ウィリアム・ザ・サイレント

Hashtags #ウィリアム・ザ・サイレント

ウィリアム・ザ・サイレント初期の人生と教育etキャリア

ウィリアム サイレント(1533 年 4 月 24 日 – 1584 年 7 月 10 日)、タシターンのウィリアム(オランダ語: Willem de Zwijgerから翻訳)、[1] [2]またはオレンジのウィリアム(オランダ語: Willem van Oranje )リーダーオランダの反乱スペインに対するハプスブルク家オフそのセット八十年戦争(1568-1648)との正式な独立性が生じた連合州に1581年生まれでナッサウ家、彼はなったオレンジの王子1544年にとそれにより、オラニエ=ナッソー支部オランダ君主制の祖。オランダでは、祖国の父( Pater Patriae ) (オランダ語: Vader des Vaderlands )としても知られています。

裕福な貴族であるウィリアムは、もともとスペイン領ネーデルラントの総督であるパルママーガレットの宮廷の一員としてハプスブルク家に仕えました。地元の地所から離れた政治権力の中央集権化と、オランダのプロテスタントに対するスペインの迫害に不満を持ったウィリアムは、オランダの蜂起に参加し、かつての主人に背を向けました。反政府勢力の中で最も影響力があり、政治的に有能な彼は、スペインとの戦いでオランダをいくつかの成功に導きました。1580年にスペイン国王によって無法者と宣言された彼は、1584年にデルフトバルタザール・ジェラルド(「ジェラルツ」とも書かれている)によって暗殺された.

ウィリアムは 1533 年 4 月 24日に、神聖ローマ帝国(現在はドイツのヘッセン)のナッサウ伯国にあるディレンブルク城で生まれました。彼はナッソー・ディレンブルクのヴィルヘルム1世と、シュトルベルクのユリアーナの長男でした。ウィリアムの父親には前の結婚までに娘が 1 人おり、母親には前の結婚までに 4 人の子供がいた。彼の両親には一緒に 12 人の子供がいて、ウィリアムが長男でした。彼には 4 人の弟と 7 人の妹がいた。家族は宗教的に敬 wasで、ウィリアムはルーテル教徒として育てられました。[3]

1544年に、ウィリアムのagnatic最初のいとこ、ルネ・ド・シャロン、オレンジの王子は、で死亡した聖ディジエの包囲、子どもが。シャロンのルネは、ローマ カトリックの教育を受けることを条件に、オラニエ公を含むすべての財産と称号の相続人にウィリアムを指名しました。[3]ウィリアムの父親は、彼の 11 歳の息子のためにこの条件を受け入れ、これがオラニエ=ナッソー家の設立でした。オランジュ公国 (今日はフランスにある) とドイツの重要な土地に加えて、ウィリアムは彼のいとこからネーデルラント (現在のオランダとベルギー) の広大な地所を相続しました。ウィリアムの年齢が若かったため、これらの領地のほとんどの支配者であった皇帝カール 5 世は、ウィリアムが自分自身でそれらを支配できる年齢になるまで摂政を務めました。

ウィリアムは、最初に、家族の財産で、必要なローマカトリック教育を受けるためにオランダに送られたブレダ、後にブリュッセル天皇の姉の監督の下、ハンガリーのマリア、ハプスブルク家オランダの知事(セブンティーン州)。ブリュッセルでは、グランベルの兄弟であるシャンパニー (ジェローム・ペレノ) の指導の下、外国語を教えられ、軍事と外交の教育を受けた[4]

1551年7月6日、ウィリアムはアンナと結婚した。アンナはオランダの重要な貴族であるマクシミリアン・ファン・エグモンドの後継者であり、カール5世によって保証されていた[3] 。アンナの父親は1548年に死亡したため、ウィリアムはエグモンドの領主となり、結婚式当日のビューレン伯。結婚は幸せなもので、3 人の子供が生まれ、そのうちの 1 人は乳幼児期に死亡しました。アンナは 1558 年 3 月 24 日に 25 歳で亡くなり、ウィリアムは深い悲しみに暮れました。

皇室御用達

カール 5 世の被後見人であり、皇帝の妹メアリーの指導の下で教育を受けていたウィリアムは、皇室の特別な注目を集め、お気に入りになりました。彼は任命された船長で騎兵を。これは、チャールズに彼を送った1555年、中にいた22歳の時に天皇の軍隊の1の司令官となって、1551年以降急速なプロモーションを受けバイヨンヌで街を取るために20,000軍隊でフランスからの包囲。ウィリアムはまた、オランダで最高位の政治諮問会議であるラードバン州のメンバーにもなりました。[5]同じ年 (1555) の 11 月、痛風に苦しむ皇帝チャールズが、彼の息子、フェリペ 2 世を支持してネーデルラントを退位したときに、式典中にウィリアムの肩にもたれかかっていた[5][6]ウィリアムもの記章運ぶために選ばれた神聖ローマ帝国をチャールズの弟にフェルディナンドチャールズは1556で帝国王冠を辞任し、[3]

1559 年、フェリペ 2 世は、オランダ、ゼーラント、ユトレヒトの州のウィリアムシュタットホルダー(知事) を任命し、それによって彼の政治力を大幅に高めました。[7]上stadtholdershipフランシュ=コンテは1561に続きます。

政治家から反逆者へ

スペインのフェリペ2世は、コルネリス・クルセマン によって沈黙のウィリアムを William [ be弾する[8]

スペイン王に直接反対したことは一度もありませんでしたが、ウィリアムはまもなく、ホールン伯フィリップ・ド・モンモランシー、エグモント伯ラモラールと並んで、国会議事堂の反対派の最も著名なメンバーの1人になりました。彼らは主に、アイッタのベルレイモント伯爵、グランベル、ヴィグリウスの事実上の政府に反対して、より多くの政治権力を自分たちのために求めていたが、オランダの貴族や、表向きはエステートのためにも、また、あまりにも多くのスペイン人がオランダの統治に関与していると不平を言った. . ウィリアムは、オランダで増加しているプロテスタントの迫害にも不満を持っていました。ルーテル教徒として育ち、後にカトリック教徒となったウィリアムは、非常に宗教的でしたが、それでもすべての人々の宗教の自由の支持者でした。パルマの新総督マーガレット(1522 年 - 1583 年、フィリップ 2 世の異母妹) の首相であったグランベル枢機卿が指揮したオランダでの異端審問会の活動は、当時のほとんどがカトリック教徒だった当時のカトリック教徒の間でスペイン統治への反対を強めた。オランダ。最後に、反対派はスペイン軍の駐留に終止符を打つことを望んでいました。

