ブリストル大聖堂

Hashtags #ブリストル大聖堂

ブリストル大聖堂歴史et建築

ブリストル大聖堂、正式に聖と分割されていないトリニティ大聖堂教会は、ある教会イングランド市内の大聖堂、ブリストル、イングランド。1140 年に設立され、1148 年に奉献された[2]、元々は聖オーガスティン修道院でしたが、修道院の解散後、1542 年に新しく創設されたブリストル主教の座と、新しいブリストル主教区の大聖堂となりました。グレード I の指定建造物です。[1]

ブリストル大聖堂
聖三位一体大聖堂教会
ブリストル大聖堂の西正面.jpg
ブリストル大聖堂の西正面
ブリストル大聖堂はブリストルにあります。
ブリストル大聖堂
ブリストル大聖堂
ブリストル内に表示
北緯51度27分06秒 西経 2度36分03秒 / 北緯51.4517度 西経2.6007度 / 51.4517; -2.6007座標: 北緯51度27分06秒 西経 2度36分03秒 / 北緯51.4517度 西経2.6007度 / 51.4517; -2.6007
ロケーションブリストル
国イングランド
宗派英国国教会
チャーチマンシップ中央・高教会
ウェブサイトbristol-cathedral.co.uk
歴史
聖別された1148年4月11日
建築
遺産指定グレード I指定建造物
専用1959 年 1 月 8 日
スタイルノーマン、ゴシック、ゴシック・リバイバル
築年数1220年–1877年
仕様
長さ300 フィート (91 m) [1]
ネーブ長さ125 フィート (38 メートル) [1]
トランセプト間の幅29 フィート (8.8 メートル) [1]
ネーブの高さ52 フィート (16 メートル) [1]
聖歌隊の高さ50 フィート (15 メートル) [1]
管理
教区ウスター(1541 年まで)
グロスター(1541-43)
ブリストル(1543-1836)
グロスターとブリストル(1836-1897)
ブリストル ( 1897-現在)
州カンタベリー
聖職者
ビショップヴィヴ・フォール
ディーンマンディ・フォード
先唱者ニコラ・スタンリー
首相ミヒャエル・ローデン
キヤノンマーティン・ゲインズボロー (司教牧師)
1名空席 (教区カノン)
信徒
オルガニストマーク・リー、ポール・ウォルトン (アシスタント・オルガニスト)

教会の東端には 12 世紀の布地があり、13 世紀初頭に追加されたエルダー レディ チャペルがあります。修道院内の財政的問題にもかかわらず、教会の多くは14 世紀に英国装飾ゴシック様式で再建されました。15 世紀には、トランセプトと中央の塔が追加されました。身廊はで不完全であった修道院の解散1539年にして破壊されました。19 世紀のゴシック リバイバルでは、元の計画を部分的に使用して、ジョージ エドモンド ストリートによって新しい隠れ家が建てられました。ジョン ラフバラ ピアソンが設計した西側のツイン タワーは 1888 年に完成しました。

カレッジ グリーンに位置するこの大聖堂には、背の高いゴシック様式の窓と尖塔のあるスカイラインがあります。東端はホール教会で、通路は聖歌隊と同じ高さで、リエルンの金庫室を共有しています。トランセプトの南に位置する後期ノーマンのチャプター ハウスには、イングランドで最初に使用された尖頭アーチがいくつか含まれています。大聖堂の建築的特徴に加えて、いくつかの記念碑と歴史的なオルガンがあります。オリジナルのステンドグラスはほとんど残っておらず、ビクトリア朝時代に一部が取り替えられ、ブリストル空襲の際にさらに失われました。

1873 年の彫刻のブリストル大聖堂 (まだ未完成)

創立と12世紀

ブリストル大聖堂は、1140 年に地元の裕福な地主であり、後にバークレー公となる王室の役人であるロバート フィッツハーディングによって聖オーガスティン修道院として設立されました。[3] [4]その名が示すように、修道院の境内にはアウグスティヌスのカノンが収容されていました。[5]元の修道院教会は、その断片だけが残っていますが、1140 年から 1148 年にかけて、イギリスではノーマンとして知られるロマネスク様式で建設されました。[6] [7]ヴェネラブル・ベデは、603ACEにカンタベリーの聖アウグスティヌスを訪れたことに言及し、ジョン・リーランドは、それが老舗の宗教的神社であると記録した. [8]ウィリアム ウースターは、ブリストルの調査で、元のアウグスティヌス修道院の教会は現在の場所のさらに東にあったが、聖アウグスティヌス ザ レス教会として再建されたと記録している[8]。その場所は第二次世界大戦中に爆撃され、ロイヤル ホテルによって建設されましたが、考古学的な発見はブリストル市立美術館に寄託されました。[8]奉献式は 1148 年 4 月 11 日に開催され、ウスター、エクセター、ランダフ、セント アサフの司教によって執り行われました。[9]

また、石造りの建物は、1148と1164の間の敷地内に建てられた[10] 、この相の3例が生き残るチャプターハウスや修道院の守衛詰所一緒に元々修道院長の4分の1に導いた二ロマネスクゲートウェイ、で、今教区事務所を。[11]地元の建築史家である THB バローは、前者を「今日も現存する最も優れたノーマン支部の家」と表現しています。[12] 1154 年、ヘンリー 2 世は、ヘンリー 2 世を王位に就かせたアナーキー時代のロバート フィッツハーディングへの報酬として、修道院の寄付と富を大幅に増やしました。[8] 1170 年までに、新しい教会の建物は、ウスター、エクセター、ランダフ、セント アサフの4 人の司教が奉献するのに十分な量の建物が完成しました。[8]

13世紀

Abbot David (1216-1234) の下で、建築の新しい段階があり、特に 1220 年頃に聖母マリア専用の礼拝堂が建設され、聖歌隊の北側に隣接していました。[13]現在も残っているこの建物は、「エルダー・レディ・チャペル」として知られるようになりました。[14]手紙で「L」と呼ばれる建築家は、ウェルズ大聖堂のマスター メイソンであるアダム ロックであると考えられています。[15]この礼拝堂の東側の窓の石造りは、1280年頃の幾何学者ウィリアムによるものである[16]修道院長デイビッドは修道院と議論し、1234年に市長から土地を購入したブラッドストーンのウィリアムに取って代わられた.岸壁と聖アウグスティヌス大聖堂を建設します。次の修道院長は、ケインシャムのチェンバレンであるウィリアム・ロンジであり、その治世は規律に欠け、財政管理が不十分であることが判明しました。1280 年に彼は辞任し、エドワード 1 世からお金を与えられて、秩序を回復したアボット ヒューがアボットに代わりました。[9]

