ダービーシャー
ダービーシャー(/ D ɑːr B I ʃ ɪər、 - ʃ ər / [2]は)で郡であるイーストミッドランドイングランド。ピーク ディストリクト国立公園の多くが含まれており、郡の北部に広がるペナイン山脈の丘の南端が含まれています。国有林の一部をカバーし、北西にグレーター マンチェスター、北にウェスト ヨークシャー、北東にサウス ヨークシャー、東にノッティンガムシャー、南東にレスターシャー、西と南西にスタッフォードシャー、西にチェシャー。636 メートル (2,087 フィート) のキンダー スカウトが最高点であり、トレント川がダービーシャーを離れるトレント メドウズは 27 メートル (89 フィート) で最も低い地点です。[3] :1 [4]ザ・リバーダーウェントは郡を介して南北を実行して、66マイル(106キロ)でその最長の川です。[5] 2003 年、陸地測量局はチャーチ フラッツ ファームをエルムス(スワドリンコートの近く) のコトンにあるイギリスで海から最も離れた地点にした。[6] [7]の都市ダービーがある単一権限領域が、一部のまま儀式郡。首都圏ではないこの郡には、10,000 ~ 100,000 人の住民を抱える 30 の町が含まれているが、高地には人口が非常にまばらである。
ダービーシャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
モットー: ベネ・コンスレンド(「賢明な審議により」) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
座標: 53°8'N 1°36'W / 北緯53.133度 西経1.600度座標: 北緯53度8分 西経 1度36分 / 北緯53.133度 西経1.600度 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
主権国家 | イギリス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
構成国 | イングランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
領域 | イースト・ミッドランズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
設立 | 古代 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
タイムゾーン | UTC±00:00 (グリニッジ標準時) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• 夏 (夏時間) | UTC+01:00 (英国夏時間) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
国会議員 | 議員一覧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
警察 | ダービーシャー コンスタブラリー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
歴史
ホプトンの近くで見つかった中期旧石器時代のアシュール文化の手斧によって示されるように、現在ダービーシャーとなっている地域は、200,000 年前のアヴレイ間氷期に人類が最初に訪れたのはおそらく短期間でした。[8]石器時代の後期旧石器時代と新石器時代には、さらなる占領が行われた。中石器時代の狩猟採集民が丘陵地帯のツンドラを歩き回ったとき。[9]これらの遊牧民族の証拠は、ノッティンガムシャー州の国境にある石灰岩の洞窟で発見されています。洞窟に残された堆積物は、紀元前12,000 年から 7,000 年頃に居住していたものです。[10]
新石器時代の開拓者の古墳も郡内にある。これらの部屋のある墓は、集団埋葬のために設計されており、ほとんどがダービーシャー地域の中央に位置しています。[10] MinninglowとFive Wells には、紀元前 2000 年から 2500 年にまでさかのぼる墓があります。[11]ヨールグリーブの西 3 マイルには、紀元前 2500 年とされる新石器時代のアーバー ローのヘンジ記念碑があります。郡内で農業と定住の本当の兆候が見られるのは青銅器時代になってからである。ピーク ディストリクトの湿原では、考古学的調査の結果、耕作地と小屋の跡が発見されました。しかし、この地域とスワークストーンの別の集落だけが発見されています。[12]
中にイギリスのローマ征服、侵略者は、そのためにダービーシャー州に魅了された鉛鉱石地域の石灰岩の丘インチ 彼らは近くに建て砦で、郡全体で決着ブラフに希望バレーとグロソップの近く。その後、彼らは暖かい泉で有名なバクストン周辺に定住し、現在のダービー近くのリトル・チェスターと呼ばれる地域に砦を築いた。[12]
レプトン地域には、マーシアの数人の王が埋葬されています。[13]
ノルマン征服後、郡の多くは森林法に服した。北西には、ウィリアム ペベレルと彼の子孫の管理下にあるハイ ピークの森がありました。郡の残りの部分はヘンリー・ド・フェラーズに与えられ、その一部はダフィールド・フリスとなった。やがて、この地域全体がランカスター公国に与えられました。一方、東ダービーシャー州の森の東に全県をカバーダーウェント川の治世からヘンリーIIのものとエドワードI。[14]
地理
ダービーシャー州の大部分は南部で、丘陵や台地で構成されていペナイン山脈は北から延びるダービー[15]を通してピーク・ディストリクトで郡の最高点に到達し、そして郡の北部にキンダースカウト。[16]郡の南と東には、一般の谷の周りに低い川トレント、石炭測定し、ピーク地区、郡の南西の間に粘土と砂岩の領域。郡内の主な河川はあるダーウェント川と川鳩の両方が南の川トレントに参加します。ダーウェント川はブリークロウの湿原に源を発し、そのコースの大部分がピーク・ディストリクトと郡全体を流れ、ダヴ川はアックス・エッジ・ムーアに源を発し、ダービーシャーとスタッフォードシャーの間のほとんどの区間で境界を形成している.