1580 年 12 月に公布されて国務長官に読まれたウィリアムの正当化の手紙である謝罪によると、オランダからスペイン人を追放するという彼の決意は、1559 年の夏に彼とアルヴァ公がヒスパノ・フランス戦争後のカトー・カンブレジ条約の適切な履行のために人質としてフランスに送られた。パリ滞在中、ヴァンセンヌの森への狩猟旅行で、フランス王アンリ2世は、フランス、オランダ、および全世界におけるプロテスタントの暴力的根絶を目的としたフィリップ2世と彼自身の間の秘密の理解についてウィリアムと話し合い始めました。キリスト教世界」。[9]その理解はアルバによって交渉されていたが、ヘンリーはウィリアムがそれを認識していると誤って想定していた. 当時、ウィリアムは国王の想定に反することはありませんでしたが、「非常に多くの名誉ある人々」の虐殺を、特にオランダで、彼が強く同情することを許さないと自分自身で決めていました。[10]

1561 年 8 月 25 日、オレンジ公ウィリアムは 2 度目の結婚をしました。彼の新しい妻、アンナ・ファン・サクソニーは、同時代人によって「自己陶酔的で、弱く、自己主張が強く、残酷である」と表現されており、一般的に、ウィリアムはザクセン、ヘッセ、プファルツでより大きな影響力を得るために彼女と結婚したと考えられている. [11]夫婦には 5 人の子供がいた。結婚はルーテルの儀式を使用し、彼の宗教的意見の漸進的な変化の始まりを示し、それはウィリアムをルーテル主義に戻し、最終的にカルヴァン主義を穏健に導くことになった. それでも、彼は他の宗教的意見に寛容でした。[3]

ブリュッセルでのオラニエ公の凱旋門 。Willem Baudartiusによる ナッソーの戦争からプリント 。

この時まで、ウィリアムの人生は、贅沢な陳列と贅沢が特徴でした。彼は若い貴族と扶養家族の従者に囲まれ、ブリュッセルの壮大なナッサウ宮殿でオープンハウスを維持しました。その結果、彼の広大な財産の収入は、彼が借金によって不自由になるのを防ぐのに十分ではありませんでした。しかし、彼がフランスから帰国した後、ウィリアムに変化が訪れ始めました。フィリップは彼を国会議事堂、金羊毛騎士団の騎士、オランダ、ゼーラント、ユトレヒトの総督にしたが、2人の性質の間には潜在的な敵対関係があった. [3]

1564 年まで、ウィリアムやその他の反対派のメンバーが表明した政府の措置に対する批判は、表向きはグランベルに向けられていた。しかし、その年の初めに後者が去った後、ウィリアムは、2度目の結婚後にドイツのプロテスタント王子との同盟にますます自信を見出した可能性がある[12]、国王の反プロテスタント政治を公然と批判し始めた[12]。その年の 8 月に、フィリップは、反プロテスタント評議会の命令を実行する命令を出しました。[3]しかし、国会議事堂での象徴的な演説で、ウィリアムは聴衆に衝撃を与え、フィリップとの対立を正当化した.彼は、君主が臣民の魂を支配し、彼らから信仰と宗教の自由を奪うべきであることに同意できませんでした。[13]

1565 年の初めに、ウィリアムの弟のルイスを含む多くの貴族階級が、貴族連合を結成しました。4 月 5 日、彼らはパルマのマーガレットに、プロテスタントの迫害を止めるよう求める請願書を提出しました。8月から1566年10月に、の波偶像破壊(として知られているBeeldenstorm)低い国を介して広がります。カルヴァン派(プロテスタントの主要な宗派)、アナバプテスト、メノナイトは、カトリックの抑圧に怒り、カトリックの聖人のイメージ (彼らの目には第二戒と矛盾する) の使用に神学的に反対し、世界中の何百もの教会や修道院の彫像を破壊しました。オランダ。

ビルダーシュトゥルムの後、オランダの不安は大きくなり、マーガレットは貴族が秩序を回復するのを助けるという条件で、南軍の願いをかなえることに同意した。彼女はまた、オレンジ公ウィリアムを含むより重要な貴族が南軍を支援することを許可し、ウィリアムはアントワープに行き、暴動を鎮圧することに成功しました。1566 年末から 1567 年初頭にかけて、彼女は約束を果たすことができないことが明らかになり、いくつかの小さな反乱が失敗したとき、多くのカルヴァン派とルター派が国外に逃げました。オランダの状況に不満を持ったフィリップ2世が、第3代アルバ公フェルナンド・アルバレス・デ・トレド(「鉄公」としても知られる)を秩序回復のために派遣するとの発表に続いて、ウィリアムは彼の職務を放棄し、彼は 1567 年 4 月に故郷のナッソーに撤退しました。彼はいくつかの反乱に財政的に関与していました。

1567 年 8 月の到着後、アルバは、反乱と偶像破壊に関与した人々を裁くために、問題評議会(人々には血評議会として知られています) を設立しました。ウィリアムは評議会に召集された10,000人の一人でしたが、彼は出頭しませんでした。その後、彼は無法者と宣言され、彼の財産は没収されました。オランダで最も有名で人気のある政治家の 1 人として、オレンジのウィリアムは武装抵抗のリーダーとして頭角を現しました。彼は、海賊団を結成し、オランダの沿岸都市を襲撃した (しばしばスペイン人とオランダ人を同様に殺害した)難民であるプロテスタントのウォーターグゼンに資金を提供しました。彼はまた、陸上でアルバと戦うために、主にドイツの傭兵で構成される軍隊を立ち上げました。ウィリアムはフランスのユグノーと同盟を結び、フランスでの第二次宗教戦争が終わった後、彼らは余力を持っていました。[14]彼の弟ルイ率いる軍隊はしかし、1568北部オランダに侵入し、計画はほとんど最初から失敗しました。ユグノーは侵攻する前にフランス王室軍に敗北し、ジャン・ド・ヴィレル率いる小さな部隊は2日以内に捕らえられました。ヴィレルスは捕虜となった後、キャンペーンのすべての計画をスペイン人に与えた. [15] 5月23日、ルイの指揮下にある軍隊は、北部フローニンゲン州のヘイリガーレーの戦いで、北部州の総督であるアレンベルグ公ジャン・ド・リーニュ率いるスペイン軍に勝利した[15]。アレンバーグはこの戦いで殺され、ウィリアムの兄弟アドルフも戦死した。アルバは、6月6日のエグモント伯とホルン伯を含む多くの有罪判決を受けた貴族を殺害し、フローニンゲンへの遠征を率いて対抗した。そこで、彼は7月21日のイェミンヘンの戦いでドイツ領内のルイ軍を全滅させたが、ルイはなんとか逃げた. [16]これらの 2 つの戦いは、現在、八十年戦争の始まりであると考えられています。

