テュークスベリー

テュークスベリーは（/ TJ U K S B ər I / TEWKS -bər-EE）市場町とある市民教区でグロスターシャー州、イングランド。それはの合流点に立ってセヴァーン川とエイボン川、そしてまたマイナー支流SwilgateとCarrantブルック。その名前は、町が2番目に大きな集落であるテュークスベリー自治区にちなんで付けられました。郡の最北端にあり、ウスターシャーとの国境の一部を形成しています。

テュークスベリー
テュークスベリー修道院
テュークスベリー グロスターシャー 内の場所
人口	19,778  （2011）[1]
OSグリッドリファレンス	SO8932
• ロンドン	94マイル（151 km）ESE
市民教区	テュークスベリー
地区	テュークスベリー
シャイア郡	グロスターシャー
領域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	テュークスベリー
郵便番号地区	GL20
ダイヤルコード	01684
警察	グロスターシャー
火	グロスターシャー
救急車	南西部
英国議会	テュークスベリー
場所一覧 イギリス イングランド グロスターシャー 北緯51度59分西経 2度10分 / 51.99°N2.16°W / 51.99; -2.16座標： 北緯51度59分西経 2度10分 / 51.99°N2.16°W / 51.99; -2.16

名前テュークスベリーはTheoc、の名前から来ていると考えられているサクソン設立庵を7世紀にあって、中古英語の言語が呼ばれたTheocsbury。^{[2] [3]}神の母、メアリーのギリシャ語の称号であるテオトコスからの誤った派生は、町の歴史の出家時代に通貨を楽しんだ。

1471年5月4日に行われたテュークスベリーの戦いは、薔薇戦争の決定的な戦いの1つでした。

拡張

1965年、グロスターシャーのテュークスベリー地区は、ウェストミッドランド郡秩序の一部として、以前はウスターシャーのブレドン教区にあった土地に、当時の新しいミットン住宅団地を組み込むことによって拡大されました。^[4]この地所は現在、「ミットンのあるテュークスベリータウン」区議会区の一部を形成しており、テュークスベリータウンセンターもカバーしています。ミットンのさらなる住宅プロジェクトは2000年の最初の10年間に完了しました。ミットンは現在、テュークスベリーに接続された隣接する低密度の田舎の郊外です。

近くの場所

• ブレドン
• ビショップスクリーブ
• チェルトナム
• イブシャム
• グロスター
• パーショア
• マルバーン（グレートマルバーン）
• アップトン・アポン・セバーン
• コッツウォルズ
• ディーンの森
• マルバーンヒルズ
• ウィンチカム
• グレットン

で、2011年の英国の国勢調査テュークスベリー教区は10704の人口がありました。隣接するウィートピース（3,577）、ノースウェイ（5,080）、アッシュチャーチルーラル（957）の小教区を追加すると、その数は20,318に増加します。テュークスベリーの市街地は、1971年2月に開通した南北に走るM5高速道路によって2つに分割されています。ただし、この町は一般に、ジャンクション9のM5のすぐ東と西にある市街地と見なされています。町の中心部、修道院、旧市街は西にあります。2007年7月にこの地域を襲った深刻な洪水によって証明されるように、洪水が発生しやすい広大な土地が近接していると、それ以上の拡張が困難になります。しかし、1974年4月1日に作成された現在のテュークスベリー自治区には、グロスターシャー北部の農村部の大部分が含まれており、グロスター自体とチェルトナムの端まで広がっており、現在の人口は81,943人です。^[5]