風景文字
ダービーシャーの変化に富んだ景観は、主に地質学の結果として形成されましたが、人間の活動によって土地が管理され、形作られてきたことによっても形成されてきました。郡には 11 の個別の景観タイプが含まれており、これらはナショナル キャラクター エリアとして知られ、ナチュラル イングランド[17]によって詳細に記述され、ダービーシャー カウンティ カウンシル[18]とピーク ディストリクト国立公園によってさらに洗練され、マッピングされ、記述されています。[19]
ダービーシャーにある 11 のナショナル キャラクター エリアは次のとおりです。
- ダークピーク
- ホワイト・ピーク
- 南西峰
- ダービーシャー ピーク フリンジとローワー ダーウェント
- ノッティンガムシャー、ダービーシャー、ヨークシャー コールフィールド
- 南マグネシア石灰岩
- ニードウッドとサウス ダービーシャー クレイランド
- トレント バレー ウォッシュランド
- メルボルン・パークランズ
- レスターシャー & サウス ダービーシャー コールフィールド
- ミース/センス・ローランド
地質学
地質学的な観点から、ダービーシャーの堅固な地質は 2 つの非常に異なる半分に分けることができます。最古の岩は郡の北部の高地にあり、ほとんどが石炭紀で、石灰岩、グリットストーン、砂岩、頁岩からなる。ボルソーバーの東にある北東の角には、ペルム紀のマグネシアの石灰岩の岩もあります。対照的に、ダービーシャーの南部と低地の半分には、はるかに柔らかい岩、主にペルム紀から三畳紀の泥岩と砂岩が含まれており、岩の露頭がほとんどなく、より穏やかで起伏の多い風景を作り出しています。両方の地域で、第四紀の漂流堆積物が見られます - 主にテラスと川の砂利堆積物とボルダー粘土です。地滑りの特徴はと砂岩と頁岩の不安定な層、で発見されているママのTorとアルポート城が最もよく知られています。石灰岩の谷や川では、セメントのガラ場やトゥファの堆積物はめったに見られませんが、洞窟システムは更新世の時代から石灰岩で自然に作られています。タイタンと名付けられたキャッスルトンの近くで最近発見された星系は、英国のどの洞窟の中でも最も深いシャフトと最大の部屋を持つことが知られています。[20]
最も古い岩はディナンチアン時代の石炭系石灰岩で、ピーク ディストリクト国立公園内のホワイト ピークの中心を形成しています。ダービーシャー北部は事実上、隆起した岩層のドームであり、その後浸食されてダービーシャー ドームの中心にある古い岩が露出するため、これらは徐々に若い石灰岩に囲まれ、3 つの側面が上部石炭紀の頁岩に道を譲ります。ナムリアン時代の石と砂岩。
ダービーシャーの東側に見られる砂岩、頁岩、石炭鉱床はまだ若いが、ウェストファリア時代のcoal炭層を形成している。これらの岩層はすべて、アシュボーンとダービーの間に引かれた線の南で、粘土と砂岩 (メルシア マッドストーン グループとシャーウッド サンドストーン) の層の下で、三畳紀のペルモ時代に消えます。少量の炭素質の石灰岩、グリットストーン、および石炭層が、ダービーシャーのはるか南のティックナル(石灰岩) からスワドリンコート(石炭層) に再び現れます。[21]
ホワイト ピークの一部の地域では、同時期の玄武岩の流れ (例: ミラーズデールのレイブンズ トール) と、その後のはるかに後の段階 (タイズウェルデールの近く) でのそれに続くドレライトの敷石の貫入[22]が見られます。この時期には、石炭採掘と同様に、ダービーシャーの経済の重要な部分を形成してきた広範な鉛と蛍石の鉱床が作られました。ここでは、ローマ時代から鉛の採掘が重要でした。[23]トレント渓谷のより最近の川砂利は、郡の中央部と北部の石灰岩の採掘と同様に、今日でもサウスダービーシャーで重要な採掘産業である. [24]粗い砂岩はかつて、地元の建築材料と工場で使用するグリットストーン砥石の製造の両方のために広く採石され、両方の以前の産業はダービーシャーの景観にその痕跡を残した.
グリーンベルト
国や地方の政策の下でピーク・ディストリクト地域に与えられた保護に加えて、郡内には主要都市周辺の景観を保護することを目的としたいくつかの緑地帯があります。そのような地域が 4 つあります[25]最初の 3 つは、郡の外に伸び、大都市圏を囲むはるかに大きな緑地帯の一部です。
ダービーシャーグリーンベルトエリア | より大きなものの一部 | 含まれるコミュニティ | 郊外のコミュニティ |
---|---|---|---|
ノース・ウェスト・ダービーシャー・グリーンベルト | マンチェスターの北西グリーン ベルト | グロソップ、ハドフィールド、チャールズワース、ファーネス・ベール、ニュー・ミルズ | ヘイフィールド、チンリー、ホエーリー ブリッジ |
ノース イースト ダービーシャー グリーン ベルト | シェフィールドのサウス ヨークシャー グリーン ベルトとウェスト ヨークシャー グリーン ベルト | ドロンフィールド、エッキントン、キラマーシュ、ハイ レーン/リッジウェイ、ホリームアサイド | チェスターフィールド、ステーブリー、バールバラ |
サウス イースト ダービーシャー グリーン ベルト | ダービー/ノッティンガムのノッティンガムとダービーのグリーンベルト | イルケストン、ロング・イートン、ヒーナー、リプリー、ボロウウォッシュ、ダフィールド、ウェスト・ハーラム | ベルパー、ダービー |
サウス ダービーシャー グリーン ベルト | バートン・アポン・トレントとスワドリンコート・グリーンベルト | スタンホープ・ブレットビー、スタントン | バートン・アポン・トレント、スワドリンコート |
生態
イングランドの中心に位置し、標高が南27メートルから北636メートルまでの範囲であるため、[3] : 1ダービーシャーには、イギリスの分布範囲の端に多くの種が含まれています。英国北部に分布する種の中には、生息域の南端にあるものもあれば、ダービーシャーの北端にある種もあります。気候変動が進行するにつれて、多くの敏感な種がその結果として生息域を拡大または縮小していることが現在見られています。[3] : 314郡の最も重要な生息地を保護および記録する目的で、ダービーシャーは 2 つの地域に分割され、各地域にはナショナル キャラクター エリアに基づいた独自の生物多様性行動計画(BAP) があります。ピーク ディストリクト BAP には、ダービーシャーのダーク ピーク、サウス ウエスト ピーク、ホワイト ピークのすべての高地が含まれ、国立公園の境界を超える石灰岩のエリアも含まれます。[26]残りの地域は監視され、ダービーシャー州の低地生物多様性行動計画に記録されています。この計画は、景観を 8 つの小さな行動地域に分割しています。[27]
