるunparishedその協議会その領域に限られた機能を実行BrimingtonとStaveleyの、の例外を除いて。

ランスティング

ダービーシャーカウンティカウンシルには、64人の選出された郡議会議員がおり、それぞれが小選挙区制です。評議会全体が4年ごとに選出されます。2009年6月、保守党は28年後に労働党から支配権を握った。[17]ダービーシャー郡議会は、2013年の地方選挙で労働党の支配に戻ったが、2017年の郡議会選挙後、保守党の議席数が18議席から37議席に増えた10議席の過半数で保守党の支配に戻った。

紋章

自治区協議会は、使用紋章ベアリングもともとにより、以前の自治区の法人に付与された特許証11月1955年10日付[18]紋章：次のように腕のです

古代の自治区の共通の印章に描かれているザクロの木を表す装置をギュールズします。木は適切な花と実をつけて残され、根絶されました。または、壁の王冠から発行された色の花輪の紋章のためにギュールズ石工またはマウントヴェールダービーラムの通行人の保護者が適切です。サポーター：デクスター側ではコック、不吉な側ではパイノットまたはマグパイがそれぞれデュカリーゴージャスまたは[19]

盾は、16世紀初頭にさかのぼると考えられている、自治区の古代の共通の印章に基づいています。シールには、定型化されたザクロの木が描かれています。アームが正式に付与された場合には、紋章院は、それはで使用される王室のバッジされていたとして、植物は王冠への忠誠のシンボルとして、町で採用されていたという見解を表明アラゴンのキャサリン、ヘンリーVIIIとメアリーチューダー。[19]紋章は、ダービーシャーの郡を表すダービーラムと、町の壁、したがって自治区の地位を示唆する壁の王冠を描いています。[19]サポーターが表す棒とPynotイン、オールド・ウィッティントンを。現在のコックアンドカササギイン（53°16'13.1 "N1°25'34.3" W）は、1688年にジェームズ2世に対する共謀者間の会議の場所であったレボリューションハウスの隣にあります。それらの会議の中には伯爵がいました。ダンビーとデボンシャーの、支持者の首の周りの公爵の王冠によってマークされています。二羽の鳥は岩と荒れ地の区画に立っています。[19]モットーは「熱望」であり、教区教会の曲がった尖塔へのしゃれの言及です。[19]

合同行政機構

自治区議会は、権限委譲を受ける予定のシェフィールドシティリージョン合同行政機構に参加する試みを2016年3月に開始しました。ダービーシャーカウンティカウンシルはこれに反対し、問題を司法審査に持ち込むことができるかどうかについての法的助言を求めていました。[20]チェスターフィールド評議会はその後その申請を取り下げたが、非構成員のままである。[21]

チェスターフィールドの合流点に位置し川ローター・や川ヒップなのノッティンガムシャー、ダービーシャーとヨークシャー炭田の東部丘陵地帯で、ペナイン山脈。「ピークへの玄関口」、つまりその西にあるピークディストリクト国立公園と呼ばれることもあります。[22]

サウスヨークシャーとウェストヨークシャーのグリーンベルトの周辺地域は、都市のスプロール現象を阻止する場所として機能します。[23]他の地域のグリーンフィールドの枠組みには、広いオープンエリアの開放性と景観の質を維持するための「戦略的ギャップ」や、レクリエーション施設を備えた都市部に浸透する「グリーンウェッジ」が含まれます。[24]

市街地

チェスターフィールドビルドアップ領域が隣接に自治区の境界の外を拡張北東ダービーシャー州の地区や町が含まStaveleyのとの村Wingerworth、Holymoorside、CalowとCutthorpeを。2011年の国勢調査によると、人口は113,000人でした。[25]

曲がった尖塔から撮影したチェスターフィールドのパノラマ

過去30年間で、チェスターフィールド周辺の経済は大きな変化を遂げました。雇用基盤は、第一次および第二次産業から第三次産業に移行しました。エリアには、多くの炭鉱を持っていた古い、大規模炭田、に座っている[26]歴史の一部であった遠隔地を含めチェスターフィールド農村地区：クレイ・クロス、アークライトタウン、ボルゾーバー、Grassmoor、北ウィングフィールドとHolmewood。

1981年から2002年の間、石炭産業の15,000ジョブが失われた[27]とがない1つの炭鉱は、開いたままのオープンキャストマイニングは、 1993年11月から数年間、アークライトタウンで行われた[28]多くの鉱山サイトはaで復元されましたダービーシャー郡評議会の請負業者。採掘の証拠はほとんど残っていません。サイクリストとウォーカーのルートである「ファイブピッツトレイル」は、いくつかのかつての鉱山を結んでいます。現在、ほとんどが周辺の田園地帯と見分けがつかない。[29]

町では、大規模な工場や主要な雇用主が姿を消したか、移転しました。Markham＆Co。は、英仏海峡トンネルに使用されているようなトンネルボーリングマシンを製造しました。ノルウェーのクバーナーに買収され、後にシェフィールドを拠点とするデイビーと合併しました。ホリスレーンにあるその工場は現在、住宅団地になっています。以前のオフィスはアパートとサービスオフィススイートに変わりました。[30]ロックオフォードレーン近くのデマグラスの工場は閉鎖された。このサイトは現在、チェスターフィールドFCの新しいホームグラウンドであるテスコエクストラとプロアクトスタジアムのホストとなっています。[31] GKNは工場を閉鎖し、敷地はビジネスパークになりつつある。[32]

他の会社は大幅に縮小しました。紙ベースのパッケージのメーカーであるロビンソンズ[33]は、ヘルスケアの利益を放棄し、チェスターフィールドの労働力と施設の著しい減少につながりました。かつてチェスターフィールド駅近くのブリミントンロードを拠点としていたトレボールは、シェフィールドのバセットスイーツと合併し、後にキャドバリーに引き継がれ、ホルムウッドビジネスパークの近代的なユニットに移転しました。以前の工場は取り壊され、サイトは開発を待っています。

チェスターフィールドシリンダーはシェフィールドの小さな場所に移転しました。チェスターフィールドシリンダーのダービーロードサイトは現在、アルマレジャーパークであり、ナフィールドヘルスクラブ、シネワールド、フランキー＆ベニーズ、マクドナルド、ハーベスターパブ、ナンドスが含まれています。ダービーロードにあった彼らの以前の工場は、現在、スパイアウォークビジネスパーク、B＆Qミニ倉庫、トイザらス、チェスターフィールドの新しい消防署です。