戦争

ウィリアム・サイレント・ ウィレム・ジェイコブスツ・デルフ

1568 年 10 月、ウィリアムは大軍を率いてブラバントに侵入することで対応しましたが、アルバは軍がすぐに崩壊することを期待して、決定的な対立を慎重に避けました。ウィリアムが前進するにつれて軍隊に混乱が生じ、冬が近づき、資金が底をつくと、ウィリアムは引き返してフランスに渡った。[17]ウィリアムは次の数年でさらにいくつかの侵略計画を立てたが、支援と資金が不足していたため、ほとんど計画が立てられなかった. 彼は、パンフレットを通じて行われた大規模なプロパガンダ キャンペーンを通じて、大衆の人気を維持しました。彼の行動を正当化しようとした彼の最も重要な主張の 1 つは、彼は土地の正当な支配者であるスペイン王と戦っていたのではなく、オランダにおける外国の統治者の不適切な統治と、外国人兵士の。

1571年8月22日、彼の第二の妻アンナクリスティーナ・フォン・ディーツという名前の娘、を出産した、とで父親ヤンルーベンス最高の画家の父として知られている、ピーテル・パウル・ルーベンス。Jan Rubens は 1570 年にアンナの叔父から家計管理のために派遣されました。[18]その年の後半、ウィリアムはアンナが正気ではないという理由でこの結婚を法的に解消した.

1572 年 4 月 1 日、ゼーゴイセン(「海の乞食」)として知られるグループが、スペインの守備隊が放置していたブリエルの街を占領しました。通常、ゼーゴイゼンはオランダの海岸を略奪し、海峡を渡ってイギリスの安全な場所に向かいましたが、エリザベス1世女王が最近彼らの立ち入りを拒否したため、彼らは町を占領し、市の上にオラニエ公の旗を掲げて王子のためにそれを主張しました. [19]このイベントに続いて、他の都市がゼーゴイゼンの門を開き、オランダとゼーラントのほとんどの都市が反政府勢力の支配下に置かれましたが、アムステルダムとミデルブルフは例外でした。その後、反政府勢力の都市は、スターテン・ヘネラルの会合を招集し(厳密には、これを行う資格はありませんでした)、ウィリアムをオランダとゼーランドの総督として復活させました。

同時に、反乱軍はデヴェンターからモンスまで、全国の都市を占領しました。その後、ウィリアム自身が自軍を率いて前進し、ルールモントやルーヴェンを含む南部のいくつかの都市に進軍した。ウィリアムはユグノーからの介入も期待していたが、この計画は、ユグノーに対する暴力の波の始まりを告げる8月24日のサン・バルテルミの日の虐殺の後に阻止された。スペイン軍の軍隊への攻撃が成功した後、ウィリアムは逃げる必要があり、オランダのエンクホイゼンに撤退しました。その後、スペイン人は対抗措置を組織し、メッヘレンやズトフェンなど、いくつかの反乱都市を略奪し、時には住民を虐殺しました。彼らはオランダの都市でさらに問題を抱え、7 か月後にハーレムを占領し、8,000 人の兵士を失い、アルクマールの包囲を断ち切らなければなりませんでした。

1573 年、ウィリアムはカルヴァン主義教会に加わりました。[20]彼はカルヴァン派の神学者ジャン・タフィン(1573–1581) を宮廷の説教者として任命した[20]。タフィンは後に王子の重要な政治顧問となったピエール・ロワスルール・ド・ヴィリエ (1577–1584) が加わりました。

Stephen Alonzo Schoffによるウィリアム オブ オレンジの彫刻

1574 年に、ウィリアムの軍隊は、いくつかの海戦を含むいくつかの小規模な戦闘に勝利しました。1573年にフィリップがアルバを置き換えて以来、ドン・ルイス・デ・ズニガ・イ・レケセンが率いるスペイン人も成功を収めました。4 月 14 日、南東部のミューズ堤防でのムッカーハイドの戦いでの決定的な勝利により、ウィリアムの 2 人の兄弟、ルイとヘンリーの命が失われました。Requesens の軍隊もライデンの街を包囲しました。近くの堤防がオランダ人によって突破されたとき、彼らは包囲を破りました。ウィリアムは勝利に満足し、北部州で最初の大学であるライデン大学を設立しました。

ウィリアムは 1575 年 4 月 24 日、シャルロット・ド・ブルボン=モンペンシエと3 度目の結婚をしました。シャルロット・ド・ブルボン=モンペンシエはフランスの元修道女で、カトリックの派閥ではそれほど人気が​​ありませんでしたが、一般の人々にも人気がありました。[21]彼らには 6 人の娘がいました。双方にとってラブマッチだったように見える結婚は幸せだった.

1575 年にブレダで和平交渉が失敗した後、戦争は続いた。1576 年 3 月にドン・レケゼンスが予期せず死亡したとき、反乱軍の状況は改善し、その年の 11 月にスペイン兵の大規模なグループが反乱を起こし、アントワープで「スペインの怒り」を解き放ち、都市を略奪しました。反政府勢力の途方もない宣伝クーデターとなったもので。ドン・フアン・オーストリアの新総督が途中である間、オレンジのウィリアムは、ほとんどの州と都市にヘントの和平に署名させ、スペイン軍の追放のために戦う準備ができていることを宣言しました。しかし、彼は宗教の問題で一致を達成することができませんでした。カトリックの都市と州は、カルヴァン派の自由を認めませんでした。