14～16世紀

アボット エドワード ノウル (1306 年 - 1332 年) の下で、財政難にもかかわらず、修道院教会の大規模な再建が始まりました。[9] 1298 年から 1332 年の間に、修道院の教会の東部は英国式装飾ゴシック様式で再建されました。彼はまた、回廊、大聖堂の食堂、王の間、王の間を再建した[17]。[8]黒死病はそう修道院に影響を与えたとウィリアム・コーラは1353年に修道院長になったとき、彼が得たことです教皇勅書をからウルバヌス5世、彼が亡くなった人々を置き換えるために若い年齢で司祭を命じることができるように。彼の後継者ヘンリー・シェリングフォードが選出された直後、1365年にエドワード3世は修道院を支配し、財政問題を解決するために第4代バークレー男爵をそのコミッショナーにしました。14 世紀後半から 15 世紀初頭にかけて、セルネー修道院長とドーベニー修道院長は、いくつかの地元の小教区の永続的な牧師館を取得することによって、教団の運命を回復させました。これらの困難は、100 年近く建設工事がほとんど行われていないことを意味していました。しかし、15世紀半ばにカノンの数が増加し、翼廊と中央塔が建設されました。[9]アボット・ジョン・ニューランド (1481–1515) は、3 本の釘で刺された心臓をリバスしたことから「ネイルハート」としても知られており、[8]身廊の再建を開始したが、修道院の解散時には不完全だった。 1539 年の修道院。ニューランドはまた、回廊、ゲートハウスの上部、大聖堂の寮と食堂、およびプライアの宿泊施設を再建しました (その一部は、ミンスター ハウスに建てられたときに 1884 年まで残っていました)。[8]

部分的に建てられた身廊は取り壊され、教会の残りの東部は、非宗教的な聖職者の下で大聖堂として再開されるまで閉鎖されました。1542 年 6 月の勅令で、ヘンリー 8 世とトーマス クランマーは建物をブリストルの新しい教区の大聖堂のランクに引き上げました。[18]新しい教区は、の部分から作成されたグロスターの教区とバースとウェルズの教区。[18]ブリストルは宗教改革以前、ウスター教区の一部であるグロスター教区が設立されていた[18]。元王室牧師であったポール・ブッシュ(1558 年死去) は、最初のブリストル主教に選ばれました。[19]新しい大聖堂は、聖三位一体に捧げられました。[1] [20]

19世紀

で1831人のブリストル暴動、暴徒は修道院の初期のレコードの多くを破壊し、建物に損傷を与え、章家に押し入りました。[8]教会自体は、聖具室係のウィリアム・フィリップスによって暴徒から保護され、回廊の扉で教会への入場を禁止した[8]。[21]

1836 年 10 月 5 日に古いブリストル教区がグロスター教区に合併して[22]、1897 年 7 月 9 日に新しい独立したブリストル教区が再建されるまで[23] 、ブリストル大聖堂は教区の共同で同等の大聖堂であった[23] 。グロスターとブリストルの。

ジャイルズ・ギルバート・スコットは 1860 年に相談を受け、1542 年付けのスクリーンを削除して「可能な限り最大の容量の身廊」を提供することを提案しました。このときの作業により、聖歌隊の屋台にある、より下品な中世のミゼリコードもいくつか取り除かれました。[3] 19 世紀のゴシック リバイバルが英国の古代建築遺産への新たな関心を示したため、1868 年から 1877 年にかけて、ジョージ エドモンド ストリートによって、15 世紀のオリジナルのデザインに基づいた、東端に似たスタイルの新しい身廊が追加されました。[13] [24]ミンスター ハウスを含む、以前のネイブの場所に密集して建てられた家屋を片付ける。[3] 1829年、これらの家屋の賃貸は、「売春婦の収容所として悪名高い」ため、学部長と支部によって拒否された[3]。[3]身廊の再構築は、次のような後援者を含む公募によって支払われたアシュトン裁判所のGrevilleスミス、のマイルファミリーキングスウェストンハウス、商船Venturersの社会、スタッキーの銀行、ウィリアム・ギブスのティンテスフィールド、および他の多くのブリストル市民。[3]開会式が10月23日1877年にあった[25]しかし、によって設計されたツインタワー、ウエストフロントジョン・ラフバラ・ピアソン、[26]は唯一の1888年に完成した[27]元々北玄関周りのニッチを聖グレゴリー、聖アンブローズ、聖ジェローム、聖アウグスティヌスの彫像を掲げていたが、その軽薄なディテールは、「カトリック」のデザインに対する抗議の手紙を呼んだ. [3]学部長のギルバート・エリオットは、論争について聞いたとき、建築家や委員会の知識を持たない労働者のチームを雇って像を撤去した. [3]ブリストル・タイムズの次の版は、「オリバー・クロムウェルの時代以来、ブリストルでこれ以上荒々しく露骨なイコノクラスムの展示は見られていない」と報じた. 彫刻家のジェームス・レッドファーンは、建築家と教会によってスケープゴートにされ、プロジェクトから撤退し、病気になり、その年の後半に亡くなりました。エリオットの行動の結果として、委員会は一斉に辞任し、作業の完了は学部長と支部によって引き継がれました。エリオットの人気が落ちたので、資金を集めるのは難しく、時間がかかり、2 つの西の塔が建設される前に身廊が正式に開かれなければならなかった。[3]

北西の塔の鐘のいくつかは、1887 年にジョン テイラー & Coによって鋳造されました。ただし、初期の鐘には、ビルビー家による 18 世紀の鐘と、1658年に作られたウィリアム 3 世とリチャード 2 世のパーデュによるものがあります。[28] [29]

20世紀

8 つの鐘は、第二次世界大戦の爆撃後にテンプル教会の廃墟となった北西の塔に設置されました。[30] 1994 年、英国国教会の司祭に叙階された最初の 32 人の女性のための式典がブリストル大聖堂で行われました。[31] 2000 年代初頭以来、大聖堂と慈善家で奴隷のエドワード・コルストンの遺産との関係も公の議論の対象となっており、大聖堂内の年次記念サービスと記念碑が変更された[31]。[32]