製造業の雇用は1991年以来3分の1減少していますが、製造業における従業員の割合は依然として全国平均を上回っており[27]、チェスターフィールドにとってそれがいかに重要であるかを強調しています。今日、小規模な企業がいくつかの工業団地にあり、最大のものはシープブリッジにあります。不動産の上に位置するビジネスは、SIGのPLCの子会社ウォーレン断熱材、フランケSisons株式会社（シェフィールドにし、1930年代にステンレス製のキッチンのシンクを製造する最初の間で1784年に設立された）、フェルトロードスグループとチェスターフィールドを。

A61とブリミントンロードの間には、アーノルドレーバーがシェフィールド国境のハーフウェイにある近代的な製材所に移転した結果、40エーカー（160,000 m 2）の開発現場があります。以前の製材所は取り壊され、チェスターフィールド運河の端にある新しいマリーナの周りに建設されたチェスターフィールドウォーターサイドと呼ばれる住宅と商業の混合開発の概要計画許可が与えられました[34]。現在は隣接する堰で終わります。

あるモリソンズチャッツワースの道（A619）とウォルトンの道（A632）、の接合部にセインズベリーローター・ウェイ（StaveleyのためのA619）、そして上のテスコエクストラA619の接合部に及びA61（としてローカルに知られているテスコラウンドアバウトは） 。Institute of Business Advisers [35]は、Queen StreetNorthに基づいています。チェスターフィールドロイヤルホスピタル[36]は、A632のCalowとBolsoverに向かっています。ダービー郊外のダービーシャーで唯一の事故救急部門があります。[37]

2020年9月まで近くのチェスターフィールド送信局を経由してシープブリッジから107.4MHzFMおよび102MHz FMでピークFM放送が行われ、ネットワークからプログラミングを受けてGreatest Hits Radio NorthDerbsyhireに名前が変更されました。送信サイトは、94.7 MHzFMでBBCラジオシェフィールドもホストします。チェスターフィールドのためのDAB送信はそこから来たが、唯一のデジタル一つは、現在放送されています。地元のテレビ局は、ITVヨークシャー、BBCヨークシャー、シェフィールドライブTVで、どちらもリーズとシェフィールドから送信されています。また、町にはダービーシャータイムズの本部があります。ダービーシャータイムズは、郡全体を網羅しているわけではありません。Spire Radioは地元のコミュニティにサービスを提供し、オンラインで放送しています。

RSPCAのチェスターフィールドおよびノー​​スダービーシャー支部は町にあり[38]、ノースイーストダービーシャー地域にサービスを提供しています。政府の資金援助を受けていないこのセンターでは、毎年夏にドッグショーを開催するなどの募金イベントを開催しています。

町の最大の雇用主は現在、町の中心部の端に新しく建設された事務所の「ロイヤルメール/郵便局」管理部門[要出典]です。ロイヤルメールの朝食のサービスセンターは、他の管理機能を提供していますローランド・ヒル・ハウスで、Boythorpeロードの町の近くにあります。ウェストバーズの町には、フューチャーウォークと呼ばれる郵便局の建物があります。以前はChetwyndHouseでしたが、現在は取り壊されて新しい建物に置き換えられています。

ショッピング、エンターテインメント、レジャー

チェスターフィールドの市場の一部

チェスターフィールドの町の中心部は、戦前の計画の多くを保持しています。英国で最大の野外市場の1つであり、マーケットホールの両側に屋台があります。町の真ん中にある狭い中世の通りのコレクションは、英国で最も古いパブの1つであるロイヤルオークを収容するシャンブルズを構成しています。

ホリーウェルクロスの近くには、（2013年まで）チェスターフィールド最大のデパートである協同組合または協同組合がありました。本館は1938年にオープンし[39]、現在はエルダーウェイの大部分を占めており[40]、囲まれた橋とナイフスミスゲートの一部を含んでいます。ここのファサードは、1930年代に流行したモックチューダースタイルで、ナイフスミスゲートの北側を今も支配しています。2001年に、チェスターフィールドおよび地区協同組合は、現在英国で最大の独立小売協会である、より大きな地域のミッドランズ協同組合に組み込まれました。[41]小売売上高の減少により、大型住宅およびファッション協同組合デパートは2013年7月末に閉店しました。[42]この地域はレストラン、ホテル、ジムで再開発されており、 2019. [43]

舗装

チェスターフィールドの通り

1970年代後半に、ローペイブメント（マーケットスクエア内）とニュービートウェルストリートの間の広いエリアが（元の店頭を除いて）取り壊され、11月にオープンしたプレシンクトとして知られる「ザペイブメント」ショッピングセンターが建設されました。 1981年ウェールズの王子と王女による。チェスターフィールドマーケットの向かいに入り口があり、ニュービートウェルストリートとバスステーションにつながるエスカレーターがあります。囲まれた橋は、町のコーチステーションに隣接して、同時に建設された立体駐車場にサイトを接続します。

チェスターフィールドの多階建ての図書館は、ニュービートウェルストリートの舗装のすぐ外にあります。建物は1985年にオープンしました。公認会計士協会がまとめた年次数値では、2008年の融資件数で英国で5位にランクされ、1件増加しました。前年に配置します。[44] [45]図書館の横のエリアは再​​開発されましたが、小さなショップユニットやオフィスを収容しながら、古い狭い通路を保持しています。

2007年6月27日、境内のサマーフィールド店は、屋根が崩壊した火災で全焼しました。軽傷を負った買い物客はごくわずかでした。[46]伝えられるところによると、洪水による損傷を修復するために使用されていた溶接トーチが点火されたままにされた後、火災が発生した。6月27日の13:10に始まり、その日の23:30まで消えませんでした。The Pavementsのすべての店は閉鎖され、避難しました。煙が悪化したため、マーケットホールを含む他の地域は後に避難した。[46]火事の後、サマーフィールドはチェスターフィールドでの取引をやめることにした。2008年9月にテスコメトロストアとしてリニューアルオープン。

ヴィカーレーン

再開発後のVicarLane

Vicar Laneは、歩行者専用の屋外ショッピングセンターとして2000年に再開発されました。これは、ウールワース支店や小さなバス停を含む、既存の建物のほぼすべてを破壊することを意味しました。[47]プロジェクトは非常に大きかったため、2つの新しい商店街が作成されました。現在、H＆MやArgosなどの主要チェーンが含まれています。[48]開発は1980年代に計画されていたが、経済的な理由で延期された。改訂された計画では、ビートウェルストリートに立体駐車場が追加されました。このエリアは、舗装センターと市場、そして曲がった尖塔の間にあります。