町には多くの中世とチューダー様式の建物がありますが、最も有名なのは、元々は修道院の一部であったノーマン修道院教会であるテュークスベリー修道院で、町民に価格で購入された後、ヘンリー8世によって修道院解散令から救われました。彼らの教区教会として使用するための屋根の上の鉛​​の。^[6]この時期に、ほとんどの修道院の建物とブドウ園が破壊されました。しかし、アビーミルはまだ残っており、僧侶によって建てられたとされる水路であるミルエイボンの上にあります。この水路はテュークスベリーの歴史の中で最大のプロジェクトの1つですが、現在の堰は1990年代にさかのぼり、1930年代に設置された2つの水門に取って代わりました。アビーミルは「アベルフレッチャーズミル」としても知られていますが、これは単に、ノートンバリーがテュークスベリーに基づいている設定であるダイナクレイクの小説ジョンハリファックス、紳士に付けられた名前です。

修道院は、隠者テオクがかつて住んでいた場所であると考えられています^[要出典]。ロマネスク様式のアーチやステンドグラスの窓が復元されました。修道院は、家族の霊廟としてDespensersによって設立されました。DespenserとNevilleの墓は、小規模な中世後期の石細工の良い例です。^[要出典]

塔は、現在も存在する最大のノーマン塔であると考えられています^[要出典]（ただし、ノーリッジ大聖堂の塔は別の強力な候補です）。塔にはかつて、建物の全高が260フィートにもなる可能性のある木製の尖塔がありましたが、これは1559年のイースターマンデーの激しい嵐で吹き飛ばされました。現在の頂点と胸壁は1600年に追加され、塔をより「完成した」外観にしました。頂点の頂上までの高さは148フィート（45 m）です。修道院は、大聖堂ではない英国で3番目に大きい教会であると考えられています（ウェストミンスター寺院とビバリー大聖堂に次ぐ）^[要出典]。元の聖母礼拝堂が破壊される前（解散時も）は全長375フィート（114 m）でしたが、端から端までの長さは331フィート（101 m）です。修道院は教区教会であり、現在も日常の礼拝に使用されており、ビバリー大聖堂に次ぐイギリスで2番目に大きい教区教会であると考えられています。^[7]

テュークスベリーは、グロスターシャー州最古の公共家、主張ブラックベアを、1308年から交際、^[8] 、これは間違いではパブとしての将来と現在クローズド・販売のためですが。^[9]他の注目すべき建物は、チャールズ・ディケンズのピックウィックで言及されている、チャーチストリートのロイヤルホップポールホテル（最近、建物内にかつての中世の宴会場が発見され、ウェザースプーンのパブチェーンの一部に改築されました）です。ペーパーズ、ベルホテル、アビーゲートウェイの向かいにある大きな半木造の建物、ハイストリートのうなずきゲーブルズの家。

テュークスベリー修道院に隣接するアビーコテージは、1410年から1412年の間に建てられました。これらは、建物保存慈善団体であるアビーローントラストによって1967年から1972年に復元されました。彼らはジョン・ムーア博物館、住宅、商業事務所を収容しています。ジョン・ムーア博物館は、作家や博物学のメモリに1980年に設立されたジョン・ムーア。博物館は3つの建物で構成されています。メインのジョンムーア博物館には、豊富な自然史コレクションがあります。チューダーの外観に復元された商人の家。とオールドバプテストチャペル。旧バプテスト教会チャーチ・ストリートのそばには、木造建物、1480年代に正式に中世の館の家デートです。17世紀のいつか、それは非国教徒の集会所として使用するために改宗されました^[10]。元の洗礼堂と牧師の部屋を含めて、この建物は歴史的に非常に興味深いものです。^[要出典]建物は、1970年代にテュークスベリー自治区議会によって1720年の外観に復元されました。2015年にアビーローントラストによってさらに改装および解釈され、さまざまな文化イベントの会場として使用されています。礼拝堂の後ろには、会衆のメンバーだった人々のための小さな墓地があります。これには、ウィリアムシェイクスピアの5番目の偉大な甥であるウィリアムシェイクスピアハートの墓が含まれます。^[11]墓地は、テュークスベリー自治区評議会によって管理されています。