ダービーシャー バイオロジカル レコード センターは、以前はダービー ミュージアム アンド アート ギャラリーに拠点を置いていましたが、2011 年以降はダービーシャー ワイルドライフ トラストによって管理されています。[28]イングランドの 48 Local Nature Partnerships (LNP) の2 つはダービーシャーもカバーしています。これらは、ピーク ディストリクト LNP とローランド ダービーシャー & ノッティンガムシャー LNP です。[29]
植物学
2002 年以降、ダービーシャーの郡の花はハナシノブ( Polemonium caeruleum ) であり、比較的珍しい種であり、ホワイト ピークの特定の石灰岩のデールの特徴です。[3] : 187ダービーシャーには、現代の記録が開始されて以来、維管束植物の 1,919 の別個の分類群 (種、雑種、および微小種を含む)が含まれていることが知られています。[3] : 409のうち 1,133 が在来または古植物であることが知られています。残りは非在来種です。これらは、336 種の確立された種、433 種の臨時種、17 種の未割り当て種から構成されます。17 世紀に近代的な植物の記録が開始されて以来、かつてここに自生していた 34 種の植物がダービーシャーから失われた (つまり、地元で絶滅した) ことが知られています。[3] : 410ダービーシャーには、世界の他のどこにも見られない2 つの固有の維管束植物が含まれています:ダービーシャー中央部で発生するRubus durescens、[3] : 89およびまだWinnats Pass でのみ知られているDerby hawkweed ( Hieracium naviense )です。[3] : 263コケの 1 つの固有種であるダービーシャー フェザー モスは、ダービーシャーの石灰岩の 1 つだけの 3 メートルの小さなパッチで発生し、その唯一の世界的な場所は意図的に秘密にされています。[30]
ダービーシャー州にある維管束植物の分布と状況はすべて題し、1889年から2015年の間で異なる著者によってそれぞれ、四大植物作品のシリーズで最後の120年間にわたって記録されているダービーシャーのフローラ。植物の記録は、主にダービーシャー フローラ グループ[3] : 406 のボランティアと、ダービーシャー野生生物トラストとピーク ディストリクト国立公園のスタッフによって地元で行われています。
ダークピークは、次のような植物で、比較的少数の種を含むヒース、湿原、gritstoneエッジと酸草原でマークされているヘザー(ギョリュウモドキ)、crowberry(ガンコウラン)、ビルベリー(スノキビルベリー)とhare'sテールコットン草(ワタスゲ) 高い湿原で支配的です。[3] : 6ホワイト ピークのデールは、石灰性草原、灰の森、岩の露頭などの生息地で知られており、そのすべてで、郡内の他の場所よりも石灰を好む種がはるかに豊富に生息しています。[3] :4これらは、(例えば、様々なラン含む初期紫蘭(蘭mascula)、暗赤色helleborine(Epipactisのatrorubens)と蘭フライ(Ophrys insectifera))共通rockrose(Helianthemum nummularium)、スプリングcinquefoil(Helianthemum nummularium)をとパルナッサスの草( Parnassia palustris )。植物の特殊なコミュニティは、典型的な金属植物種には、春の砂州( Minuartia verna )、高山のペニークレス( Thlaspi caerulescens ) (両方ともダービーシャーではリードワートとして知られています)、山のパンジー( Viola lutea ) や山のパンジー( Viola lutea ) などがあります。ムーンワート( Botrychium lunaria )。[3] : 6 [31]
2015 年にダービーシャーには 304 種の維管束植物が含まれていましたが、その希少性や最近の減少により、国際的、国家的、または地方の保全上の懸念事項として指定され、まとめてダービーシャー レッド データ植物としてリストされました。[3] : 418ダービーシャーのコケ植物の記録と公開に関する作業はまだ続いています。2012 年までに、この郡では合計 518 のコケ植物が記録されました。[32] [33]
英国の植物の記録は、主に不変使用副郡現代の地理郡からダービーシャーのわずかに異なるマップをもたらす境界システムは、。[3] : 20
動物学
多くの専門組織が、ダービーシャー全体で個々の動物グループの記録を保護、促進、および監視しています。主なものはダービーシャー鳥類学会です。ダービーシャー哺乳類グループ; ダービーシャー バット グループ、ダービーシャー両生類および爬虫類グループ、およびダービーシャー & ノッティンガム昆虫学協会。すべてが野生生物の目撃情報のデータベースを維持していますが、ダービーシャー鳥類学会などのいくつかは、ウェブサイトやソーシャル メディアのページでまれな目撃情報を通知し、種の状態と分布を説明する主要な作品を公開しています。[34]
経済
ダービーシャーには、西部の農村経済と、北東部 (ボルソーバー地区) のかつての石炭採掘経済、イルケストン周辺のエレウォッシュ バレー、およびスワドリンコート周辺の南部が混在しています。田園風景は、ダービー南部の平地の耕作農地から、ペナイン山脈南部の高いグリットストーンの高地にある高地の牧草地や湿原までさまざまです。
ダービーシャーは、鉛、鉄、石炭、石灰石などの天然鉱物資源が豊富で、長期にわたって開発されてきました。たとえば、鉛はローマ時代から採掘されてきました。中央地域の石灰岩の露頭により、大規模な採石場が建設され、周囲の町の産業に建設や製鋼用の石灰、さらには 20 世紀のセメント製造用の石灰が供給されました。産業革命によって建築用石材の需要も高まり、19 世紀後半から 20 世紀初頭には鉄道の到来により、多数の石切り場が設立されました。この産業は地方にその名を残していますが、依然として主要な産業であり、道路建設やコンクリート製造用の砕石として供給され、鉄道で移動しています。
18 世紀後半のダービーシャーの相対的な遠隔地と急速に流れる川の豊富さは、リチャード・アークライトによって開拓された水車に続いて、産業革命の初めに水力発電の使用の急増につながりました。ダービーシャーは産業革命の本拠地であると言われており、この歴史的重要性が認められ、ダーウェント バレーの一部が世界遺産に登録されています。