1902 年に ブリタニカ百科事典に掲載されたブリストル大聖堂の平面図
ブリストル大聖堂の寸法 [33]
特徴 寸法
全長、外部 300 フィート (91 メートル)
全長、内部 284 フィート (87 メートル)
身廊の長さ 125 フィート (38 メートル)
通路を含む幅 69 フィート (21 メートル)
トランセプトの長さ 115 フィート (35 メートル)
トランセプトの幅 29 フィート (8.8 メートル)
身廊の金庫室までの高さ 52 フィート (16 メートル)
聖歌隊のボールトまでの高さ 50 フィート (15 メートル)
範囲 22,556 平方フィート (2,095.5 m 2 )

ブリストル大聖堂は、さまざまな建築様式と時代を示すグレード I の指定建造物です。[1] Tim Tatton-Brown は、14 世紀の東の腕について「この国で最も興味深く素晴らしい建造物の 1 つ」と書いています。[34]

仕様

中世の石造りのほとんどは、ダンドリーとフェルトン周辺の採石場から採取された石灰岩でできており、バス石は他の地域で使用されています。パーベック大理石を含む 2 ベイのエルダー レディ チャペルは、5 ベイの通路のある内陣または長老室の北に位置しています。イースタン レディー チャペルには 2 つのベイ、聖具室の1 ベイとバークレー チャペルの 2 ベイがあります。外観は深いありバットレスとフィニアル風化トップスとのギザギザの欄干とcrocketed尖塔下の垂直横断塔を。[1]

西正面には、側面に 2 つの大きな 3 段の塔があります。塔の後方外側の隅には、鐘楼のステージにパネルを備えた八角形の階段stturがあります。塔の間には、装飾的なパーベック大理石の列柱と、アーチへの豊富なモールディングを備えた 6階の深い入口アーチがあります。アーチの鼓膜には空のニッチが含まれています。[1]

ハレンキルヘ

聖歌隊と塔の「リアーヌ」のアーチ型天井は、ここでは、通りの身廊から見ることができ、柱が集まっており、パーベック大理石のシャフトがあります。

ブリストル大聖堂の東端は、さまざまな理由で非常に珍しいものです。まず第一に、それは通路が聖歌隊と同じ高さであることを意味する「ホールチャーチ」として考案されました。ドイツのゴシック建築の特徴ですが、これは英国ではまれであり、ブリストル大聖堂は最も重要な例です。19 世紀、GE ストリートは同じ方針で身廊を設計しました。[1]全く存在しないことを、この昇降手段の効果clerestory光中央空間への窓は、英語などの中世の教会で一般的です。北側と南側の通路は、尖頭アーチで支えられたタイ ビームスタイルの橋の上に金庫室が置かれているという独特の方法を採用しています。[35]すべての内部光は通路の窓から来なければならない. [36]聖母礼拝堂の非常に大きな窓が壁の上部全体を埋めるように作られており、特に朝は天井が日光を浴びている[36]。[37]

ユニークなアーキテクチャにより、北と南の通路を横切る石造りの橋を使用して、通路全体を高くすることができます。

高窓がないため、金庫室は比較的低く、ウェストミンスター寺院の高さの約半分しかありません。大聖堂の内部は広く、広々としているように見えます。建築史家のニコラウス・ペブスナーは、14世紀初頭のブリストル合唱団について、「空間的想像力の観点から」、それはイギリスやヨーロッパの他のどの作品よりも優れているだけでなく、「イギリスのデザインが他のすべてのものより優れていることを反論の余地なく証明している」と書いています。国」でした。[38]

聖歌隊は、ボールトのリブを支持する橋脚ダウン運ば2波成形体と広いアーチを有します。これらは、ウェルズ大聖堂とセント メアリー レッドクリフの作品に似ているため、トーマス ウィトニーまたはウィリアム ジョイによって設計された可能性があります。[39]合唱団は、14 世紀の聖母礼拝堂によって東の聖母礼拝堂から隔てられています。このレレドスは改革で損傷を受け、17 世紀の祭壇画が取り外された 1839 年に修復されました。聖母礼拝堂は、既存の色の断片に従って、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて鮮やかに描かれました。合唱団と聖母礼拝堂の南東には、バークレー礼拝堂と隣接する聖具室があり、14 世紀に追加された可能性があり、以前の構造に取って代わった可能性があります。[40]

ヴォールト

合唱団の曲馬乗り

ブリストル大聖堂のもう 1 つの特徴は、中世のさまざまな空間のアーチ型天井です。Abbot Knowle の下で実施された作業は、この点で独特であり、1 つではなく 3 つの独特な保管庫があります。[41]

ブリストル大聖堂の金庫室にあるリアヌ・リブ

石のリブとインフィルのパネルを使用して屋根スペースをアーチ型にすると、ベアリングのリブはすべて壁に沿った柱から飛び出します。一般に、金庫の頂点に沿って走るリッジリブと呼ばれるリブがあります。柱を起点とする中間または「ティアセロン」リブが存在する場合があります。[42]で装飾ゴシック短い時折あるlierneの角度でベアリングとtierceronリブを連結するリブが星のパターンを形成します。これは、非常に早い段階でブリストルに現れた機能であり、他の場所で「リアネ」リブが使用される方法とはまったく異なります。この場合、リッジリブはなく、リアーヌリブは、聖歌隊の屋根の中心に沿って完全に伸びる一連のパネルを囲むように配置され、滑らかなアーチ状の表面からの光を反射することによって大きな東の窓と相互作用します. 身廊からは、東の窓の複雑な幾何学模様が、聖歌隊よりもほとんど高くないため、塔の金庫室の豊かなリアーンのパターンに反響するのを見ることができます。聖歌隊の 2 つの通路には、石の橋の上に開いた横方向のアーチと肋材がある、独特の特徴の金庫室もあります。[36]

イースタン・レディ・チャペル

聖母礼拝堂

13 世紀のイースト レディ チャペルは、赤い砂岩で初期の英国様式で建てられており、建物の他の部分から際立っています。4 ベイの長さで、アーチ型の天井があります。窓は、ベイ間のものと一致するブルー リアスシャフトによってサポートされています。ピシーナとセディリアを含むチャペルの多くは、「スティッフ リーフ」として知られる様式で、様式化された葉で飾られています。[43]

身廊

身廊通路のボールティング

ストリートのデザインは、ゴシック聖歌隊の形を踏襲しています。平面図や立面図では、作品が異なる時代のものであることは明らかではありません。しかし、ストリートは、初期の作品のリブとモールディングの繊細なプロポーションを尊重したインテリアをデザインしましたが、それらのパターンを模倣しませんでした。ストリートの身廊は、聖歌隊と同じピッチで上昇する、ティアセロン リブを備えた保守的なアーチ型のアーチ型天井です。[44]通りの通路の金庫室は、石橋の上に開いた金庫室を使用して、中世の内陣の対応するものを再び反映しているが、横方向の金庫室は異なって建設されている.