ドン ファンが1577 年 2 月に永久布告に署名し、ヘントの和平の条件に従うことを約束したとき、戦争は反乱軍に有利に決定されたように見えました。しかし、1577年にドン ファンがナミュールの街を占領すると、反乱はオランダ全土に広がりました。ドン・ファンは和平交渉を試みたが、王子は意図的に交渉を失敗させた. 1577 年 9 月 24 日、彼は首都のブリュッセルに凱旋しました。同時に、カルヴァン派の反政府勢力はより過激になり、彼らの支配下にある地域でカトリックを禁じようとしました。ウィリアムは、個人的および政治的な理由からこれに反対しました。彼は信教の自由を望んでおり、彼の政治的目標を達成するには、過激ではないプロテスタントとカトリックの支援も必要でした。1579年1月6日、ウィリアムの急進的な支持に不満を持つ南部のいくつかの州がアラスの和約に調印し、カトリック総督、パルマ公アレッサンドロ・ファルネーゼ(ドン・ファンの後任)を受け入れることに同意した。

北部の 5 つの州、後にブラバントとフランダースのほとんどの都市が続き、1 月 23 日にユトレヒト同盟に署名し、その結束を確認しました。ウィリアムは当初、すべての州を統一することを望んでいたため、連邦に反対していた. それにもかかわらず、彼は5月3日に正式に支持を表明した。ユトレヒト同盟は後に事実上の憲法となり、1797年までオランダの州間の唯一の正式な接続であり続けた.

独立宣言

アンジュー公オランダの新しい主権としてウィリアムによって募集されていた、公共と非常に不評でした。

連合が更新されたにもかかわらず、パルマ公はオランダ南部の大部分を再征服することに成功した。彼はアラスの和約の下でスペイン軍を州から取り除くことに同意し、その後フェリペ2世が他の場所でスペイン軍を必要としたため、パルマ公は1581年末までこれ以上前進することができなかった.

1580 年 3 月、フィリップはオラニエ公に対する違法行為を禁止し、彼を殺すことに成功した男には 25,000 クラウンの報酬を約束しました。ウィリアムは、彼の一連の行動が弁護され、スペイン王の人物が激しく攻撃され[22]、彼自身のプロテスタントへの忠誠が繰り返された文書 (実際にはヴィリエによって書かれた) で、ウィリアムは彼の謝罪で応えた。

その間、ウィリアムと彼の支持者は外国の支援を求めていました。王子はすでに何度かフランスの援助を求めており、今回はフランス王アンリ3世の兄弟であるアンジュー公フランソワの支持を得ることができました。1580 年 9 月 29 日、スタテン ジェネラル (ゼーラントとオランダを除く) は、アンジュー公とプレシス レ トゥール条約に署名しました。公爵は「オランダの自由の守護者」の称号を獲得し、新しい主権者になります。しかし、これには、スターテン・ヘネラルとウィリアムが、その時点まで公式に維持していたスペイン国王への正式な支持を放棄することが必要でした。

1581 年 7 月 22 日、スターテン・ヘネラルは、スペイン王フェリペ 2 世を統治者として認めないと宣言しました。この正式な独立宣言により、アンジュー公は抵抗者を支援することができました。彼が到着したのは 1582 年 2 月 10 日で、フラッシングでウィリアムに正式に歓迎されました。3 月 18 日、スペイン人のフアン デ ジャレギがアントワープでウィリアムを暗殺しようとしました。ウィリアムは重傷を負ったが、妻のシャーロットと妹のメアリーの世話のおかげで一命を取り留めた。ウィリアムはゆっくりと回復したが、シャーロットは集中治療に疲れ果て、5 月 5 日に死亡した。アンジュー公は国民にあまり人気がありませんでした。ゼーラントとオランダの州は彼を主権者として認めることを拒否し、ウィリアムはいわゆる「フランスの政治」で広く批判された. アンジューのフランス軍が 1582 年後半に到着したとき、ウィリアムの計画は功を奏したように見えました。パルマ公でさえオランダが優勢になることを恐れていたからです。

しかし、アンジュー自身もその限られた力に不満を持ち、密かにアントワープを武力で制圧することを決めていた。市民は、1583 年 1 月 18 日に「フランスの怒り」として知られる状況で、アンジューとその軍隊が街に入ったとき、事前に警告し、待ち伏せをしました。アンジューの部下はほぼ全員が殺され、カトリーヌ・ド・メディチとエリザベス1世(彼が求婚した) の両方から叱責されました。安城の立場は維持できなくなり、その後 6 月に出国した。彼の出発はウィリアムの評判を落としましたが、ウィリアムはそれでもアンジューへの支持を維持しました。ウィリアムはこの問題で事実上一人で立ち、政治的に孤立した. それにもかかわらず、オランダとゼーラントは彼を総督として維持し、彼をオランダとゼーラントの伯爵として宣言し、彼を公式の主権者にしようとしました。その間、ウィリアムは 1583 年 4 月 12 日に、未亡人のフランス人ユグノーでガスパール ド コリニーの娘であるルイーズ ド コリニーと、4 回目で最後の結婚をしました。彼女は、ウィリアムの 4 番目の legitimate legitimate legitimate出子であるフレデリック ヘンリー(1584 年 - 1647 年) の母親になる予定でした。彼女と一緒に、「父ウィリアム」は愛情のこもったスタイルで、デルフトのプリンセンホフに定住し、素朴なオランダのバーガーのように暮らしました。[23]

暗殺

プリンセンホフでの殺人事件の弾痕

ブルゴーニュ地方のカトリックバルタザール・ジェラルド(1557年生まれ)は、フェリペ2世の対象と支持者であった、と王へとカトリックの宗教への裏切り者としてオレンジのウィリアムを考え。1581 年、ジェラールは、フィリップ 2 世がウィリアムを無法者であると宣言し、彼の暗殺に対して 25,000 クラウンの報酬を約束したことを知ったとき、ウィリアムを殺すためにオランダに旅行することにしました。彼は知事の軍隊に従軍ルクセンブルク、ピーター・エルンスト・I・フォン・マンスフェルト-Vorderort軍隊が満たされたときにウィリアムの近くを取得することを望んで、2年間のために、。これは決して起こらず、ジェラールは 1584 年に軍を離れました。彼はパルマ公に計画を伝えに行きましたが、公は感銘を受けませんでした。1584 年 5 月、彼は自分自身をフランスの貴族としてウィリアムに紹介し、マンスフェルト伯爵の印章を彼に与えました。この封印により、マンスフェルトのメッセージの偽造が可能になります。ウィリアムはジェラールをフランスに送り、フランスの同盟国に封印を渡しました。