ダービーシャーで全国的に有名な企業には、第一次世界大戦前からダービーに拠点を置いていた世界有数の航空宇宙企業であるロールスロイス、アルフレトンのすぐ南にあるソーントンズ、バーナストンに英国最大の自動車製造工場を持つトヨタなどがあります。Ashbourne Water は、2006 年までNestlé Waters UKによってバクストンで瓶詰めされていましたが、Buxton Water は今でもそうです。
ダービーシャーは、スティルトン チーズと表示されているチーズの製造が許可されている 3 つの郡のうちの 1 つです。他はレスターシャーとノッティンガムシャーです。この製品を製造している 6 社のうち最小のものは、パイクホールのHartington Creameryです。2021 年 3 月の時点で、Hartington Stilton は英国内でマーケティングを行っていましたが、米国および EU にも輸出していました。カナダへの出荷を開始したばかりでした。同社の取締役は BBC に対し、「米国からの関心と消費者の売上が急増した」と語った。[35] [36]
ガバナンス
郡は 11 の選挙区に分かれており、下院の国会議員 (MP) を選出することができます。2019 年 12 月の時点で、9 選挙区は保守党議員、残りの 2選挙区は労働党議員です。[37]
ダービーシャーには、1974 年の地方政府の再編以来、3 層の地方政府があります。マトロックに基づく郡議会と 8 つの地方議会があり、1997 年以降、ダービー市の単一の権限領域となっています。ダービーは、儀式の目的でのみダービーシャーの一部として残ります。
ダービーシャーは、何年にもわたる政府の再編の中で、わずかに小さくなっています。シェフィールド郊外のウッドシーツ、ボーチーフ、ハンズワース、ウッドハウス、ノートン、モスボロー、トトリー、ブラッドウェイ、ドーアは以前は郡の一部であったが、1900年から1933年の間にシェフィールドに奪われた。モスボローは1967年に譲渡された.しかし、ダービーシャーは1974年にチェシャーからロングデンデール渓谷とティンツイスルの一部を獲得した.ダービーシャーの地理的/儀式的な郡の現在の面積は、100年以上前よりもわずか4.7平方キロメートル少ない. [3] : 1 [3] : 20
第 3 層には教区議会があり、すべての地域をカバーしているわけではありません。ダービーシャーの 8 つの地区評議会とダービーの単一自治体が上の地図に示されています。
これらの地区協議会は、地域の計画と建物管理、地方道路、協議会住宅、環境衛生、市場と見本市、ごみ収集とリサイクル、墓地と焼却場、レジャー サービス、公園、観光に責任を負っています。[38]教育、社会福祉、図書館、幹線道路、公共交通機関、警察および消防サービス、貿易基準、廃棄物処理、および戦略的計画は、郡議会の責任です。[38]
ダービーシャーはイースト ミッドランズにありますが、ハイ ピーク( 1974 年の境界変更後にチェシャーの旧地域を組み込んだ) などの一部の地域は、マンチェスターとシェフィールドの北部の都市に近く、これらはイングランド北部に関連したサービスを受けています。たとえば、North West Ambulance Service、Granada Television、United Utilitiesは Glossop 地域にサービスを提供しており、ここの NHS Trusts は Greater Manchester Health Authority によって管理されています。ダービーの主要都市の外にある、郡内最大の町はチェスターフィールドです。
教育
ダービーシャーの学校システムは包括的で、選択制の学校はありません。独立部門には、レプトン スクール、オックブルック スクール、トレント カレッジ、エルムズ スクールが含まれます。
和解
郡内にはいくつかの町があり、ダービーが最大で最も人口が多い。2011年の国勢調査の時点で、770,600人の人口が郡内に住んでおり、248,752人 (32%) がダービーに住んでいた. 下の表は、人口が 10,000 人を超えるすべての町を示しています。
ランク | 町 | 人口 | 自治区・区 | ノート |
---|---|---|---|---|
1 | ダービー | 248,752 (2011) [39] | ダービー市 | |
2 | チェスターフィールド | 103,788 (2011) [40] | チェスターフィールド | |
3 | ロング・イートン | 45,000 | エレウォッシュ | |
4 | イクストン | 38,640人(2011年) | エレウォッシュ | |
5 | スワドリンコート | 36,000(2004年) | サウスダービーシャー | |
6 | ベルパー | 21,823 (2011) [41] | アンバーバレー | ミルフォードとブラックブルックを含むベルパー市民教区の図 |
7 | ドロンフィールド | 21,261 (2011) [42] | ノース・イースト・ダービーシャー | 図は、Dronfield WoodhouseとCoal Astonを含む Dronfield 市民教区のものです。 |
8 | バクストン | 20,836人(2001年) | ハイピーク | |
9 | リプリー | 20,807 (2011) [43] | アンバーバレー | 図は、ヒージ、アンバーゲート、ワイングローブスを含むリプリー市民教区のものです。 |
10 | ステーブリー | 18,247 (2011) [44] | チェスターフィールド | 図は、Staveleyの市民教区、のためのものであるMastinムーア、Duckmanton、Inkersall緑及びHollingwoodを |
11 | グロソップ | 17,576 (2011) [45] [46] [47] [48] [49] | ハイピーク | 図は、ハワード タウン、オールド グロソップ、ディンティング、シモンドリー、ホイットフィールドの選挙区のものです。 |
12 | ヒーナー | 17,251 (2011) [50] | アンバーバレー | ヒーナーとロスコーの市民教区の図で、ロスコーは含まれますが、ヒーナー ゲートは含まれません。 |
13 | ボルソーバー | 11,673 (2011) [51] | ボルソーバー | 図は、シャトルウッド、スタンフリー、ホエーリーを含むオールド ボルソーバー市民教区のものですが、ヒルズタウンの一部は除外されています。 |
14 | エッキントン | 11,855 (2011) [52] | ノース・イースト・ダービーシャー | 図は、レニショー、スピンクヒル、マーシュ レーン、リッジウェイを含むエッキントン市民教区のものです。 |
歴史地区
歴史的に郡の一部であったいくつかの入植地は、現在、グレーター・マンチェスター、レスターシャー、サウス・ヨークシャー、スタッフォードシャーの各郡に属している:
チェシャー/グレーター マンチェスター | マープル ブリッジ(歴史的にマープルの一部) |
---|---|
レスターシャー | ミーシャム |
サウスヨークシャー | モスボロー、トットリー、ドレ |
スタッフォードシャー | バートン・アポン・トレント(一部) |
スポーツ
ダービーシャーには 1 つのフットボール リーグチーム、ダービー カウンティがあり、イングランド サッカーの第 2 層であるEFL チャンピオンシップでプレーしています。次に上位のチームは、英国サッカーの第 5 層であるナショナル リーグに参加するチェスターフィールドです。郡全体でプレーしているリーグ以外のチームも数多くあり、特にナショナル・リーグ・ノースでプレーしているアルフレトン・タウンがその代表である。郡内には現在、ダービーシャー北東部のドロンフィールドでプレーする世界最古のサッカークラブ、シェフィールドFCがある[53]。[54]グロソップは、英国サッカーのトップティアであるグロソップ・ノースエンドにあるサッカーチームを擁する国内最小の町だった[54]。[55]
ダービーシャーには、カウンティ クリケット グラウンドを拠点とするクリケットチームがあります。ダービーシャー カウンティ クリケット クラブは現在、カウンティ チャンピオンシップのディビジョン 2 でプレーしています。郡北部、ノース・ダービーシャー・チャージャーズ、ダービー(ダービー・シティRLFC)に本拠を置くラグビーリーグ・クラブもある。郡内にはダービー、チェスターフィールド・パンサーズ、マトロック、イルケストン、アシュボーン、ベイクウェル、アンバー・バレーなど、数多くのラグビーユニオンクラブがある。
郡は、ロック クライミング、ヒル ウォーキング、ハング グライダー、洞窟探検、多くの貯水池でのセーリング、サイクリング コースになった何マイルもの使われなくなった線路に沿ったサイクリングなど、さまざまなレクリエーション スポーツで人気のエリアです。Monsalトレイルと高ピークトレイル。
ダービーシャーのアシュボーンの町は、毎年シュローブ チューズデイと灰の水曜日に行われる「モブフットボール ゲーム」と呼ばれるロイヤル シュロベタイド フットボールで知られています。
ダービーシャーは、ダービー ユニオン クィディッチ クラブとして知られる、国内で唯一のコミュニティマグル クィディッチチームのホストです。クラブはダービー全土から 16 歳以上の選手を募集しており、ほとんどの地元のシックスス フォームとダービー大学の代表者がいます。チームは、過去にリーズ グリフィンズとレスター ラブグッズの両方と対戦し、活気に満ちた英国のクィディッチ シーンの一部です。また、国際クィディッチ協会の公式チームでもあります。
地元のアトラクション
ダービーシャーの郡には、観光客や地元の人々のための多くのアトラクションがあります。マム トールやキンダー スカウトなどのピーク ディストリクトの風景や、ベイクウェル、バクストン、ダービーなどの都市型アトラクションを提供しています。そのような場所には、ボルゾーバー城、キャッスルトン、チャッツワース ハウス、クリック国立トラムウェイ博物館、ピーク レール蒸気鉄道、ミッドランド鉄道蒸気鉄道、ダブデール、ハドン ホール、ハイツ オブ アブラハム、マトロック バスなどがあります。[56]
郡北部には、シェフィールド、ダーウェント、レスターの急速に増加する人口に飲料水を供給するために、ハウデン、ダーウェント、レディバワーの3つの大きな貯水池が20世紀初頭に建設された。これらの周辺の湿原の集水域は、ピーク ディストリクト国立公園の一部であり、ウォーキングやサイクリングなどのレジャー目的で広く使用されています。
ケアの多くのプロパティと土地があるナショナルトラストのような公開されている、Calke修道院、ハードウィックホール、高ピークエステート、イラムパーク、Kedlestonホール、Longshawエステート近くヘザーセイジ、およびサドベリーホールでのスタフォードシャー州の境界線は、 .
ダービーシャー州にある著名な庭園がで17 18世紀のフランスのスタイルで、正式な庭園を含めメルボルンホールダービー、南記載されているの庭レニショーホール近くEckington、近くリーシャクナゲ園マトロック、英国王立園芸協会が推奨ブルーベル樹木園の近くスワドリンコート、およびチャッツワース ハウスの広大な庭園。
郡の紋章
2002 年のマーケティング キャンペーンの一環として、植物保護慈善団体Plantlifeは、郡の花としてヤコブのはしごを選びました。
2006 年 9 月、主にBBC ラジオ ダービーの主導により、郡旗の提案が導入されました。[57]それは、青の野原に置かれた黄金のチューダー ローズ(郡の歴史的シンボル) を取り囲む、白い縁取りの濃い緑の十字架で構成されています。青いフィールドは郡の多くの水域、川、貯水池を表し、十字は緑の田園地帯を表しています。その後、2008 年 9 月に旗は旗協会に登録された[58]。
2015 年、BBC ラジオ ダービーは、リスナーが提案した歌詞を含むダービーシャー国歌「Our Derbyshire」を委託しました。2015 年 9 月 17 日にダービー大聖堂で初演されました。
人口統計
2011 年英国国勢調査 | ダービー[39] | ダービーシャー[59] | イースト・ミッドランズ | イングランド |
---|---|---|---|---|
総人口 | 248,752 | 769,686 | 4,533,222 | 53,012,456 |
外国生まれ(ヨーロッパ外) | 9.3% | 1.4% | 6.4% | 9.3% |
白い | 80.2% | 97.5% | 89.3% | 85.5% |
アジア人 | 12.6% | 1.1% | 6.4% | 7.7% |
ブラック | 3.0% | 0.4% | 1.7% | 3.4% |
キリスト教徒 | 52.7% | 63.6% | 58.8% | 59.4% |
イスラム教徒 | 7.6% | 0.3% | 3.1% | 5.0% |
ヒンドゥー教 | 0.9% | 0.2% | 2.0% | 1.5% |
無宗教 | 27.6% | 28.0% | 27.5% | 24.7% |
65歳以上 | 15.1% | 18.6% | 17.1% | 16.3% |
無職 | 5.2% | 3.9% | 4.2% | 4.4% |
1801年の人口は147,481人[60] [61] 2001年の英国国勢調査によると、郡の254,615ヘクタールに956,301人が住んでいた。[62]これは、2006 年に 990,400 に上昇したと推定されました。[63]