継手

大聖堂には、2 つの珍しいモニュメントがあり、しばしば複製されます。バークレー記念碑です。これらは壁の隙間に設置され、それぞれが逆さの尖ったアーチの天蓋に囲まれています。1905 年に完成したピアソンのスクリーン[13]は、華やかな尖端を持つ 3 つの広いアーチにこれらの記念碑を反映しています。

ウエストフロント

教会の構造は、1888 年にピアソンの塔で完成しました。

多くの英国ゴシック様式の大聖堂とは異なり、ブリストルの西側のファサードには、中央の出入り口の上にバラ窓があります。詳細は、しかし、に大きく起因して、明らかに英語のある早期英語ゴシック様式で、ウェルズ大聖堂や装飾ゴシックでヨーク大聖堂のフランスでレイヨナン式のスタイル。[45]

チャプターハウス

チャプター ハウス

トランセプトの南に位置する後期ノーマン参事会館[1] には、イングランドで最初に使用された尖頭アーチが含まれています。[46]それはまた、ロマネスク様式のさまざまな抽象的なモチーフを備えた豊かな彫刻的装飾を備えています。[47]これらの側面の両方で、修道院の門との類似点があり、19世紀にストリートによって提唱されたように、2つの構造が12世紀にほぼ同時期に建てられたという見解を支持している. [46] [48]

チャプター ハウスへのアプローチは、3 ベイ幅のリブ ボールト前室を通ってあり、尖頭アーチがその部屋の長方形の形状を解決します。尖頭アーチはチャプター ハウス自体の装飾にも見られます。ここでは、それらは、壁の周りを連続的に走る、インターレースされた半円形のアーケードの交差点から発生します。チャプター ハウスには、高さ 7.5 メートル (25 フィート) の 4 部構成のリブ付きヴォールトがあります。リブ、壁、柱は、シェブロン、スパイラル、ネイルヘッド、菱形、ジグザグなど、彫刻されたパターンの複雑な相互作用を示しています。[49] [50]

チャプター ハウスの壁には 40 の セディリアが並んでおり、修道院のコミュニティの会議室であったときには、当初はさらに多くの座席を提供していた可能性があります。[50] 1714 年に図書館として改装され、床が約 1 m (3 フィート) 高くなった[50]。その東端は 1831 年のブリストル暴動で損傷し、かなりの修復が必要となり、その時または後に図書館の備品は取り除かれました。1832 年に床が再び下げられたとき、地獄の地獄への恐怖を描いたサクソンの石のパネルが下から見つかりました。[49]この石の発見は、ロバート フィッツハーディングが 1140年に修道院を設立する前に、その場所に教会または神社があったという強力な証拠を提供します[8]。

ステンドグラス

チャールズ・イーマー・ケンペのステンドグラスの窓

聖母礼拝堂の東側の窓は、19 世紀半ばに大部分が取り替えられ、修復されました。ただし、男性の頭や紋章のシンボルなど、14 世紀のステンド グラスの作品がいくつか含まれています。[51]初期のガラスの一部は、9 つのライトを横切るエッサイの木にも組み込まれています。[52] [53]

Street が率いる修復中、ガラスの作業のほとんどはHardman & Co. によるものでした。これらは、バラ窓や塔西の端と含まマニフィカエルダーレディーチャペルを。[52]

最新のステンドグラスの一部はBristolianであるアーノルド・ワゼン・ロビンソンの間に以下の損傷ブリストルブリッツ1940年から1941年の間に地元の民間防衛のこれらの含ま描写第二次世界大戦を含め聖ヨハネ救急車、英国赤十字社や消防に沿って空襲監視員、警察官、ホーム ガード、女性ボランティア サービスと一緒に。[54]最新のガラスは、1965 年にキース・ニューによって設計され、南合唱団に設置された、抽象的な表現主義の聖霊の解釈です。[55]

ビクトリア朝時代の「神の栄光へのメモリの著しい大聖堂の時計の下のウィンドウ、エドワード・コルストン」と17世紀という記念王立アフリカ会社の王とブリストルの博愛主義者は、その最終的に先行して2020年6月に覆われるように命じられました除去。[56] [57]ブリストル教区はまた、2020 年 6 月 7 日に市内中心部にある19 世紀後半のエドワード・コルストン像が倒壊した後、大聖堂からコルストンへの他の献堂を撤去することを決定した。セント メアリー レッドクリフのガラス窓。[56]大聖堂の学部長は、以前に2017年に記念の窓を取り除くと考えられますが、それは「ポンドの多くの、何千もの」コストがかかり月にラジオ放送で語りました。[58] [57]コルストンの遺産は、奴隷化されたアフリカ人の大西洋横断奴隷貿易に関与し、そこから利益を得たために論​​争の的となり、2020年5月にジョージ・フロイドが殺害された後に頂点に達した. [59] [32 ] ]

バークレーの墓: 1873 年の彫刻からの詳細。
ジョン・ニューランドの肖像

南の翼廊には、キリストの地獄への地獄の重要な後期サクソン石のパネルが含まれています。これは、ノルマン征服以前のもので、1050 年頃に彫られた可能性があります。1831 年の火災の後、チャプター ハウスの床の下で棺の蓋として使用されていることが判明しました。[13] [60] [61]

高い祭壇の石のレレドスは、1899 年のジョン ラフバラ ピアソンによるものです。3 列の聖歌隊の屋台は、ほとんどが 19 世紀後半のもので、端はフランボワイヤン様式です。28もありますmisericordsロバートElyot、主に基づいて彫刻と聖アウグスティヌスのアボット、によってインストールされた1515年から1526年まで遡る、イソップ物語を。[62]バークレーの礼拝堂には、ブリストルのテンプル教会からの 1450 年の非常に珍しい燭台があります。[63] [64]