飲食

この地域で利用できる料理には、中華料理、イタリア料理、日本料理、インド料理、タイ料理のレストランやテイクアウトが含まれます。町の周り、主にチャーチウェイ、ホリウェルストリート、コーポレーションストリートエリアに深夜の会場がいくつかあります。会場ではカクテルや厳選された世界のビールを提供していますが、コーポレーションストリートの他の会場では、より若く、パーティー志向の群衆を目指しています。町の周りには他にもたくさんのバーやパブがあります。町の中心部の西にあるブランプトンマイルには、チャッツワースロードの1.6 km（1マイル）のセクションに13のパブがあります。

2006年2月、最初の国際グルテンフリービールフェスティバルがチェスターフィールドで開催されました。[49]実エールのためのキャンペーン（CAMRA）は、町のその通常のビール祭りの一環としてイベントを開催しました。

美術

これまでオデオンシネマであったワインディングホイールは、コンサート、展示会、会議、ディナー、家族のパーティー、ダンス、宴会、結婚披露宴、会議、新製品の発売、講演の会場です。[50]過去の著名なパフォーマーには、ボブ・ゲルドフ、ザ・プロクレイマーズ、パディ・マクギネスが含まれます。チェスターフィールド交響楽団はそこで年に3回のコンサートを行っています。[51]

「ザクロ劇場」（旧チェスターフィールドシビックシアター、旧スティーブンソンメモリアルシアター）は、現在スティーブンソンメモリアルホールとして知られているビクトリア朝の建物であり[52]、約500人が収容できる講堂があります。[53]ショーは一年中行われます。また、スティーブンソン記念館には、1994年に開館したチェスターフィールド博物館があります。1984年までは、町の主要図書館として使用されていました。博物館はチェスターフィールド自治区議会が所有しており、ワインディングホイールとザクロ劇場も所有しています。両方の会場の興行収入は、劇場のエントランスエリアにあります。

ウェストバーズにあるロイヤルメールビルのフューチャーウォークは、かつては地元でAGDと呼ばれていたChetwyndHouseの場所でした。ここでは、彫刻家バーバラ・ヘップワースの 彫刻が施されたリクライニングフォームまたはローズウォールの作品が長年にわたって目立つように展示され、片方の目がもう一方の目よりも高い（「目のより高い」）粗野な人間の顔に似ていたため、地元の批評家によってイザヤと呼ばれました。この作品は2005年に売却される予定でしたが、国の重要な作品として恩赦を受けました。[54]注目すべき他のアートワークには、チェスターフィールド治安判事裁判所の外にあるポール・ルースウェイトによる支援とバランスのシステムが含まれます。

道路

町はA61にあり、M1から6マイル（9.7 km）の場所にあります。[55]

ジャンクション29 M1高速道路でのヒースはA617デュアル車道を経て南に高速道路ネットワークへチェスターフィールドをリンクします。ダックマントンのマーカムベールにあるジャンクション29aは、2008年6月末にオープンしました。この町には、ジャンクション30のM1と、A619を経由して北につながるリンクもあります。他の主要道路には、町の中心部からシェフィールドへのデュアル車道があるA61シェフィールドロード（北）/ダービーロード（南）、ピークディストリクトへの主要な入り口であるA619があり、最終的にベイクウェル近くのA6に合流します。マトロックへのA632 。

道路輸送

チェスターフィールドコーチステーション

駅馬車は、イーストミッドランズとヨークシャーの各部門を通じて、チェスターフィールドのバスの主要な運営者です。他の事業者には、BaslowののHulleys、TrentbartonとTM旅行を。バスは中央バス停ではなく、町の中心部周辺のいくつかのエリアに停車します。StonegravelsのStagecoachデポはそのサイズで有名であり、そこに保管されている多くの車両は定期的に使用されていません。以前は、チェスターフィールドコーポレーションのバスデポでした。

駅馬車とナショナルエクスプレスのコーチが運行する新しいチェスターフィールドコーチステーションが、古いバスステーションの敷地内に2005年にオープンしました。

主なタクシー乗降場は、エルダーウェイとナイフスミスゲート、および鉄道駅の外にあります。チェスターフィールドのタクシーははっきりと黒く、独特の白いボンネットとブーツが付いています。

鉄道

チェスターフィールド駅はミッドランド本線にあります。その3つの鉄道会社は次のとおりです。

  • イーストミッドランズ鉄道からロンドンセントパンクラス、ノッティンガム、ダービー、シェフィールド、リーズ、リバプール、ノリッジへ
  • クロスカントリーからニューカッスル、エディンバラ、レディング、ボーンマス、プリマス、ペンザンスへ
  • リーズとノッティンガムへのノーザントレイン

チェスターフィールドにはかつて他に2つの鉄道駅がありました。

  • チェスターフィールドマーケットプレイスは、地盤沈下の影響を受けたボルソーバートンネルと近くのドーリー高架橋を維持するための法外な費用のため、1951年に閉鎖されました。1897年にランカシャー、ダービーシャー、イーストコースト鉄道（LD＆ECR）によって建設されたチェスターフィールド-リンカーン線の終点でした。元の建物は残っていません。このサイトは現在、郵便局が所有しています。
  • チェスターフィールドセントラルは、グレートセントラル鉄道（GCR）での旅客列車の活動の一般的な終了に伴い、1963年に閉鎖されました。A61の一部であるチェスターフィールドの内側の救援道路は、現在、使われなくなった線路の一部に沿って走っています。駅は1973年に取り壊されました。

鉄道はホーンズ橋で交差し、ミッドランド本線はGCRループを越えてチェスターフィールドに入り、LD＆ECRは700フィート（210 m）の高架橋を通過しました。ホーンズ橋は、最後の2つの鉄道が閉鎖されてから再開発されました。現在、A61ダービーロードとA617ローズミルストリートのホーンズブリッジラウンドアバウトが敷地内にあります。高架橋は1970年代に取り壊されました。

チェスターフィールドには路面電車システムもあり、1882年に建設され、1927年に閉鎖されました。

空気

最寄りの認可飛行場は、ノッティンガムシャーのワークソップ近くのネザーソープ飛行場ですが、草の滑走路は553メートルしかありません。飛行機の乗客は、イーストミッドランズ、リーズブラッドフォード、ドンカスターシェフィールド、マンチェスター、バーミンガムの各空港をすべて車で2時間以内に利用できます。