郡の人口は1991年から2001年にかけて3.0%増加した。これは約21,100人である。この数値は、全国平均の 2.65% よりも高いが、イースト ミッドランズの平均 4.0% よりも低い。郡全体の平均人口密度は 1 ヘクタールあたり 2.9 人であり、イングランド全体よりも人口密度が低い。[64]密度が最低の領域にあると、郡全体にわたって変化ダービーデールズヘクタールあたり0.88で、及びの領域における主要都市外最高Erewashヘクタール当たり10.04人を有します。[65]
年 | 1801年 | 1851年 | 1901年 | 1911年 | 1921年 | 1931年 | 1939年 | 1951年 | 1961年 | 1971年 | 1981年 | 1991年 | 2001年 | 2011年 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ダービーシャーの 非都市郡[60] | 132,786 | 223,414 | 465,896 | 542,697 | 565,826 | 590,470 | 613,301 | 637,645 | 651,284 | 666,013 | 687,404 | 717,935 | 734,585 | 769,686 |
ダービー 単一自治体[61] | 14,695 | 48,506 | 118,469 | 132,188 | 142,824 | 154,316 | 167,321 | 181,423 | 199,578 | 219,558 | 214,424 | 225,296 | 221,716 | 248,752 |
儀式カウンティとしての合計 | 147,481 | 271,920 | 584,365 | 674,885 | 708,650 | 744,786 | 780,622 | 819,068 | 850,862 | 885,571 | 901,828 | 943,231 | 956,301 | 1,018,438 |
文学と大衆文化において
でジェーン・オースティンの小説プライドと偏見、Pemberley、のカントリーハウスフィッツウィリアムダーシー、ダービーシャー州に位置しています。その小説の中で、ダービーシャーのチャッツワース・ハウスは、エリザベス・ベネットがペンバリーに到着する前に訪れた団地の1つとして挙げられている. では2005年映画化小説の、チャッツワースハウス自体はPemberleyを表します。あるシーンでは、キャラクターがマトロックとダブデールへの訪問について話し合います。
ウォルター スコット卿の 1823 年の小説Peveril of the Peakは、部分的にダービーシャーを舞台にしています。
トム・ストッパードの戯曲「アルカディア」のイベントは、ダービーシャーのシドリー・パークにある架空のカントリーハウスで行われます。
アルフレトンは、DH ローレンスの小説「息子と恋人」の中で、キャラクターがアルフレトンに向かう電車に乗り、恋人に会いにクリックに向かう場面で言及されています。[要出典]
ジョージ・エリオットの小説アダム・ビードは、ワークスワースに基づく架空の町が舞台です。[要出典]
Georgette Heyerの探偵/ロマンス小説The Toll-Gateは、1817 年にダービーシャーの架空の料金所を舞台にしています。
1969 年の映画『恋する女たち』 (ケン・ラッセル)では、エルヴァストン城とその周辺のシーンが撮影され、特に城のグレート ホールで撮影されたグレコローマンのレスリング シーンが撮影されました。[66]
ヘレナ ボナム カーターとケイリー エルウェス主演のトレバー ナンによる1986 年の映画レディ ジェーンには、ハドン ホールで撮影されたシーンがあります。
1987フィルムプリンセスブライドによってロブ・ライナー出演、ロビン・ライトとケイリー・エルウィスは、一部はダービーシャー州で撮影されました。ハドン ホール、ホワイト ピーク、ダーク ピークでのシーンが含まれています。
1988 年の映画『白蛇伝説』は、ヒュー・グラント主演のケン・ラッセル作『白蛇伝説』がダービーシャーで撮影されました。オープニング タイトル シーケンスは、マニホールドバレーのトールの洞窟です。
2008 年の映画「ある公爵夫人」には、チャッツワース ハウスとケドルストン ホールで撮影されたシーンが含まれています。[67]
1993 年から 2002 年までのテレビ シリーズのピーク プラクティスは、12 番目と最終シリーズを除いて、クリッチとフリッチリーが舞台で、当初はケビンウェイトリーとアマンダ バートンが主演しました。[68] 2003年、無関係であまり成功していない医療テレビドラマ「スイート・メディスン」は、歴史的なマーケットタウンであるワークスワースでほとんどが撮影された[68]。
英国のテレビシーンが撮影された他のダービーシャーの場所は次のとおりです: [69]
- Alderwasley :ダンプの汚名
- ダービーのアシュボーンとバーノン ストリート:乳母
- チェスターフィールド:聖マリア教会とすべての聖徒のねじれた尖塔、チェスターフィールドは、1966 年から 1971 年にかけて、デレク ニモをフィーチャーした教会の BBC テレビ シットコム「オール ガス アンド ゲイターズ」のオープニング クレジットで使用されたことで有名になりました。
- ハドフィールド:リーグ・オブ・ジェントルメン
- ピーク ディストリクトは、サラ ワードによる 21 世紀の 4 つの犯罪小説シリーズの舞台です:ビター チル(2015)、シュラウド パス(2020)、致命的な雪解けと患者の怒り。
- レプトン、特にレプトン・スクール:さようなら、ミスター・チップス( 1939年版と1983年版の両方)
- Shirebrook :フル・モンティ
- ウィングフィールド マナー:ナルニア国物語の1980 年代の BBC TV シリーズ
こちらもご覧ください
- ダービーシャーの Custos Rotulorum – ロールの番人
- ダービーシャー (英国議会選挙区)
- ダービーシャー警察と犯罪コミッショナー
- ダービーシャーの上級保安官
- ダービーシャーの歴史
- ダービーシャー大尉
参考資料
- ^ "No. 63290" . ロンドン・ガゼット。2021 年 3 月 11 日。4778。
- ^ 「ダービーシャー」。コリンズ辞書.com。ハーパーコリンズ。2020年 5 月 29 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p ウィルモット、アラン。モイーズ、ニック (2015)。ダービーシャーのフローラ。魚座出版。ISBN 978-1-874357-65-0.