ジェラールは帰路でホイールロック式のピストルを 2丁購入し、7 月に帰国しました。7月10日、彼はプリンセンホフのデルフトにある彼の自宅で、オレンジのウィリアムとの約束をしました。その日、ウィリアムはゲストのロンバータス・ファン・ウイレンバーグとディナーを共にしていた。ウィリアムがダイニング ルームを出て階下に歩いた後、ヴァン ウイレンバーグはジェラールがウィリアムの胸を至近距離で撃ったのを聞いた。ジェラールはすぐに逃げた。

公式記録によると[24]ウィリアムの最後の言葉は次のとおりである[25]

Mon Dieu, ayez pitié de mon âme; mon Dieu, ayez pitié de ce pauvre peuple. (私の神よ、私の魂を憐れんでください。私の神よ、この貧しい人々を憐れんでください)。

ジェラールはデルフトから逃れる前に捕まり、投獄された。彼は 7 月 13 日の公判前に拷問を受け、当時の基準から見ても残忍な処刑を宣告されました。治安判事は、ジェラールの右手は彼の肉は、彼がしなければならないことを、六つの異なる場所でペンチで彼の骨から引き裂かれるべきであること、赤熱鉄で焼き払われるべきであることを命じ宿舎彼の心がなければならないこと、そして生きているdisembowelled彼の胸から引き裂かれ、彼の顔に投げつけられ、最終的には彼の頭を切り落とさなければなりません。[26]

英国の科学史家リサ・ジャーディンによると、ウィリアムは拳銃で暗殺された最初の国家元首でした。スコットランドの摂政モレイは 13 年前に撃たれており、最初に銃器による暗殺が記録されています。ウィレム1世の殺害後、200年以上の状態の他のヘッドは銃器で暗殺されるまで渡すグスタフIII、スウェーデンの国王は、致命的な1792年に深夜マスカレードで負傷した[27]

埋葬と墓

オレンジのウィリアムの墓

伝統的に、ナッソー家のメンバーはブレダに埋葬されましたが、ウィリアムが亡くなったとき、その都市は王室の支配下にあったため、彼はデルフトの新教会に埋葬されました。彼の墓にある記念碑はもともと質素なものでしたが、1623 年にヘンドリック デ カイザーと息子のピーターによって作られた新しいものに取り替えられました。

それ以来、オランダの君主を含むオラニエ=ナッソー家のほとんどのメンバーは、同じ教会に埋葬されています。彼の曾孫のウィリアム 3 世と 2 世、イングランド、スコットランド、アイルランドの王、オランダ総督はウェストミンスター寺院に埋葬されました。

相続と家族の絆

エグモンドのアンナとの最初の結婚によってウィリアムの長男であるフィリップ・ウィリアムが、オラニエ公として彼の後を継ぎました。フィリップ・ウィリアムは、スペインの人質だったと彼の人生の大半をしていたとしてしかし、彼の兄弟ナッソーのモーリスは、任命されたオランダ総督とキャプテン-一般のの提案でヨハン・バンOldenbarneveldt、とにカウンターポイズとしてレスター伯。フィリップ ウィリアムは 1618 年 2 月 20 日にブリュッセルで死去し、ウィリアムの 2 度目の結婚によって長男である異母兄モーリスが、オラニエ公となったザクセンのアンナに継承しました。強力な軍事指導者であり、スペインに対していくつかの勝利を収めました。モーリスはこれに不満を持っていたが、ヴァン・オルデンバルネフェルトは 1609 年に非常に有利な 12 年間の休戦協定に署名した。モーリスは大酒飲みで、1625 年 4 月 23 日に肝臓病で亡くなりました。モーリスにはマルガレッタ・ファン・メッヘレンとの間に数人の息子がいたが、彼女と結婚することはなかった. そのため、モーリスの異母兄弟であるフレデリック・ヘンリ(およびウィリアムの 4 回目の結婚でルイーズ・ド・コリニーとの間に生まれた最年少の息子) は、オラニエ公の称号を継承しました。フレデリック・ヘンリはスペインとの戦いを続けた。フレデリック・ヘンリは 1647 年 3 月 14 日に亡くなり、父のウィリアム「ザ・サイレント」と共にデルフトの新教会に埋葬されました。[28]オランダは、1648 年のウェストファリア条約の後に正式に独立しました。

フレデリック ヘンリの息子であるオレンジのウィリアム 2 世は、父の後を継いで総督を務め、息子のオレンジのウィリアム 3 世も同様でした。後者は、1689 年からイングランド、スコットランド、アイルランドの王にもなりました。彼はスコットランドとイングランドの女王メアリー 2 世と 17 年間結婚していましたが、1702 年に子供を持たずに亡くなりました。曾孫)を後継者とする。フレデリック・ヘンリの娘であるアルベルティーネ・アグネスがナッサウ・ディーツのウィリアム・フレデリックと結婚したため、現在のオランダの王室はウィリアム・ザ・サイレントの子孫である。より広範な概要については、House of Orangeを参照してください。オランダの反乱の初期の最高財政責任者および政治的および軍事的指導者として、ウィリアムはドイツで生まれ、通常はフランス語を話しましたが、オランダの国民的英雄と見なされています。

19世紀にオランダは現在で、立憲君主国になった王ウィレム・アレクサンダー国家元首として:彼が持っている同系統オレンジのウィリアムから降下を。ウィリアム オブ オレンジ以降の総督はすべて、彼の子孫または兄弟の子孫から引き出されました。

オランダの国民的シンボルの多くは、オレンジのウィリアムにまで遡ることができます。

  • 彼はオランダの君主制の祖先です
  • オランダの国旗(赤、白、青)は、王子の旗であるオレンジ、白、青に由来しています。
  • オランダの国章は、オレンジ公ウィリアムの紋章に基づいています。そのモットーであるJe maintiendrai (フランス語で「私は維持する」) は、Je maintiendrai Châlonを使用した彼のいとこのシャロンのルネのモットーに基づいたウィリアムによっても使用されました
  • 国歌オランダの、ウィルヘルムスは、もともとウィリアムのための宣伝の歌でした。これは、彼の支持者であるサン・アルデゴンドの領主であるマルニクスのフィリップスによって書かれたものと思われます。
  • オランダのナショナルカラーはオレンジで、オランダのスポーツ選手の服装などにも使われています。
  • 1702年にプロイセンのフレデリック1世によって設立されたプロイセン黒鷲勲章は、ウィリアム1世の孫娘であるナッサウの母ルイーゼ・ヘンリエッタに敬意を表してオレンジ色の帯を付けていました。

オレンジのウィリアムの他の思い出:

  • ウィレム1世の彫像はのメインキャンパスに1928年に建立されたラトガース大学でニューブランズウィック、ニュージャージー州、彫像が一般的のように学生や卒業生にはよく知られている1766でオランダ改革派教会の牧師によって大学の創立の遺産「沈黙のウィリー」と、ウィリアムを「祖国の父」と呼ぶ碑文が含まれています。[29] [30]
  • 2008 年 1 月、小惑星12151 オランジェ・ナッサウは彼にちなんで名付けられた。[31]

エピテート

「ウィリアム・ザ・サイレント」というスタイルの起源にはいくつかの説明があります。最も一般的なのは、フランス国王アンリ2世との会話に関する彼の慎重さに関するものです。

ある日、ヴァンセンヌの森でスタグハントゲームをしていたヘンリーは、王子と二人きりになっていることに気づき、多くのプロテスタントの宗派について話し始めました。悲しみ。王様によると、彼の良心は、「呪われた害虫」が一掃されるのを見るまでは容易ではなく、彼の領域も安全ではありません。手。王国の首長や血統親王までもが彼らの側にいたため、これはさらに恐れるべきことでした。しかし、彼は神の恩 and newと、彼の新しい息子であるスペインの王との間に得た十分な理解によって、すぐに彼らのより良いものになることを望んでいました。王はこうして、異端の根絶のためにアルバ公と最近結ばれた秘密協定を知っているという完全な確信をもってオレンジに話しました。しかし王子は、彼のように繊細で機知に富んでいたが、王子はアルバによって提案された計画をすべて知っているという印象の下で、まだ彼を残すような方法で善良な王に答えた。そしてこの理解に基づいて、国王は、スペイン国王と彼自身との間で取り決めた計画のすべての詳細を明らかにし、最下位から最高位までの異端者を根絶し、厳格な罰を与えた.主に採用されました。[32]

「サイレント」というニックネームが初めて使われた正確な時期と人物は正確にはわかっていません。これは伝統的に、1567 年のトラブルの際にウィリアムを「沈黙の者」と呼んだというド・グランベル枢機卿によるものです。ニックネームとそれに付随する逸話は、どちらも 17 世紀初頭の史料で最初に発見されました。[33]

オランダでは、ウィリアムはとして知られているベイダーデVaderlands、「祖国の父」、そしてオランダの国歌、ウィルヘルムス[34]は、彼の名誉で書かれています。

大衆文化

  • 彼は、コンピュータ戦略ゲームシリーズで再生可能なリーダーとして紹介された文明に登場する、征服:文明III文明IV:ビヨンド剣、そして文明V:神々 &キングス
  • Studio Massa と呼ばれるオランダの YouTube チャンネルには、Stille Willem という芸術的な名前で知られるラッパーとして彼をフィーチャーした一連のビデオがあります。そのようなビデオで最も有名なのは、Fijn Uitgedoste Barbaar ( Finely Clothed Barbarian) とSpecerijen (Spices) です。

初婚

1551 年 7 月 6 日、18 歳のウィリアムは、18 歳で父親の土地の裕福な相続人であるアンナ ファン エグモンド アン ビューレンと結婚しました。こうしてウィリアムはエグモンドの領主とビューレンの伯爵の称号を得た。夫婦は幸せな結婚生活を送り、一緒に 3 人の子供の親になりました。彼らの息子フィリップ・ウィリアムが王子としてウィリアムの後を継いだ。アンナは 1558 年 3 月 24 日に亡くなり、ウィリアムは深い悲しみに暮れました。

数年アンナの死の後、ウィリアムはの誕生につながる、エヴァElincx、平民との短い関係を持っていた非嫡出の息子、ジャスティナス・バン・ナッソー:[35] [36]ウィリアム正式に彼の息子としてJustinusを認識し、責任を取りました彼の教育 – ジャスティヌスは大人になってからは提督になります。

二度目の結婚

1561 年 8 月 25 日、オレンジ公ウィリアムは 2 度目の結婚をしました。彼の新しい妻、ザクセンのアンナは騒然としており、一般的に、ウィリアムは彼女と結婚してザクセン、ヘッセン、プファルツでより大きな影響力を獲得したと考えられています。[11]夫婦には 2 人の息子と 3 人の娘がいた。息子の 1 人は乳児期に死亡し、もう 1 人の息子、名高いナッサウのモーリスは、最終的に父の後を継いで総督になることになったが、結婚しなかった。アンナは、ウィレムが彼女を放棄し、彼女自身の家族が彼女を城の 1 つに投獄した後に死亡しました。原因は、彼女が弁護士のヤン・ルーベンスと姦通し、彼によって妊娠し、娘を出産したという告発によるものでした。彼女の死の前に、ウィレムは3度目の結婚をすでに発表していたが、不倫にもかかわらず、2人はまだ結婚していると主張する彼女の家族の反対を呼んだ.

三度目の結婚

ウィリアムは 1575 年 6 月 12 日に 3 度目の結婚をしました。シャルロット・ド・ブルボン=モンペンシエはフランスの元修道女で、一般の人々にも人気がありました。彼らには6人の娘がいました。双方にとってラブマッチだったように見える結婚は幸せだった. シャーロットは1582年に暗殺を試みた後、夫を看病しようとしたときに極度の疲労で死亡したとされている[37]ウィリアムは外見的にはストイックだったが、彼の悲しみが致命的な再発を引き起こすのではないかと恐れられていた[37]。シャーロットの死は、広く悲嘆に暮れました。

4度目の結婚

ウィリアムは 1583 年 4 月 12 日に、フランスのユグノーでガスパール ド コリニーの娘であるルイーズ ド コリニーと、4 回目で最後の結婚をしました。彼女は、ウィリアムの 4 番目の legitimate出子であり、15 番目の legitimate出子であるフレデリック ヘンリー(1584 年 - 1647 年)の母親になる予定でした。ウィリアムが亡くなるわずか数ヶ月前に生まれたこの最年少のウィリアムは、彼の息子の中で唯一子供を産み、王朝を後押しすることになった. ちなみに、フレデリック・ヘンリの唯一の男系孫であるウィリアム3世は、イングランド、スコットランド、アイルランドの王となるが、彼は子供を持たずに死去し、その時点でウィリアム・ザ・サイレントの血統は終わり、弟のジョンがその子孫を継いだ。 VI.