運河

チェスターフィールド運河は、19世紀を通じて水路の全国ネットワークに町をリンク。貨物輸送のために鉄道と道路に追い抜かれ、使用されなくなりましたが、20世紀半ばからレジャー用に部分的に復元されました。ただし、チェスターフィールドを通るセクションは、残りの水路ネットワークから分離されたままです。

チェスターフィールドの自治区には、その周辺に多くの学校があります。セカンダリーには、ブルックフィールドコミュニティスクール、タプトンホールスクール、パークサイドコミュニティスクール、ネザーソープスクール、アウトウッドアカデミーハスランドホール、アウトウッドアカデミーニューボールド、ボルソーバースクール、スプリングウェルコミュニティカレッジ、ヘリテージハイスクール、ウィッティントングリーンスクールが含まれます。ほぼ半分は6番目のフォームを持っています。ニューボールドにはローマカトリック学校、セントメアリーズカトリック高校もあります。

15,000人以上の学生を擁するチェスターフィールド大学というさらなる教育大学は、チェスターフィールド駅から徒歩5分以内にあります。[56]

今日の曲がった尖塔
尖塔のひねり

チェスターフィールドは、聖マリア教会とオールセインツ教会の曲がった尖塔でおそらく最もよく知られており、地元のサッカーチームが尖塔として知られている理由です。

尖塔は45度ねじれており、真の中心から9フィート6インチ（2.90 m）傾いています。フォークロアは、ボルソーバーの鍛冶屋が悪魔を誤って突き刺したと語っています。悪魔は痛みで尖塔を飛び越え、形を崩しました。現実的には、赤身は黒死病からわずか12年後の熟練した職人の不在、季節のない木材の使用、または不十分な筋交いによるものです。[57]曲がりは太陽の方向に従い、熱膨張とそれが設計されていない重りによって引き起こされました。尖塔が置かれている塔には、1947年にロンドンのホワイトチャペルベルファウンドリーによって鋳造された10個の鐘があり、以前のリングに取って代わりました。最も重いものは25ロングハンドレッドウェイト（2,800 lb; 1,300 kg）の重さです。[57]

また、チェスターフィールドには、1854年にイエズス会によって設立され、ジョセフ・ハンソムによって設計された受胎告知教会があります。

チェスターフィールドには、以前はレクリエーショングラウンド（通常はソルターゲートと呼ばれていました）でプレーしていたナショナルリーグクラブのチェスターフィールドFCがあります。チェスターフィールドクラブは、曲がった尖塔にちなんで、尖塔として知られています。2005年に、ウィッティントンムーアの町の北にある古いデマグラスサイトに新しいスタジアムを建設する計画が発表されました。新しいB2netスタジアムの建設は、2009年の夏に始まり、2010〜2011年のシーズンに向けて完了しました。スポンサー企業の再編により、2012年から2013年のシーズンはプロアクトスタジアムになり、その後、スポンサーシップの期限が切れるとテクニックスタジアムになりました。チームは隣の町マンスフィールドとライバル関係にあります。

1997年4月、チェスターフィールドはFAカップの準決勝に到達し、オールドトラフォードでの3対3の引き分けの後、リプレイでミドルスブラに敗れました。ジョナサン・ハワードのシュートでボールがゴールラインを越えていないと判断した審判のデイビッド・エレレイが与えなかったゴールをチェスターフィールドが得点することについて論争があった。ビデオリプレイは、これが正しくないことを示しました。ゴールが立っていれば、クラブは歴史上初めてFAカップの決勝に進んだかもしれません。これは、リーグの第3層のクラブがまだ達成していない偉業です。

2006年、チェスターフィールドはプレミアリーグのヘビー級選手であるマンチェスターシティとウェストハムを破り、リーグカップの最後の16試合に出場し、チャールトンアスレチックのペナルティでわずかに敗れました。リーグカップのエクスプロイトにもかかわらず、チェスターフィールドは今シーズンの最後から2番目の試合に降格しました。

チェスターフィールドレディースFCには、女子チームと女子チームがあり、クイーンズパークアネックスを拠点としています。シェフィールドとハラムシャーのガールズカウンティリーグでプレーします。[要出典]

町には、日曜日の朝に100以上のチームをホストするアマチュアサンデーサッカーリーグもあります。チェスターフィールドとディストリクトサンデーフットボールリーグは、9つのディビジョンと3つのカップ大会で構成されています。

チェスターフィールドパンサーズラグビーユニオンフットボールクラブは1919年に結成され、1920年に最初の試合を行いました。[58] 3人の男子シニアチーム、シニアレディースチーム、および多数のジュニアチームを擁しています。シニアチームは火曜日と木曜日の夜にトレーニングを行うことができます。午後7時。彼らは2013/2014シーズンに向けて、以前のStonegravelsサイトから、郊外の新しい専用の地面である2012 DunstonRoadに移動しました。施設には、3つのピッチ、1つの投光照明、多数の更衣室、広いオープンプランのバーエリアがあります。最初のXVは2013/2014年にミッドランズノース4チャンピオンシップで優勝し、25年ぶりにミッドランズノース3に戻りました。2番目のXVは、Notts、Lincs、およびDerbysCupのコンテストで優勝しました。クラブとゲームへの特別な関心が高まった。ノーサンプトンセインツやロンドンワスプなどのクラブでプロレベルに移行するプレーヤーの育成の場となっています。

チェスターフィールドスパイアーズRLFCは、2003年に町で結成され、現在RLメリットリーグでプレーしているラグビーリーグクラブです。2008年にノースダービーシャーチャージャーズと合併しました。

チェスターフィールドには、イングランド全土で定期的に競う競争力のあるアスレチックチームがあります。チェスターフィールド＆ディストリクトアスレチッククラブです。[59] [60] [61]

クイーンズパークはチェスターフィールドクリケットクラブを主催し、ダービーシャーカウンティクリケットクラブのアウトグラウンドとして機能します。

チェスターフィールドには、ミッドランドのプレミアホッケーリーグに出場する男子ホッケーチームがあります。タスマニアからオーストラリアの輸入ストライカー、アダム・クリフォードを採用した最大の成功まで、チームは通常、降格との戦いを繰り広げてきました。彼の2シーズンの間に、クリフォードは50ゴール以上を獲得し、チェスターフィールドは最後の数週間で1ポイント差でリーグをわずかに失いました。