- ^ ハラン、ブレイディ。「高値と安値を経験する」 . BBC . 2017 年 8 月 12日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した28年9月2015。
- ^ 1:50 000 スケール カラー ラスター(マップ)。陸地測量。2000 年。
- ^ 「英国BBC報道センター」 . 2012 年 3 月 6 日のオリジナルよりアーカイブ。取り出さ年4月3 2011。
- ^ 「陸地測量 - マップゾーン」 . 2011 年 9 月 30日時点のオリジナルよりアーカイブ。取り出さ年4月3 2011。
- ^ 「ホプトンからの古石、ダービーシャー考古学ジャーナル 79」。コッカートン、RWP 1954: 153–155。 引用ジャーナルが必要とする
|journal=
(ヘルプ) - ^ スミス、p。6.
- ^ a b ペブスナー、p。22.
- ^ スミス、p。7
- ^ a b スミス、p。8.
- ^ 「ダービーシャーのレプトン」。ダービーシャー イギリス。2007 年 11 月 18日時点のオリジナルよりアーカイブ。取り出さ年1月7 2008。
- ^ バレット、デイブ。「ダービーシャー カウンティ カウンシル、イースト ミッドランズ考古学研究フレームワーク: 中世ダービーシャーの資源評価」 (PDF)。2008 年 2 月 28 日のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。取り出さ年1月7 2008。
- ^ 「都心の保全地域」 (pdf) . ダービー市議会。ダービー市議会。2018 年8 月 21 日に取得。
- ^ 「ハイピークについて」 . visitderbyshire.co.uk。2017 年 4 月 27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017 年4 月 26 日に取得。
- ^ 「全国キャラクターエリアのプロフィール: 地方の意思決定のためのデータ」 . ナチュラル・イングランド。2015 年 9 月 26日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した17年8月2015。
- ^ 「風景のキャラクター」 . ダービーシャー・カウンティ・カウンシル。2013 年9 月 23 日のオリジナルよりアーカイブ。取得した17年8月2015。
- ^ 「ランドスケープ戦略」は 2015年9月6日にウェイバックマシンピークディストリクト国立公園でアーカイブ、2015年8月20日に取得。
- ^ 「英国最大の部屋を誇る洞窟」 . BBCニュース。2006年11月8日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した18年8月2015。
- ^ "A Building Stone Atlas of Derbyshire & The Peak National Park"、イングリッシュ ヘリテッジ、2011 年 9 月、2015 年 8 月 17 日に取得
- ^ 「岩石と化石」 アーカイブで2015年10月2日ウェイバックマシン、 Peakland遺産のウェブサイトは、2015年8月20日に取得しました。
- ^ 「ピーク ディストリクトは地質学的に非常に興味深いエリアです」 . ピーク ディストリクト情報。クレスブルック マルチメディア。2008. 2015 年 9 月 5 日のオリジナルよりアーカイブ。取得した17年8月2015。
- ^ 「ダービーダービーシャーミネラル地方計画」 のアーカイブで2016年3月4日ウェイバックマシン、ダービーシャー州議会とのダービー市議会2000年4月(2015年現在検討中で、2002年改定)採用は、2015年8月17日を取得し
- ^ 「ダービーの主要都市部のグリーン ベルトの目的の技術的評価」 (PDF) . 2017 年 11 月 10 日のオリジナルよりアーカイブ (PDF) 。2017年 11 月 24 日に取得。
- ^ 「ピーク ディストリクト生物多様性行動計画 (BAP) 2011–2020」 2015年 9 月 6 日、ピーク ディストリクト国立公園の Web サイト、ウェイバック マシンで2015 年 8 月 18 日に閲覧
- ^ 「低地ダービーシャー州生物多様性国家戦略2011-2020」 アーカイブで2015年8月14日ウェイバックマシン、低地ダービーシャー州生物多様性パートナーシップのウェブサイトは、2015年8月18日に取得しました。
- ^ 「ダービーシャー生物レコードセンター」 アーカイブで2015年9月6日ウェイバックマシン、ダービーシャー州野生生物トラストのウェブサイトは、2015年8月18日に取得しました。
- ^ 「地域の自然パートナーシップの地図」 アーカイブで2016年1月13ウェイバックマシン、ナチュラルイングランド/ DEFRAのウェブサイトは、2015年8月18日に取得しました。
- ^ Hodgketts、Nick G. (2001 年 3 月)。「Thamnobryum angustifolium : ダービーシャー フェザー モス」 (PDF) . 合同自然保護委員会。2015 年 12 月 10 日のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。2017 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「生物多様性行動計画 – リード・レガシー」 . ピーク・ディストリクト。2004年 2011 年 7 月 20 日のオリジナルよりアーカイブ。取得した17年8月2015。
- ^ Tom Blockeel "Bryophytes" 2015年 9 月 11 日、ダービーシャー ワイルドライフ トラストの Web サイトのWayback Machineでアーカイブ、2013 年 7 月、2015 年 8 月 17 日に取得
- ^ トムBlockeel "ダービーシャーを通じてA Bryologicalツアー(V.-c.57)" アーカイブで2016年6月4日ウェイバックマシン、英国Bryological協会のウェブサイト、2004年1月18日には、2015年8月17取り出さ。
- ^ 「ダービーシャー鳥類社会」 アーカイブで2018年2月8日ウェイバックマシンは、2015年8月18日に取得しました。
- ^ 「英国の EU 離脱後のスティルトン手数料 180 ポンドで、ダービーシャーのチーズ製造業者は動揺」 . BBCニュース。2021 年4 月 17 日に取得。
- ^ 「ハートトン・スティルトンの帰還」 . 素晴らしい英国生活。2021 年4 月 18 日に取得。
- ^ ジョーンズ、キャロライン (2017 年 6 月 9 日)。「ダービーとダービーシャーの 2017 年総選挙の全結果」 . ダービー・テレグラフ。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017 年6 月 9 日に取得。
- ^ a b 「地方自治体用語集」 . ローカル チャネル。2008 年 3 月 14 日のオリジナルよりアーカイブ。取り出さ年1月7 2008。