大聖堂内のモニュメントには、横になった人物といくつかの修道院長と司教の記念碑があります。1473年に亡くなった修道院長のウォルター ニューベリーと、1481 年に亡くなったウィリアム ハント修道院長は、聖母礼拝堂の北側の 14 世紀のくぼみ内にあります。アボットジョン・ニューランド（1515死亡した）南側に同様の凹部にあります。Abbot David (1234 年に死亡)の棺の蓋は、北翼廊にあります。北の聖歌隊の通路にはブッシュ司教(1558 年に死去) の胸の墓があり、エンタブラチュアの天蓋を備えた6 本の溝のあるイオニア式の柱を含んでいる[65]。[65]また、表彰は次のとおりです：トーマス・ウェストフィールド、ブリストルの司教（1642年から1644年）、トーマス・ハウエル（ブリストルの司教）（1644年から1645年）、ギルバートアイアンサイド長老、ブリストルの司教（1661年から1671年）、ウィリアム・ブラッドショー（司教)、ブリストル主教 (1724–1732)、ジョセフ・バトラー、ブリストル主教 (1738–1750)、ジョン・コニーベア、ブリストル主教 (1750–1755)、ロバート・グレイ (ブリストル主教) (1827–1834)、大聖堂付属の墓地に埋葬。初期の寄付者としてのバークレー家は、モーリス・ド・バークレー(1281 年死去)、トーマス・ド・バークレー、初代バークレー男爵(1321 年死去)、バークレー卿(1326 年死去)、トーマス バークレー(1243 年死去) によって代表されます。聖歌隊の通路の南側、モーリス・バークレーの胸の墓(1368 年に死亡)。

リチャード・ハクルートの記念碑

さらに、17 世紀と 18 世紀の地元の高官の注目すべき記念碑があります。ロバート コドリントン (1618 年に死亡) と彼の妻の天使が両側に立っている祈りの机にひざまずく姿を示す垂直のレレドスがあります。[66] フィリップ・フレーク(1729 年に死亡) は、北の聖歌隊の通路にある大理石の壁のタブレットで記念されています。英国の学者であり、ブリストル主教 (1622 年に死亡) であるローランド サーチフィールド( Rowland Searchfield )への楕円形の壁のタブレットは、スレートでできています。[1]チャプター・ハウスと南合唱団の通路の間にあるニュートン・チャペルには、ヘンリー・ニュートンの大きなドレッサーの墓(1599 年に死亡) とジョン・ニュートンの横になった彫像 (1661 年に死亡) [65]、ドレッサーの墓がある[65] 1630 年に亡くなったチャールズ ヴォーンに捧げられました。[67]

デイム ジョアン ワダム (1533 年 - 1603 年) は、2 人の夫であるジャイルズ ストラングウェイ卿とジョン ヤング卿と共に、ブリストル大聖堂の入り口にある祭壇の墓に埋葬されています。彼女はの（彼女の問題を介して）姉妹と共同heiressesの一つであったニコラス・ウェイダムの（1531年から1609年）Merryfield、Iltonサマセットとのエッジ、Branscombeのデボン、彼の妻との共同創設者ドロシー・ウェイダム（1534年から1618年）のワダム大学、オックスフォード。[68]

ルダムジョアンはWadhamのarmorialsとの両方のもの彼女の夫の下に横たわっている彫像で表されジャイルズStrangways MPの（1528から1562）メルバリーサンフォードの彼女と祖先ジイルチェスターのアールズ、およびジョンヤングMP（1519から1589）を彼女は 1568 年にグレート ハウスブリストルを建てましたが、現在は夫の死後、1590 年にデイム ジョアンが完成させたレッド ロッジ、現在のブリストルのレッド ロッジ博物館のみが今日残っています。[69]

エリザベス女王 1 世が 1574 年にブリストルを訪れたとき、ジョアンとジョン ヤング卿はグレート ハウスに滞在しました。チューダーの羽目板張りの部屋と木の彫刻があるレッド ロッジ博物館は、大聖堂から歩いてすぐです。[70]

街への探検と交易の重要性は記念碑に反映されており、リチャード ハクルート(1616 年没) のステンドグラスの表現は、彼の作品を通じてイギリス人による北アメリカの定住を促進したことで知られています。彼は大聖堂の前身でした。[71]

18 世紀初頭から 20 世紀にかけてのより最近のモニュメントには、ジョン ベーコンによるジェームズ スチュアートのデザインによるモーガン夫人 (1767 年没)と、エドワード ホッジス ベイリーによるロマン派のブリストリアン詩人ロバート サウジーへの胸像があります。いわゆる「湖水詩人」であり、1813 年から 1843 年に亡くなるまでの 30 年間、桂冠詩人でした。バイリーは、ウィリアム ブラン エルウィン(1841 年に死去) の記念碑も作成しました。地元の俳優ウィリアム パウエル(1769 年に死亡)のオベリスクは、ジェームズ ペインによって作られました。[72]ニュートン礼拝堂にあるエリザベス シャーロット スタンホープ(1816 年に死亡)の記念碑は、リチャード ウェストマコットによるものです。[73]教育改革者メアリー・カーペンター(1877 年に死亡) の記念碑があります。[1] Emma Crawfuird (1823 年没)の記念碑はフランシス レガットシャントリーによるもので、Francis Pigou (Dean; 1916 年に死亡)の肖像画はニューベリー アボット トレントによるものです。[1]最新のものは、伝記作家のアルフレッド・エンガー(1904 年に死亡) と作曲家のウォルフォード・デイヴィス(1941 年に死亡) です。

2020 年 11 月 30 日現在: [74]

  • ディーン— マンディ・フォード (2020 年 10 月 3 日の就任以来) [75]
  • Canon Precentor — Nicola Stanley (2014 年 3 月 1 日のインストール以降) [76]
  • Canon Chancellor — Michael Roden (2019 年 1 月 12 日のインストール以降) [77]
  • Diocesan Canon & Bishop's Chaplain — Martin Gainsborough (2019 年 5 月 22 日以降、[78]以前は Diocesan Canon、2016 ～2019 年) [79]
  • 教区カノン — 2019 年 1 月 1 日以降空席 (直近ではカノン神学者および教区社会正義および環境顧問としてゲインズボロー)

器官

オルガン

臓器は、もともとによって1685年に建てられたレナータス・ハリス£500のコストで。[80]これは何度も削除され、修理されています。ただし、ケースやパイプを含むオリジナルの作品の一部は、1907 年にJW ウォーカーズ & サンズによって建設された現在の楽器に組み込まれており、合唱団の北側の屋台の上に置かれています。1989 年にさらに修復されました。[81] [82]