CSCLogo.png

ノースダービーシャーで最大の競泳クラブであるチェスターフィールドスイミングクラブは、ボイソープロードのクイーンズパークスポーツセンターを拠点としています。2011年10月、郡の北東部でDerventio eXcel（ダービーシャーのパフォーマンススイムチーム）のプログラムの提供を開始しました。2012年、チェスターフィールドSCはアリーナナショナルスイミングリーグに参加し、最初の試みでトップディビジョンへの昇格を達成しました。さらなる成功により、そのメンバーシップが高まりました。[62]

1950年代初頭にグラスハウスファームで運営されていたスピードウェイトレーニングトラック。

クイーンズパーク

町の中心部のすぐ外にあるクイーンズパークは、最近、数百万ポンドの投資プログラムの恩恵を受け、再びクリケットを開催できるようになりました。1886年にチェスターフィールド市長のAldermanTP Woodは、1887年にビクトリア女王のゴールデンジュビリーのための公共公園を作るために地方委員会が地元の土地を取得することを提案しました。1893年に正式にオープンしました。公園にはクリケットフィールド、パビリオン、湖があります。 、コンサバトリー、野外ステージ、ミニチュア鉄道。公園の南にあるさらに13エーカー（5.3ヘクタール）の土地は、1901年にビクトリア女王の記念として取得され、クイーンズパークアネックスとして知られるレクリエーショングラウンドとして配置されました。[63]

クイーンズパークスポーツセンター

クイーンズパークスポーツセンターは、20世紀半ばから後半にかけて、西の境界に隣接するクイーンズパーク内に建設されました。2015年12月に閉鎖される前は、スイミングプール、ジム、いくつかの屋内コート（さまざまなスポーツ用）、さらにいくつかの屋外テニスコートが含まれていました。[64]

新しい1120万ポンドのクイーンズパークスポーツセンターが、クイーンズパークの南にあるクイーンズパークアネックスに2016年1月にオープンしました。[65]これには、8レーンのスイミングプール、学習者用プール、ジム、8コートのスポーツホール、スカッシュコート、トレーニングルーム、エクササイズクラスのスタジオ、クライミングウォール、カフェが含まれます。[66]

ヘルシーリビングセンター、ステーブリー

ステーブリーのヘルシーリビングセンターは2008年春にオープンしました。可動式プラットフォーム付きの25m（82フィート）のスイミングプール、11 m（36フィート）のクライミングウォール、屋内の子供用ソフトプレイエリア、クレッシュなどのレジャー施設があります。施設、フィットネススイート、ヘルススパ、ダンススタジオ。[67]

スケートパーク

フリースタイルによって建設された565m 2（6,080 sq ft）のスケートパークは、ホーンズブリッジ近くのレイヴンサイドリテールパークとB＆Qの後ろの土地に2009年6月にオープンしました。[68] [69]

チェスターフィールドはダービーシャー州警察によって警備されています。ニュービートウェルストリートのチェスターフィールド警察署はディビジョン「C」本部であり、ボルソーバー、クレイクロス、ドロンフィールド、キラマーシュ、ニューボールド、ステーブリー、シャイアブルックに地元の警察署があります。

ヘルスケアでは、チェスターフィールドには2つのNHS病院があります。1つはカロウにあるチェスターフィールドロイヤルホスピタルNHSファウンデーショントラストで、産科サービスと事故救急部門があります。もう1つはダービーシャーヘルスケアNHSファウンデーショントラストが運営する小さなウォルトン病院です。1984年、町の中心部にある古いチェスターフィールド王立病院の敷地全体が整形外科医によって購入されました。整形外科医は、病院の下部、隣接する診療所道路とデュラント道路をアレクサンドラ私立病院に改造しました。

ダービーシャーの他の地域と同様に、チェスターフィールドはイーストミッドランズ救急車サービス（EMAS）とダービーシャー、レスターシャー、ラトランド航空救急車の対象となっています。

チェスターフィールドによって提供されてダービーシャー消防や救助サービスあり、消防署をチェスターフィールド、クレイクロス、ClowneのとStaveleyの中で。チェスターフィールド消防署は、ウィッティントンムーアからホーンズブリッジのB＆Qの後ろに新しく建設された消防署に移動しました。[70]