- ^ a b 英国の国勢調査(2011)。「ローカル エリア レポート – ダービー地方自治体 (1946157129)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – チェスターフィールド地方自治体 (1946157135)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – ベルパー教区 (1170212697)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – ドロンフィールド教区 (1170212892)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – リプリー教区 (1170212716)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – Staveley Parish (1170212740)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – ハワード タウン 2011 国勢調査区 (1237322595)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「地域レポート – Old Glossop 2011 国勢調査区 (1170212704)」 . のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「地域レポート – Dinting 2011 国勢調査区 (1237322589)」 . のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – シモンドリー 2011 国勢調査区 (1237322603)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – ホイットフィールド 2011 国勢調査区 (1237322608)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – Heanor and Loscoe Parish (1170212704)」 . のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – オールド ボルソーバー教区 (1170212732)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 英国の国勢調査 (2011)。「ローカル エリア レポート – エッキントン教区 (1170212732)」。のみ。国家統計局。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 「公式サイト」 . Alfreton Town FC 2015年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した17年8月2015。
- ^ 「コーチ&ホースグラウンド」 . シェフィールドFC。2014 年 10 月 12日時点のオリジナルよりアーカイブ。検索された10月8日に2014。
- ^ 「グロソップ・ノースエンドの歴史」 . アーカイブされたオリジナルの2014年10月12日に。検索された10月8日に2014。
- ^ 2008 年 5 月 10 日、 Wayback Machineでのローカル アトラクションの アーカイブ。2008 年 3 月 19 日に取得
- ^ 「明らかにされた – ダービーシャーの旗」 . BBC。2008 年 2 月 21日時点のオリジナルよりアーカイブ。取り出さ年1月7 2008。
- ^ フラッグ研究所。「ダービーシャー」。2017 年 10 月 14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017 年10 月 13 日に取得。
- ^ ダービーシャー カウンティ カウンシル (2011)。「2011年国勢調査」 . derbyshire.gov.uk。2016 年 3 月 7日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した年1月2 2016。
- ^ a b 「ダービーシャー: 総人口」。時を経た英国のビジョン。英国の歴史的 GIS プロジェクト。2012 年 10 月 22日時点のオリジナルよりアーカイブ。取り出さ年1月29 2008。
- ^ a b 「ダービー UA: 総人口」 . 時を経た英国のビジョン。英国の歴史的 GIS プロジェクト。2007 年 10 月 17日時点のオリジナルよりアーカイブ。取り出さ年1月31 2008。
- ^ 「ダービーシャー: 総面積 (ヘクタール単位)」 . 時を経た英国のビジョン。英国の歴史的 GIS プロジェクト。2012 年 10 月 22日時点のオリジナルよりアーカイブ。取り出さ年1月29 2008。
- ^ 「T 09: 英国の地方自治体の 5 段階の年齢グループと性別; 推定居住人口 2006 年半ばの人口推定」 . 国家統計局。2009 年 3 月 2 日のオリジナルよりアーカイブ。2007年 10 月 20 日検索。
- ^ 調査および情報チーム (2003 年 3 月 19 日)。「2001年国勢調査:ダービーシャーの主要統計」 (PDF)。derbyshiredales.gov.uk。2008 年 2 月 28 日のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。取り出さ年1月29 2008。
- ^ 英国国勢調査 2001 (2001)。「エリア:ダービーシャー(教育当局)」。neighbourhood.statistics.gov.uk。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年 10 月 24 日検索。
- ^ 「エルヴァストン城のゴシック ホール – ダービーシャー カウンティ カウンシル」 . www.derbyshire.gov.uk 。2021年 5 月 11 日に取得。
- ^ 「公爵夫人 2008」 . Movie-Locations.com 。2020 年12 月 13 日に取得。
- ^ “Peak Practice” アーカイブ: 2015年9月24日Wayback Machine、BBCダービー、2014年9月24日、2015年8月20日閲覧。
- ^ “Derbyshire on TV and Film” 2015年9月24日にWayback Machineでアーカイブ、BBCダービー、2014年9月27日、2015年8月20日に取得。
参考文献
- スミス、ローリー (1999)。英国の町と村: ダービーシャー。チェシャー:シグマ・プレス。ISBN 1-85058-622-5.
- ペブスナー、ニコラウス (1953)。イングランドの建物: ダービーシャー。ミドルセックス:ペンギン・ブックス。ISBN 0-14-071008-6.
- ペブスナー & ウィリアムソン、エリザベス (1978)。イングランドの建物: ダービーシャー。ペンギンブックス。ISBN 0-14-071008-6.
- ウィルモット、アラン。モイーズ、ニック (2015)。ダービーシャーのフローラ。魚座出版。ISBN 978-1-874357-65-0.
- フロスト、ロイ。ショー、スティーブ (2014)。ダービーシャーの鳥。リバプール大学出版局。ISBN 9781846319563.
- アルストン、デビー。マロン、デイブ。ホワイトリー、デレク (2013)。ダービーシャーの哺乳類。Derbyshire Mammal Group と Sorby Natural History Society。ISBN 9780950039688.
- コープ、F. ウォルバーソン (1998)。ピーク ディストリクトで地質を説明します。スカルシン・ブックス。ISBN 0907758983.
外部リンク
- ダービーシャー ヘリテージ - derbyshireheritage.co.uk
- artsderbyshire.org.uk – ダービーとダービーシャーのアートガイド
- ダービーシャー大規模都市調査 イングリッシュ・ヘリテッジとダービーシャー・カウンティ・カウンシル
- ダービーシャーアットカーリー
- Flora of Derbyshire – 維管束植物の分布に関する地図と情報
- ダービーシャーの画像で歴史的なイングランドのアーカイブ