主オルガンの建設に先立って、大聖堂には1662 年にロバート・トーントンによって建てられた椅子式オルガンがあり[83]、その前にはトーマス・ダラムが 1630 年に建てた[84]。

オルガニスト

ブリストル大聖堂のオルガニストとして最も早く任命されたのは1542年のトーマス・デニーである[85]著名なオルガン奏者には、作家兼作曲家のパーシー・バックと指揮者のマルコム・アーチャーが含まれている[85]。現在のオルガニストは、マーク・リーとアシスタント・オルガニストのポール・ウォルトンです。[86]

合唱団

ブリストルでの最初の合唱団は、おそらく 1140 年のアウグスティヌスの創立にさかのぼります。現在の合唱団は、28 人の聖歌隊員、6 人の一般事務員、4 人の合唱学者で構成されています。聖歌隊には 14 人の少年と 14 人の少女が含まれており、英国で最初の政府資金による合唱アカデミーであるブリストル大聖堂合唱学校で教育を受けています。学期中、合唱の偶数曲が毎日歌われます。[87]

ブリストル大聖堂コンサート合唱団 (旧ブリストル大聖堂特別合唱団) は 1954 年に結成され[88]、60 人の歌手で構成され、バッハの 聖マタイ受難曲などの大規模な作品を発表しました。[87] 2016年に解散した[89]ブリストル大聖堂コンソートは、市内の若者から選ばれた自発的合唱団である. 彼らは月に 2 回、Evensong を歌います。[87]ブリストル大聖堂室内合唱団は2001年に改革され、アシスタントオルガニストのポール・ウォルトンが指揮をとっている。[87]

  • ハーディング・オブ・ブリストル
  • ロバート・フィッツハーディングと妻のエヴァ
  • モーリス・ド・バークレー、バークレー男爵
  • モーリス・ド・バークレー、第4代バークレー男爵
  • トマス・ド・バークレー、初代バークレー男爵
  • マーガレット・モーティマー、バロネス・バークレー、第3代バークレー男爵トマス・ド・バークレーの妻
  • ウィリアム・ド・バークレー、初代バークレー侯爵

ブリストル大聖堂は、1978 年の映画『恐怖の魔力/恐怖の魔力/大聖堂』で、ロンドンの架空の礼拝所であるミンスター大聖堂を装った場所として使用されました。[90]

ブリストルには、ローマ カトリックの大聖堂、クリフトン大聖堂もあります。教会イングランドの教区教会、セントメアリーレッドクリフは、訪問者の大聖堂のために、時々誤解されるように壮大です。[91]

  • イギリスの大聖堂のリスト
  • ヨーロッパのゴシック大聖堂のリスト
  • イギリスの中世の大聖堂の建築
  • 英国ゴシック建築
  • 英国国教会
  • ブリストルのグレード I 指定建造物
  • ブリストルの教会
  • JL ピアソンによる教会の修復と改造のリスト