チェスターフィールドの著名人をアルファベット順に並べています。その人のページで参照されていない情報は、ここで参照する必要があります。

  • オラベバーデン・パウエル（1889-1977）、の妻ロバート・ベーデン=パウエルとチーフガイド1918年から[71]
  • ベン・バーニコート（1996年生まれ）、レーシングドライバー
  • スティーブンブレイクリー（1982年生まれ）、テレビドラマシリーズハートビートの俳優
  • BV Bowden、Baron Bowden（1910–1989）、科学者および教育者、大学としてのUMISTの開発に関連
  • トミー・ブリッグス（1923–1984）、プロのサッカー選手およびサッカーマネージャー
  • ポール・バレル（1958年生まれ）、元王室執事兼作家[72]
  • マーティン・P・ケーシー（1960年生まれ）、The Bad Seedsのベーシスト、元グラインダーマン
  • バーバラ城（1910–2002）、労働党 内閣大臣[73]
  • ポール・カミンズ（1977年生まれ）、アーティスト、Blood Swept Lands and Seas ofRedの作成者
  • ジョノ・デイヴィス（1992年生まれ）、俳優
  • フレッドデイビス（1913–1998）、スヌーカープレーヤー
  • リチャード・ドーソン（1960–2020）、ロザラム・ユナイテッド、ドンカスター・ローバーズ、チェスターフィールドのプロサッカー選手
  • コナー・ディマイオ（1996年生まれ）、プロサッカー選手
  • ブレア・ダンロップ（1992年生まれ）、ミュージシャン兼俳優
  • ジェーン・フリーマン（1871–1963）、アーティスト
  • フランシス・フリス（1822–1898）、写真家、リベラルなクエーカー教徒
  • トーマス・ガスコイン（1876–1917）、プロのサイクリスト[74]プロのサイクリスト。25マイルとフライングスタートの1/4マイルの両方で世界記録を樹立しました。彼はヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアに乗りましたが、パッシェンデールの戦いで亡くなりました
  • ジェフギルバーソープ（1939年生まれ）、野生生物の芸術家および作家
  • ディエゴ・デ・ジロラモ（1995年生まれ）、プロサッカー選手
  • サイモン・グルーム（1950年生まれ）、ブルーピーターの子供向けテレビ番組の司会者[72]
  • Jo Guest（1972年生まれ）、元グラマーモデルでPage Three girl [72]
  • WEハーベイ、Lib / Lab 国会議員（MP）[75]
  • リサホール（リビング）、ミュージシャン
  • ジョン・ハート卿（1940–2017）、俳優、ドラマへの奉仕のために2015年に騎士
  • グウェン・ジョン（1878–1953）、劇作家、作家
  • ウィニフレッド・ジョーンズ（1955年死去）、参政権者
  • ナイジェル・アイリングワース（1960年生まれ）、ファーストクラスクリケット選手[76]
  • ジェレミーケンプ（1935–2019）、テレビシリーズZカーズの俳優
  • トーマス・ラティマー（1986年生まれ）、WWEレスラー、芸名ケネス・キャメロン
  • フランク・リー（1867–1941）、労働党議員[77]
  • マシューロートン（1989年生まれ）、プロサッカー選手
  • ジョン・ルキッチ（1960年生まれ）、プロサッカー選手[72]
  • リク・マカレム（1982年生まれ）、テレビのメロドラマで俳優Emmerdale
  • バイオレット・マークハム（1872–1959）、作家、社会改革者、チェスターフィールドの最初の女性市長[78]
  • ジェフ・ミラー（1952年生まれ）、イギリスのクリケット選手[72]
  • ヘンリーノーマル（1956年生まれ）、作家、詩人、テレビプロデューサー
  • ポール・パターソン（1947年生まれ）、作曲家、王立音楽院教授
  • ジョニー・ピアソン、テレビの主題歌の作曲家およびピアニスト
  • サミュエル・ペッグ（1704–1796）、古家、オールド・ウィッティントンの牧師
  • トビー・パーキンス（1970年生まれ）、英国労働党の政治家、2010年からチェスターフィールドの議員、シャドウビジネス大臣
  • クレア・プライス（1972年生まれ）、舞台およびテレビ女優
  • ロバート・ロビンソン卿、植物染料（アントシアニン）とアルカロイドの研究でノーベル化学賞を受賞[79]
  • リー・ローリー（1980年生まれ）、ノース・イースト・ダービーシャーの保守党議員[80]
  • ジョースクリーン（1972年生まれ）、国際スピードウェイライダー[81]
  • マーク・ショー（1961年生まれ）、1980年代のバンドThenJericoのリードシンガー
  • ローズ・スミス（1891–1985）、共産主義活動家および組合役員
  • Phil "Philthy Animal" Taylor（1954–2015）、Motörheadドラマー
  • パーシー・トプリス（1896–1920）、1910年代に活動した犯罪者[82]
  • エリック・バーレイ（1932–2008）、チェスターフィールドの労働党議員（MP）、内閣大臣、およびコーライトの議長[83]
  • マイク・ワッターソン（1942–2019）、プロのスヌーカープレーヤーおよびテレビコメンテーター
  • マークウェバー（1970年生まれ）、バンドパルプのロックギタリスト、前衛映画のキュレーター
  • ボブ・ウィルソン、国際的なサッカー選手および放送局[72]
  • Peter Wright（1916–1995）、MI5役員、スパイキャッチャーの著者[84]

その他の著名なつながり：

  • ゴードンバンクス（1937–2019）、イングランドのワールドカップで優勝したゴールキーパーは、1955年から1959年の間にチェスターフィールドでプレーしました
  • トニー・ベン（1925–2014）、1984年から2001年までのチェスターフィールドの労働党 議員
  • 1903年にチェスターフィールドに最初の店舗をオープンしたバートンチェーンの創設者であるモンタギューバートン卿（1885–1952）
  • 世界最強の男コンテストで2回優勝したジェフ・ケイプス（1949年生まれ）は、かつてチェスターフィールドに住んでいました。
  • 由緒あるエドモンド・フランシス・クロス（1858–1941）、チェスターフィールドの牧師、そしてチェスターフィールドの最初の大司教
  • 先駆的な実業家と自然哲学者の討論グループであるルナーソサエティの創設者の1人であるエラズマスダーウィン（1731–1802）は、チェスターフィールド学校で教育を受けました。
  • ジョン・ロウ（1945年生まれ）、元プロダーツプレーヤー、3度のダーツ世界チャンピオン。
  • ビクトリア朝の写真家であるアルフレッドシーマン（1844–1910）は、町に最初のスタジオを開設しました。
  • 蒸気で運ばれる世界初の公共鉄道の背後にいるエンジニアであるジョージ・スチーブンソン（1781–1848）は、現在チェスターフィールド大学のキャンパスであるタプトンハウスでの日々を終えました。[85]
  • ベン・スレイター（1991年生まれ）、ダービーシャー、その後ノッティンガムシャーのプロクリケット選手

  • ダルムシュタット、ドイツ[86]
  • トロワ、フランス[87]
  • 陽泉、山西省、中国
  • ナミビア、ツメブ[88]

ダービーシャー州チェスターフィールドの紋章
ノート
1955年11月10日に付与 [89]
クレスト
壁の王冠から出された色の花輪にギュールズが石工を施したか、その上にマウントヴェールがダービーラムの通行人の守護者プロパー。
盾
ザクロの木が残され、根絶された自治区の古代の共通の印章に描かれているザクロの木を表す装置をギュールズします。
サポーター
デクスター側ではコック、不吉な側ではピノまたはカササギがそれぞれ公然と冠をかぶっています。
モットー
志す