問題

1 回目と 2 回目の結婚の間、ウィリアムはエヴァ・エリンクスと不倫関係にあった。彼らには息子、ジャスティヌス・ファン・ナッサウ(1559–1631) がおり、ウィリアムはそれを認めた。

貴族の権力は、一般に、広大な土地と利益の多い役所の所有権に基づいていました。であるだけでなく、主権の上にオレンジの公国と金羊毛の騎士、ウィリアムは、主にいくつかの他の主権、どちらかにenfeoffed、他の財産を所有し、フランス国王や皇帝ハプスブルク家。これらの領地の所有者として、彼は特に次のような人物でした。

  • 侯爵のVeereのとフリシンゲン
  • ナッサウ・ディレンブルク伯
  • カッツェンエルンボーゲン、ヴィアンデン
  • 子爵のアントワープ
  • 男爵のブレダ、キュエイクの土地、墓の市、ジースト、Herstalの、Warneton、バイルシュタイン、Arlay、およびNozeroy。主のDasburg、Geertruidenberg、Hooge ENラジェZwaluwe、Klundert、モンフォール、ナールドワイク、Niervaart、Polanen、Steenbergen、ウィレム、Butgenbachの、サンクトVithの、そしてブザンソン

ウィリアムは生涯で 2 組の武器を使用しました。以下に示す最初のものは、ナッソーの先祖代々の腕でした。彼がいとこのシャロンのルネの死によってオラニエ公となった時から、彼が人生のほとんどを使った第二の腕。彼は腕の配置シャロンArlayのようオレンジの王子父親の腕にinescutcheonとして。1582 年、ウィリアムはゼーラントのヴィーレとフリシンゲンの侯爵領を購入しました。それは 1567 年からフェリペ 2 世の所有でしたが、州に滞納していました。1580 年に、オランダの裁判所はそれを売却するよう命じました。ウィリアムは、ゼーラント州でさらに 2 票を獲得したため、それを購入しました。彼は 2 つの町の政府を所有していたので、その行政官を任命することができました。彼は、マールテンスデイクを相続したフィリップ・ウィリアムの最初の貴族としてすでに1人を持っていました。これにより、ウィリアムはゼーラント州の有力なメンバーになりました。それは、ウィリアムに約束されたゼーラント (およびオランダ) の郡の小さいバージョンであり、彼の子孫にとって強力な政治的基盤でした。ウィリアムは次に、下の 3 番目の紋章に示すように、ヴィールとビューレンの盾を腕に付けました。それは、一般的に政治権力を表すために武器がどのように使われたか、そしてウィリアムの政治権力が増大していることを示しています。[38]