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 歴史的なイングランド。「チャプターハウスと回廊を含む聖アウグスティヌス大聖堂 (1202129)」 . イギリスの国民遺産リスト。取り出さ年4月3 2015。
  2. ^ スミス 1970 年、p。6.
  3. ^ a b c d e f g h J H Bettey、ブリストル大聖堂、身廊の再建、ブリストル大学 (歴史協会のブリストル支部)、1993 年
  4. ^ ウォーカー 2001 年、12 ～ 18 ページ。
  5. ^ 「聖オーガスティン修道院」。イングランド西部の大学。2012 年 11 月 4日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月10日に2015。
  6. ^ McNeill 2011、pp.32–33。
  7. ^ 「ブリストル大聖堂」。ビクトリア郡の歴史。2015 年 4 月 2日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月10日に2015。
  8. ^ a b c d e f g h i J H Bettey、セント オーガスティン修道院ブリストル、ブリストル大学 (歴史協会のブリストル支部)、1996 年
  9. ^ a b c d ページ、ウィリアム (編)。「アウグスティヌスのカノンの家: ブリストルの聖オーガスティン修道院」。イギリス史オンライン。ビクトリア郡の歴史。2015 年 5 月 2 日のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月15日に2015。
  10. ^ ハリソン 1984 年、p。2.
  11. ^ ベッティ 1996 年、 1、5、7頁。
  12. ^ バロウ 1970 年、p。2.
  13. ^ a b c d 歴史的なイングランド。「ブリストル大聖堂 (1007295)」 . 調査記録 (以前は PastScape) 。取得した3月15日に2015。
  14. ^ ディッチフィールド、PH (1902)。英国の大聖堂。J・M・デント p. 138. 2014年7月4日のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「エルダーレディチャペル」。ブリストル大聖堂。2015 年 4 月 4 日のオリジナルよりアーカイブ。検索された9年3月2015。
  16. ^ ヘンドリックス 2012 年、p. 132.
  17. ^ Godwin 1863、 pp. 38–63。
  18. ^ a b 「ブリストル: イントロダクション Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857: Volume 8, Bristol, Gloucester, Oxford and Peterborough Dioceses」 . イギリス史オンライン。歴史学研究所。2016 年 3 月 4 日のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月10日に2015。
  19. ^ ニコルズとテイラー「ブリストルの過去と現在」3巻。1881年
  20. ^ ベッティ 1996 年、7 頁、11–15、21、24–5。
  21. ^ 「ウィリアム・フィリップスの行動を記念した銘板の写真」 . 2016 年 3 月 9 日のオリジナルよりアーカイブ。取得した18年2月2016。
  22. ^ 「No.19426」 . ロンドン・ガゼット。1836 年 10 月 7 日。1734 ～ 1738 頁。
  23. ^ 「No.26871」 . ロンドン・ガゼット。1897 年 7 月 9 日。3787。
  24. ^ 「ジョージ・エドモンド・ストリート」。Architecture.com。王立英国建築家協会。2015 年 4 月 2日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月12日に2015。
  25. ^ 「ブリストル大聖堂」。ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンス。1877 年 10 月 24 日。取得した10年3月2015年を経て-英国の新聞のアーカイブ。
  26. ^ 「簡単な歴史」 . ブリストル大聖堂。2015 年 2 月 23日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月10日に2015。
  27. ^ ベッティ & ハリス 1993。
  28. ^ ムーア、ライス & ハッカー 1995 年。
  29. ^ 「聖三位一体のブリストル大聖堂教会」。教会の鐘を鳴らすための鳩のガイド。取得した3月20日に2015。
  30. ^ 「ベルとベルリンギング - ブリストル大聖堂」 . bristol-cathedral.co.uk 。2020 年8 月 15 日に取得。
  31. ^ 「女司祭討論会」 . 英国国教会。アーカイブされたオリジナルの2015年3月26日に。取得した3月15日に2015。
  32. ^ a b リチャーズ、サミュエル J. (2020 年 9 月)。「教会の歴史修正：「聖人」エドワード・コルストンの再検討」. 英国国教会と聖公会の歴史。89 (3): 225–254。
  33. ^ 「ブリストル大聖堂」。時間参照 2015 年 4 月 2日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月10日に2015。
  34. ^ Tatton-Brown & Cook 2002。
  35. ^ David Pepin、Discovering Cathedrals、Osprey Publishing、2004 年
  36. ^ a b Clifton-Taylor 1967、 pp. 191–192。
  37. ^ Masse 1901、p。40.
  38. ^ ペブスナー 1958 年、pp.371–386。
  39. ^ フォイル 2004 年、52 ～ 54 ページ。
  40. ^ フォイル 2004 年、53 ～ 56 ページ。
  41. ^ バロウ 1970 年、9 ～ 11 頁。
  42. ^ フォイル 2004 年、53 ～ 54 ページ。
  43. ^ フォイル 2004 年、52 ～ 53 ページ。
  44. ^ フォイル 2004 年、56 ～ 57 ページ。
  45. ^ キャノン、ジョン。「ブリストル大聖堂 — 建築概要」 . ブリストル大聖堂。2015 年 4 月 19日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した19年4月2015。
  46. ^ a b Gomme, Jenner & Little 1979 , pp. 17–18.
  47. ^ フォイル 2004 年、p。62.
  48. ^ オークス 2000 年、85 ～ 86 頁。
  49. ^ a b オークス 2000 年、78 ～ 83 ページ。
  50. ^ a b Sivier 2002、 pp. 125–127。
  51. ^ 「ブリストルの聖母礼拝堂における今月のベールに包まれた男らしさのパネル」 . ヴィディムス。21 . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ a b Foyle 2004、 pp. 58–59。
  53. ^ 「東の窓」 . バラ窓。2015 年 4 月 2日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月16日に2015。
  54. ^ 「過去への足跡: 記念の窓、ブリストル大聖堂」 . ブリストル・ポスト。2014年11月11日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月16日に2015。
  55. ^ スミス 1983 年、14 ～ 15 ページ。
  56. ^ a b 「奴隷商人を祝う教会の窓が取り除かれた」 . BBCニュース。2020 年 6 月 16 日。2020 年6 月 18 日に取得。
  57. ^ a b 「「奴隷」ウィンドウの削除が検討されました」 . BBCニュース。2017 年 2 月 23 日。2020 年6 月 18 日に取得。
  58. ^ ジェームズ、アーロン (2017 年 2 月 20 日)。「ブリストル大聖堂は奴隷制度への懸念からコルストンの窓を撤去することにオープン」 . プレミア クリスチャン ニュース (premierchristian.news) 。2020 年6 月 18 日に取得。
  59. ^ 「反人種差別デモの最中に、抗議者が銅像を取り壊す」 . BBCニュース。2020 年 6 月 8 日。2020 年6 月 18 日に取得。
  60. ^ 「サウストランセプト」。ブリストル大聖堂。2015 年 4 月 2日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月15日に2015。
  61. ^ スミス、MQ (1976)。「ブリストル大聖堂の地獄への救済の悲惨」 (PDF) . ブリストルとグロスターシャー考古学協会のトランザクション。94 : 101-106。2015 年 4 月 3 日のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。
  62. ^ ペリー、メアリー・フィリップス (1921)。「ブリストル大聖堂の屋台作業」 (PDF) . 考古学ジャーナル。78 (1): 233–250。DOI：10.1080 / 00665983.1921.10853369。2019 年 8 月 7 日のオリジナルよりアーカイブ (PDF) 。2019 年11 月 25 日に取得。
  63. ^ バロウ 1970 年、p。11.
  64. ^ 「聖十字架（テンプル教会）」 . チャーチクローラー。2005 年 5 月 17 日のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月15日に2015。
  65. ^ a b c フォイル 2004 年、p。60.
  66. ^ 「ブリストル」 . 教会記念碑協会。2016 年 7 月 1 日のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月16日に2015。
  67. ^ 「ヴォーガン、サー・チャールズ (1584–1631)、ウィルト州ビショップストーンのファルストーン・ハウス」。議会の歴史。議会信託の歴史。2018 年 8 月 22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年8 月 21 日に取得。
  68. ^ ワダムの血統、27 ～ 28 ページ、ワダム カレッジオックスフォード、The Clarendon Press のオックスフォード大学の TG ジャクソン著、サマセットとデボンのワダムとその座席の説明を備えたその財団の建築と歴史を参照してください。
  69. ^ マクリーン、ジョン (1890)。「若者、ブリストル、そしてレッド・ロッジの家族」 (PDF) . ブリストルとグロスターシャー考古学協会のトランザクション。15 : 227–245。2016 年 3 月 5 日のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。
  70. ^ 「若者の大邸宅」 . ブリストル美術館のギャラリーとアーカイブ。2018 年 8 月 22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年8 月 21 日に取得。
  71. ^ クイン、デビッド B. (1974)。Hakluyt ハンドブック。ケンブリッジ大学出版局。p. 288. ISBN 978-0-521-08694-3.
  72. ^ ハワード・コルヴィン(1978)。1600 年から 1840 年までの英国の建築家の伝記辞典。ジョン・マレー。pp.  612–613。ISBN 978-0-7195-3328-0.
  73. ^ ブリトン、ジョン; ル・キュー、ジョン; ブロア、エドワード (1836)。ピーターボロ、グロスター、ブリストル。ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン、T.ロングマン。p. 64.
  74. ^ 「私たちは誰ですか - ブリストル大聖堂」 . Bristol-cathedral.co.uk 。2021 年1 月 10 日に取得。
  75. ^ 「ブリストル教区 | ブリストル首席としての牧師のキャノン博士マンディ フォードの設置は、英国国教会にとって初めてのことです」 . Bristol.anglican.org 。2021 年1 月 10 日に取得。
  76. ^ 「第 1 週 - ニコラ スタンリー - ブリストル大聖堂」 . Bristol-cathedral.co.uk 。2021 年1 月 10 日に取得。
  77. ^ 「アーカイブされたコピー」 . 2019 年 1 月 29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年1 月 28 日に取得。CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)
  78. ^ 「ブリストル教区 | マーティン・ゲインズボローがブリストル大聖堂のレジデント・カノンとして発表」 . Bristol.anglican.org 。2021 年1 月 10 日に取得。
  79. ^ 「アーカイブされたコピー」 . 2019 年 1 月 29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年1 月 28 日に取得。CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)
  80. ^ かぎ針編み、点線 (1907 年 11 月)。「ブリストル大聖堂」。ミュージカル・タイムズ。ミュージカル・タイムズ、Vol。48、米国特許第777 48（777）：705-715。土井: 10.2307/904456 . JSTOR  904456。
  81. ^ 「オルガン」 . ブリストル大聖堂。アーカイブされたオリジナルの2007年1月19日に。2007 年6 月 28 日検索。
  82. ^ 「ブリストル大聖堂」。ブリストルリンク。2007 年 7 月 5 日のオリジナルよりアーカイブ。2007 年6 月 28 日検索。
  83. ^ 「編集者への手紙 — 1981 年 7 月」 . 英国臓器研究所 (BIOS)。アーカイブされたオリジナルの2011年10月6日に。2007 年6 月 28 日検索。
  84. ^ Lehmberg 1996 年、p。4.
  85. ^ 「ブリストル大聖堂合唱団」。メリディアンレコード。2015 年 4 月 2日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月15日に2015。
  86. ^ 「私たちは誰ですか」 . ブリストル大聖堂。2016 年 3 月 3 日のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月15日に2015。
  87. ^ a b c d ブリストル大聖堂合唱団 2011年 8 月 6 日、Wayback Machineでアーカイブ、2013 年 3 月 1 日に検索
  88. ^ 「ダイヤモンド・ジュビリー・コンサート2014」 . ブリストル大聖堂。2017 年 8 月 11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017 年8 月 10 日に取得。
  89. ^ 「チャリティー詳細」 . チャリティー委員会。2017 年 8 月 11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017 年8 月 10 日に取得。
  90. ^ 「恐怖の魔力/ザ・メドゥーサ・タッチ」。ブリストル大聖堂。2018 年 8 月 22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年8 月 21 日に取得。
  91. ^ 「ブリストル大聖堂」。オープンビルディング。2016 年 3 月 5 日のオリジナルよりアーカイブ。検索された21年7月2015。