  • チェスターフィールド運河トラスト
  • ウォルトンホール
  • チェスターフィールド発電所

  1. ^ 「チェスターフィールド登録地区」。UKBMD 。2021年5月3日取得。
  2. ^ a b c d チザム、ヒュー、編 （1911年）。「チェスターフィールド」 。ブリタニカ百科事典。6（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。p。111。
  3. ^ 「チェスターフィールド」。City PopulationDe 。2020年11月3日取得。
  4. ^ 英国国勢調査（2011）。「ローカルエリアレポート–チェスターフィールド地方自治体（1946157135）」。ノミス。国家統計局。2018年3月10日取得。
  5. ^ 「チェスターフィールド」。City PopulationDe 。2021年5月3日取得。
  6. ^ 「チェスターフィールドローマンフォート」。イングリッシュヘリテッジ。2013年11月5日にオリジナルからアーカイブされました。検索された5年11月2013。
  7. ^ 「チェスターフィールドの歴史」。ティムランバート。検索された5年11月2013。
  8. ^ 英語の地名のケンブリッジ辞書、ビクターワッツ編、ケンブリッジ大学出版局、2004年。
  9. ^ 「チェスターフィールドをご覧ください」。チェスターフィールド自治区議会。2013年6月1日取得。
  10. ^ ペッジ、サミュエル（1769）。ヘンリー3世の治世における1266年のチェスターフィールドの戦いの簡潔で本物の物語。XXXVI。考古学。pp。276–85。
  11. ^ 「教区：カルケ–チェスターフィールド」。マグナブリタニア：第5巻：ダービーシャー。英国の歴史オンライン。1817年。取得した3年2月2009。
  12. ^ 「チェスターフィールド（オールセインツ）」。イギリスの地形辞書。英国の歴史オンライン。1848年。取得した3年2月2009。
  13. ^ ヤング、フレデリックAジュニア（1991）。イングランドの地方行政単位。II：イングランド北部。ロンドン：王立歴史学会。頁。70、660 ISBN 0-86193-127-0。
  14. ^ イングランドとウェールズの地方自治体：新しいシステムへのガイド。ロンドン：HMSO。1974.p。40. ISBN 0-11-750847-0。
  15. ^ 「評議会部門」。ダービーシャーカウンティカウンシル。取り出される9年2月2009年。
  16. ^ 「評議会の構造」。チェスターフィールド自治区議会。2009 。取り出される9年2月2009年。
  17. ^ 「ダービーシャーカウンティカウンシル選挙–ダービーシャー–thisisderbyshirepo」。thisisderbyshire.co.uk。2009年6月8日にオリジナルからアーカイブされました。2009年7月5日取得。
  18. ^ 「ダービーシャー」。イングランドとウェールズの市民紋章。2008年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。取り出される9年2月2009年。
  19. ^ a b c d e セドン、ピーター（2010年11月）。「チェスターフィールド自治区評議会–その紋章の説明–過ぎ去ったダービーシャー」。過ぎ去ったダービーシャー。取得した3月31日に2011。
  20. ^ 「郡議会はチェスターフィールドの権限委譲契約について法的助言を得る」。ダービーシャータイムズ。イギリス。2016年3月11日。取得した3月14日に2016。
  21. ^ 「チェスターフィールドはシェフィールドシティリージョンに参加するチャンスを奪います| TheBusinessDesk.com」。イーストミッドランズ。2017年6月14日。2019年10月6日取得。
  22. ^ 「チェスターフィールドの物語」。取得した17年4月2016。
  23. ^ 「チェスターフィールド自治区議会–現在の地方計画」。www.chesterfield.gov.uk。2018年3月9日。
  24. ^ 「チェスターフィールド自治区議会–グリーンウェッジと戦略的ギャップ」。www.chesterfield.gov.uk。2017年1月2日。
  25. ^ UK Census（2011）、「Local Area Report – Chesterfield Built-up area（E34004985）」、Nomis、Office for National Statistics 、2021年4月19日取得
  26. ^ 「iChesterfield–ダービーシャー州チェスターフィールドのウェブサイト」。ichesterfield.co.uk。2011年10月6日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月31日に2011。
  27. ^ a b ライトソン、ジョン。「カジノアドバイザリーパネル正式提案カバーシート」 （PDF）。culture.gov.uk。2010年4月7日にオリジナル （PDF）からアーカイブされました。2007年6月27日取得。
  28. ^ サイモン・ベケット「なぜ村は道路を横断するのですか？」、1994年4月17日日曜日のインデペンデント。
  29. ^ 「ダービーシャーカウンティカウンシル–ファイブピッツトレイル」。ダービーシャーカウンティカウンシル。取得した3月31日に2011。
  30. ^ 麦汁、ケンG。; ベネット、マイクG.マーカムとチェスターフィールドの会社、1889年から1998年：図解された歴史。Merton Priory Press Ltd. ISBN 1-898937-64-8。
  31. ^ 「DemaGlassサイト」。チェスターフィールド自治区議会。取得した3月31日に2011。
  32. ^ クーパー、ジョン（2007年2月5日）。「製造業のメルトダウン–ニュース–ダービーシャータイムズ」。ダービーシャータイムズ。取得した3月31日に2011。
  33. ^ 「ロビンソン–ロビンソンの歴史」。ロビンソン。2011年7月15日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月31日に2011。
  34. ^ 「チェスターフィールドウォーターサイド」。チェスターフィールド自治区議会。2012年9月18日にオリジナルからアーカイブされました。
  35. ^ 「インスティテュートオブビジネスアドバイザーズ」。ホットフロッグ。取得した3月31日に2011。
  36. ^ 「チェスターフィールドロイヤルホスピタル」。チェスターフィールドロイヤル病院。取得した3月31日に2011。
  37. ^ 「サービス結果」。NHSの選択。取得した3月31日に2011。
  38. ^ 「RSPCAチェスターフィールド＆ノースダービーシャー–ホームページ」。RSPCA 。取得した3月31日に2011。
  39. ^ 「エルダーウェイ–ナイフスミスゲート」、過去を描く
  40. ^ チェスターフィールドタウンセンターマスタープラン、2009年10月、チェスターフィールド自治区議会のウェブサイト、p。13. 2013年10月4日にWaybackMachineでアーカイブされました
  41. ^ 「ミッドランズコープについて」。ミッドランズ協同組合。取得した3月31日に2011。
  42. ^ 「チェスターフィールド：協同組合は運命の店が開発者を引き付けることを望んでいる」、ダービーシャータイムズ、2013年2月4日。
  43. ^ 「チェスターフィールドエルダーウェイ（旧生協店）」。チェスターフィールド自治区議会。2017年12月28日取得。
  44. ^ 「ノーフォークはイギリスで最も忙しい図書館を誇っています、調査は示しています」。公認会計士協会。2010年4月10日にオリジナルからアーカイブされました。取得した30年12月2009年。
  45. ^ a b 「タウンセンターストアの火災–ローカル–ダービーシャータイムズ」。ダービーシャータイムズ。取得した3月31日に2011。