  • オランダの君主のリスト

  1. ^ "William The Taciturn " L.Abelous、JP Lacroix による翻訳、Nelson & Philips of NewYork、1872 年。「William I、Prince of Orange (1534–1584)」という題名で分類されたアメリカ議会図書館[1]
  2. ^ ジョン・ホワイトヘッド歴史家、オックスフォード、オリエル・カレッジ、ウィリアム・Iについてのウェブログページ私は賢い男の子だったら、
  3. ^ a b c d e f g エドマンドソン 1911 年、p。672.
  4. ^ ウェッジウッド (1944) p. 29.
  5. ^ 1549年現在、ネーデルラント17州とも呼ばれるネーデルラントは、現在のオランダ、ベルギー、ルクセンブルグ、フランス北部と西ドイツの一部で構成されていた.
  6. ^ J. ソロルド・ロジャース、ザ・ストーリー・オブ・ネイションズ: オランダ。ロンドン、1889; Romein, J. および Romein-Verschoor, A. Erflaters van onze beschaving . アムステルダム 1938-1940、p。150. (オランダ語、 DBNL.org で)。
  7. ^ ウェッジウッド (1944) p. 34.
  8. ^ モトリー、ジョン・ロスロップ (1885)。オランダ共和国の台頭。私は。ハーパー兄弟。フィリップがオランダから永遠に彼を乗せることになった船に乗り込んでいるとき、彼の目は王子を照らしました。彼の不快感はもはや抑えられませんでした。彼は怒った顔で彼に向き直り、彼の秘密の陰謀によってすべての計画を妨害したことを激しく非難した. ウィリアムは、起こったことはすべて州の規則的かつ自然な動きによって行われたと謙虚に答えた. これに対し、王様は怒りに沸き、王子様の手首を掴み、激しく振り、スペイン語で「いいえ、ロス・エスタドス、マ・ヴォス、ヴォス、ヴォス! —領地ではなく、あなた、あなた、あなた!」と叫びました。vosという単語を 3 回繰り返します。これは、フランス語の「toi」と同じくらい、スペイン語で無礼で無礼です。
  9. ^ William of Orange, Apologie contre l'édit de proscription publié en 1580 par Philippe II, Roi d'Espagne , ed. A. Lacroix (ブリュッセル、1858 年)、pp. 87–89 (フランス語版); 謝罪、しばしば Verantwoordinghe編。CA Mees (Antwerpen, 1923), pp. 48–50 (オランダ語版); Pontus Payen、 Mémoires、I、ed。A. ヘンネ (ブリュッセル、1860 年)、6 ~ 9 頁。
  10. ^ Lacroix (1858)、p。89; Mees (1923)、p。50。
  11. ^ a b ウェッジウッド (1944) p。49–50。
  12. ^ Herman Kaptein、 De Beeldenstorm (2002)、22
  13. ^ 「Et quamquam ipse Catholicae Religioni adhaerere constituerit, non posse tamen ei placere, velle Principes animis hominum imperare, libertatemque Fidei & Religionis ipsis adimere.」CP Hoynck van Papendrecht, Vita Viglii ab Aytta , in Analecta belgica I , 41–42 (F. Postma, "Prefigurations of the future? The Church and State of William of Orange and Viglius van Aytta (1565–1566) )」、AA McDonald および AH Huussen (編)、学術環境: 学習および制度的文脈の中心、1560-1960 (2004)、15-32、特に 15)。
  14. ^ ウェッジウッド (1944) p. 104.
  15. ^ ウェッジウッド (1944) p. 105.
  16. ^ ウェッジウッド (1944) p. 108.
  17. ^ ウェッジウッド (1944) p. 109.
  18. ^ HC Erik Midelfort、「Mad Princes of Renaissance Germany」、58 ページ、バージニア大学プレス、1996 年 1 月 22 日。2013年 2 月 2 日閲覧。
  19. ^ ウェッジウッド (1944) p. 120.
  20. ^ G. パーカー、オランダ反乱(改訂版、1985)、p。148
  21. ^ エドマンドソン 1911 年、p。673.
  22. ^ HR ローウェン、オレンジ王子: オランダ総督(ケンブリッジ、1990 年)、p。25; M. ファン ゲルデレン、1555 ~ 1590 年のオランダ反乱の政治思想(ケンブリッジ、1992 年)、p。151.
  23. ^ エドマンドソン 1911 年、p。674。
  24. ^ 1584 年 7 月 10 日の総督の議事録、JW Berkelbach van der Sprenkel、 De Vader des Vaderlands、Haarlem 1941、p. 29:「10 desen daghe es geschiet de clachelycke moort van Zijne 閣下gheroepen: Mijn God, ontfermpt U mijnder ende Uwer ermen ghemeynte (Mon Dieu ayez pitié de mon âme, mon Dieu, ayez pitié de ce pauvre peuple).」
  25. ^ 一般に受け入れられているが、彼の最後の言葉はプロパガンダ目的で変更された可能性がある. Charles Vergeer, "De laatste woorden van prins Willem", Maatstaf 28 (1981), no. 12、ページ 67-100。議論にはいくつかの歴史があり、批評家はウィリアムが撃たれた直後に死亡したとの情報源を指摘し、暗殺の時から殺人が州に発表されるまでの間に、言葉を捏造する機会はほとんどなかったと主張する支持者がいる.一般。最後の言葉自体については、わずかに異なるバージョンがいくつか流通しており、主な違いはスタイルです。
  26. ^ モトリー、ジョン L. (1856)。オランダ共和国の台頭、Vol。3 .
  27. ^ ハーベイ、AD (1991 年 6 月 1 日)。「暗殺兵器としてのピストル: 技術的遅れの事例」 . テロリズムと政治的暴力3 (2): 92–98。土井: 10.1080/09546559108427107。ISSN  0954-6553。
  28. ^ 新教会-デルフト、NL.
  29. ^ 「ウィリー」 . 図書館: 特別コレクションと大学アーカイブ。ラトガース大学。取得した23年4月2010年
  30. ^ 「祖国の父、オランダ建国の父」 . Flickrの。ヤフー!2009 年 5 月 9 日。取得した23年4月2010年
  31. ^ 「Planetoïde(12151)Oranje-Nassau」。NL: Xs4all 。取得した23年4月2010年
  32. ^ ウィリアム・ザ・サイレント、フレデリック・ハリソン著 pp. 22–23
  33. ^ デン・スウィガー」、「デン・シュヴァイガー」: エマニュエル・ファン・メテレン、1608年および1614年。参照 「 Taciturnus『:Famianoストラーダ、1635オランダの歴史家Fruin(1864)は、』これは、実際にフレーズの誤レンダリングであると主張しているGulielmus astutus、」「ウィリアムを狡猾」、1574年のラテンソースで見つかったとするそこに起因しますフランドルの審問官、ピーター・タイテルマンズ。ライデン大学、 De Tachtigjarige Oorlog を参照してくださいウィレム・デ・ツヴァイゲル
  34. ^ この曲の名前は、王子のファーストネームをラテン語で表記した、最初の行の最初の単語であるヴィルヘルムスにちなんで名付けられた.
  35. ^ 「ナッサウのユスティヌスは、おそらく1559年9月に生まれた、王子とエヴァ・エリンクスの息子であり、エメリッヒ市長の娘であるという人もいる」. ( Adriaen Valerius, Nederlandtsche gedenck-clanck. PJ Meertens, NB Tenhaeff and A. Komter-Kuipers (eds.). Wereldbibliotheek, Amsterdam 1942; p. 148, note. (Dutch, on DBNL)).
  36. ^ 「...私たちの息子ジャスティン・ファン・ナッサウ」、1582年7月16日付のオレンジ公ウィリアムからダイデリック・ソノイ宛ての手紙、 Inghist.nlのファクシミリ
  37. ^ ウェッジウッド、CV (1944)。ウィリアム・ザ・サイレント。ジョナサン・ケープ。頁 235。
  38. ^ ローウェン、ハーバート H. (1988)。オラニエ公:オランダ総督。ケンブリッジ大学出版局。p. 29 . ISBN 9780521345255.

  • ペトルス・ヨハンネス・ブロック、「オランダの人々の歴史」。ニューヨーク: GP パトナムの息子たち、1898.*ハーバート・H・ローウェン、オレンジの王子: オランダ共和国のスタッドホルダー。ケンブリッジとニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局、1988 年。
  •  この記事には、現在パブリック ドメインになっている出版物からのテキストが組み込まれています。  エドマンドソン、ジョージ(1911)。「ウィリアム・ザ・サイレント」。チザムで、ヒュー (編)。エンサイクロペディア・ブリタニカ28(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 672–674。
  • ジャーディン、リサ。ウィリアム・ザ・サイレントの悲惨な結末: 拳銃による国家元首の最初の暗殺。ロンドン: ハーパーコリンズ: 2005: ISBN  0-00-719257-6 *ジョン・ロスロップ・モトリー、「オランダ共和国の台頭」。ニューヨーク: ハーパー & ブラザーズ、1855 年。
  • ジョン・ロスロップ・モトリー、「ウィリアム・ザ・サイレントの死からドルトのシノドまでの統合オランダの歴史」。ロンドン:ジョン・マレー、1860年。
  • ジョン・ロスロップ・モトリー、「バーネベルトのジョンの生と死」。ニューヨークとロンドン: Harper and Brothers Publishing、1900。
  • ファン・デル・レム、アントン。1995. De Opstand in de Nederlanden 1555–1609。ユトレヒト: コスモス。 ISBN  90-215-2574-7。
  • 作者いろいろ。1977.ウィンクラー プリンズ – Geschiedenis der Nederlanden。アムステルダム: エルゼビア。 ISBN  90-10-01745-1。
  • ウェッジウッド、シセリー。1944 年。沈黙のウィリアム: ナッサウのウィリアム、オレンジ王子、1533 年 - 1584 年。

  • オランダの反乱
  • Het Huis van Oranje-Nassau en de Nederlandse geschiedenis (オランダ語)
  • ウィレム・ファン・オラニェ。オランダ史ウェブサイト(オランダ語)
  • オレンジのウィリアム 1 世の完全な対応。ホイヘンスオランダ歴史研究所 によるデジタルアーカイブ(オランダ語)