  • ベッティ、ジョセフ H. (1996)。St.Augustine's Abbey ブリストル。歴史協会（ブリストル支部）。ISBN 978-0901388728.
  • ベッティ、ジョセフ・H。ハリス、ピーター (1993)。ブリストル大聖堂: 身廊の再建。歴史協会（ブリストル）。ISBN 978-0901388667.
  • バーツ、バーツ (1970 年)。ブリストル。ロンドン: スタジオ ビスタ。ISBN 978-0289798041.
  • クリフトン・テイラー、アレック (1967)。イングランドの大聖堂(2 版)。テムズとハドソン。ISBN 978-0500200629.
  • フォイル、アンドリュー (2004)。Pevsner 建築ガイド、ブリストル。ニューヘブン: イェール大学プレス。ISBN 978-0300104424.
  • ゴドウィン、エドワード W. (1863)。「ブリストル大聖堂」 （PDF） . 考古学ジャーナル。20 : 38–63。DOI：10.1080 / 00665983.1863.10851241。
  • ゴンメ、A.; ジェンナー、M.; リトル、B. (1979)。ブリストル: 建築史。ロンドン: ルンド・ハンフリーズ。ISBN 978-0853314097.
  • ハリソン、DEW (1984)。ブリストル大聖堂。ヘリテージハウスグループ。ISBN 978-0851012322.
  • ヘンドリックス、ジョン シャノン(2012)。英国ゴシック建築の素晴らしさ。パークストーン・インターナショナル。ISBN 9781780428918.
  • Lehmberg、スタンフォード E. (1996)。包囲された大聖堂: イングリッシュ ソサエティの大聖堂、1600 年 - 1700 年。ペン・ステート・プレス。ISBN 9780271044200.
  • マッセ、HJLJ (1901)。ブリストルの大聖堂教会。ジョージ・ベル＆サンズ。
  • マクニール、ジョン (2011)。「ロマネスク生地」。キャノンでは、ジョン。ウィリアムソン、ベス (編)。ブリストル大聖堂の中世の芸術、建築、歴史: 探索された謎。ボイデルプレス。ISBN 978-1843836803. ASIN  1843836807。
  • ムーア、ジェームズ。ライス、ロイ。ハッカー、アーネスト (1995)。ビルビーとチュー・バレーの時計職人。作家たち。
  • オークス、キャサリン (2000)。ローガン、ジョン（編）。ブリストル大聖堂: 歴史と建築。チャールストン: テンパス。ISBN 978-0752414829.
  • ペブスナー、ニコラウス(1958)。北サマセットとブリストル。ペンギンブックス。OCLC  868291293。
  • リチャーズ、サミュエル J. (2020 年 9 月)。「教会の歴史修正：「聖人」エドワード・コルストンの再検討」。英国国教会と聖公会の歴史。89 (3): 225–254。
  • シビエ、デビッド (2002)。アングロサクソンとノーマン・ブリストル。ストラウド、グロスターシャー：テンパス。ISBN 978-0752425337.
  • スミス、MQ (1970)。ブリストルの中世の教会。歴史協会（ブリストル支部）。ISBN 978-0901388025.
  • スミス、MQ (1983)。ブリストル大聖堂のステンドグラス。レッドクリフ・プレス。ISBN 978-0905459714.
  • Tatton-Brown、T .WT; クック、ジョン (2002)。イングリッシュ大聖堂。ニューホランド出版社。ISBN 978-1843301202.
  • ウォーカー、デビッド (2001)。ベッティ、ジョセフ（編）。ブリストルの歴史的な教会と教会生活。ブリストル: ブリストルとグロスターシャーの考古学協会。ISBN 978-0900197536.

  • ブリストル大聖堂のウェブサイト
  • ブリストル教区
  • ブリストルの過去: アビー・ゲートハウス
  • ブリストル大聖堂の聖歌隊学校と聖歌隊の歴史
  • 大聖堂のパノラマ ツアー
  • 大聖堂内部のパノラマ写真（フラッシュが必要）