  46. ^ 「VicarLaneショッピングセンター」。vicarlaneshoppingcentre.co.uk。2011年2月2日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月31日に2011。
  47. ^ 「VicarLaneショッピングセンター–ストアガイド」。vicarlaneshoppingcentre.co.uk。2010年12月17日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月31日に2011。
  48. ^ Smagalski、Carolyn（2006）。「CAMRA＆最初の国際グルテンフリービールフェスティバル」。BellaOnline。
  49. ^ 「ワインディングホイール–チェスターフィールド自治区議会」。チェスターフィールド自治区議会。取得した3月31日に2011。
  50. ^ 「チェスターフィールド交響楽団」。チェスターフィールド交響楽団。取得した3月31日に2011。
  51. ^ 「SK3871：スティーブンソン記念館」。ジオグラフ。検索された5月13 2011。
  52. ^ 「ザクロ劇場」。ザクロ劇場。取得した3月31日に2011。
  53. ^ 「BBCニュース–彫刻の売却計画は廃止されました」。BBCオンライン。2005年10月21日。取得した3月31日に2011。
  54. ^ 「29aを出て、英国ダービーシャーのチェスターフィールドに行く–Googleマップ」。Google検索。取得した3月31日に2011。
  55. ^ 「チェスターフィールド大学のホームページ」。チェスターフィールド大学。2011年3月3日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月31日に2011。
  56. ^ a b 「チェスターフィールド教区教会、セントメアリーズアンドオールセインツ教会、曲がった尖塔教会、イングランド国教会、チェスターフィールド、ダービーシャー、イングランド」。chesterfieldparishchurch.org.uk。2010年11月1日にオリジナルからアーカイブされました。取得した22年10月2010年。
  57. ^ 「CRUFCスポンサー」。CRUFC。2011年8月28日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月31日に2011。
  58. ^ 「チェスターフィールドアンドディストリクトアスレチックスクラブ」。チェスターフィールドアンドディストリクトアスレチックスクラブ。取得した3月31日に2011。
  59. ^ 「クイーンズパークアネックストラック」。英国のランニングトラックディレクトリ。取得した3月31日に2011。
  60. ^ 「チェスターフィールドクリケットクラブ–公式ウェブサイト」。チェスターフィールドクリケットクラブ。2011年9月12日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月31日に2011。
  61. ^ 「チェスターフィールドスイミングクラブ」。チェスターフィールドスイミングクラブ。取得した3月31日に2011。
  62. ^ 「チェスターフィールド自治区議会–クイーンズパークの歴史」。チェスターフィールド自治区議会。取得した20年4月2016。
  63. ^ 「クイーンズパークスポーツセンター」。チェスターフィールドにアクセスしてください。取得した20年4月2016。
  64. ^ ブルームヘッド、マイケル（2015年12月19日）。「ニュークイーンズパークスポーツセンターは1月の第1週にオープンする予定です」。ダービーシャータイムズ。取得した20年4月2016。
  65. ^ 「クイーンズパークスポーツセンター」。チェスターフィールド自治区議会。取得した21年4月2016。
  66. ^ 「ヘルシーリビングセンター」。チェスターフィールド自治区議会。2011年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月31日に2011。
  67. ^ 「チェスターフィールドスケートパークへのガイド」。skateparks.co.uk 。取得した3月27日に2016。
  68. ^ 「チェスターフィールドの新しい公園」。クロスファイアに巻き込まれました。2009年5月12日。取得した3月27日に2016。
  69. ^ 「チェスターフィールド消防署」。ダービーシャー消防救助サービス。2009年。 2006年10月1日のオリジナルからアーカイブ。取得した13年9月2009年。
  70. ^ 「ブループラークの栄誉が発表されました」。ダービーシャーカウンティカウンシル。2010年7月6日。2011年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2011年4月4日取得。
  71. ^ a b c d e f 「チェスターフィールドの殿堂」。チェスターフィールドタウントーク。2011年4月4日取得。
  72. ^ 「バーバラ城」。BBC。女性の時間。取り出さ年4月3 2011。
  73. ^ 「有名なレーシングサイクリスト」 （PDF）。ニューヨークタイムズ。1901年7月8日。2011年4月4日取得。
  74. ^ HARVEY、William Edwin、Who Was Who、A＆C Black、1920–2007; オンライン版、オックスフォード大学出版局、2007年12月2008年10月8日アクセス。
  75. ^ 「プレイヤープロフィール：NigeLIllingworth」。CricketArchive 。取得した13年11月2011。
  76. ^ LEE、Frank、Who Was Who、A＆C Black、1920–2007; オンライン版、オックスフォード大学出版局、2007年12月アクセス2008年10月8日
  77. ^ 「バイオレット・マークハム、大英図書館」。取得した23年8月2008年。
  78. ^ A＆C Black 1920–2007（2007年12月）。「『ロビンソン、ロバート卿』、誰が誰だったのか」。オックスフォード大学出版局。2008年10月8日取得。
  79. ^ 2020年1月8日取得。
  80. ^ Oakes、P。（2004）。ブリティッシュスピードウェイWho'sWho。ISBN 0-948882-81-6。
  81. ^ 「パーシー・トプリス（「モノクルド・ミューティナー」）」。エデン地区評議会。2004年。 2011年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2011年4月4日取得。
  82. ^ グッドマン、ジェフリー（2008年7月29日）。「バーリー卿」。ガーディアン。2011年4月4日取得。
  83. ^ 「ピーターライトの伝記」。2007年9月30日にオリジナルからアーカイブされました。取り出さ年4月3 2011。
  84. ^ ハンター、デイビス（1975）。ジョージ・スチーブンソン。ワイデンフェルト＆ニコルソン。ISBN 978-0-297-76934-7。
  85. ^ 「StädtepartnerschaftenundInternationales」。BürofürStädtepartnerschaftenundinternationaleBeziehungen（ドイツ語）。2013年7月23日にオリジナルからアーカイブされました。検索された26年7月2013。
  86. ^ 「イギリスの町とフランスの町の姉妹都市[WaybackMachine.com経由]」。Archant Community MediaLtd。2013年7月5日にオリジナルからアーカイブされました。検索された20年7月2013。
  87. ^ 「チェスターフィールド双晶リンク」。チェスターフィールド自治区議会。2013年7月29日にオリジナルからアーカイブされました。検索された27年7月2013。
  88. ^ 「イーストミッドランズ地域」。イギリスの市民紋章。2021年3月5日取得。

  • チェスターフィールド自治区議会
  • チェスターフィールド、ダービーシャー、カーリー
  • チェスターフィールド運河歴史アーカイブ
  • チェスターフィールドデスティネーションチェスターフィールドで