ただ、町の西側にあるトーマス・テルフォードさんミズの橋の上にセヴァーン川、鋳鉄製の1826テュークスベリーの他の注目すべき橋にオープンした170フィート（52メートル）スパン構造、石造りのキングジョンズ橋れますグロスターからウースターへの幹線道路の改良の一環として、12世紀後半にジョン王から委託されたエイボン上空。その北側にはまだオリジナルの石細工が見られます。橋は当時の交通要件を満たすために1950年代に拡張されました。

グロスターシャー州ウォーターレスキューセンターもテュークスベリー消防署として知られているが、間の合成プロジェクトであるセバーンエリアレスキュー協会（SARA）とグロスターシャー消防や救助サービス（GFRS）。^[12]

ミズチャペル1870年に建てられた1977年にdeconsecratedました。

現代のガバナンス

テュークスベリーの町はグロスターシャーの非メトロポリタン郡内にあり、テュークスベリー市街地の一部を形成しています。テュークスベリータウンの市民教区、ウィートピース、ノースウェイがテュークスベリーアーバンエリアを形成しています。テュークスベリータウンシビルパリッシュは、アーバンエリア内で最大のパリッシュであり、デベロウセンター、テュークスベリーコミュニティ病院、テュークスベリーレジャーセンター、テュークスベリー自治区議会公共サービスセンター、主要なショッピング街があります。

タウン理事会は（と混同しないテュークスベリー自治区テュークスベリータウンより広いエリアをカバーし、）四年ごとに選出されているミトン、ニュータウン、事前確率パーク、ミズとタウンの4区から16人のメンバーを持っています。評議員は2015年に最後に選出され、すべての評議員は独立した立場にあります。市長テュークスベリー議員クリスティンDanterの全評議会の評議会と椅子会議の市民の頭です。評議会はまた、市長の職務を支援し、次の市民年に市長の職を引き継ぐことが多い副市長を任命します。理事会は正式にテュークスベリーの自治体の自治区の溶解を、次の1974年に設立されたが占めるように続けたテュークスベリータウンホールタウン内の同じ市民の役割を維持します。^[13]

2019年の地方選挙後も、タウンカウンシルはテュークスベリーノース、テュークスベリーサウス、ニュータウンの3区を代表する16人のメンバーで構成されます。これらの新しいタウンカウンシルワードの境界は、テュークスベリーノースの新しいテュークスベリー自治区ワードとトウィニング、テュークスベリーサウス、テュークスベリーイーストを反映しています。テュークスベリーとテュークスベリーイーストのグロスターシャー郡議会の部門は、町議会と自治区議会の新しい区の境界によって変更されません。

テュークスベリーは、テュークスベリー自治区評議会（地区レベル）とグロスターシャー郡評議会によってもカバーされています。テュークスベリーは、庶民院選挙のためのより広いチュークスベリー選挙区の一部です。2020年のBrexitの前は、欧州議会の南西イングランド選挙区の一部として欧州議会に代表されていました。

1972年地方自治法の規定により、1974年以前のテュークスベリー自治区、チェルトナム農村地区、およびグロスター農村地区の一部で構成される新しい地区評議会が設立されました。1973年5月、前任評議会の合同委員会は、新しい勅許状を申請することを勧告しました。自治区の地位を授与するこの勅許状は1973年2月27日に付与され、1974年4月1日に発効しました。この勅許状により、自治区は市長と副市長を任命し、その結果、2人の市長が異なるレベルの政府でテュークスベリーをカバーします。自治区長はテュークスベリー自治区の最初の市民であり、町長は町自体の最初の市民です。

歴史的統治と町の市長

次の表は、1836年から1973年までのテュークスベリー市長を示しています。1973年以降、テュークスベリー自治区とテュークスベリー市議会の両方が、それぞれ自治区長と町長を任命しました。市長選挙の日付は、JOマーティンJPの任期中に1947/48年に11月から5月に変更されました。

テュークスベリーは、テュークスベリー鉄道駅のためにアシュチャーチによって提供されています。^[14]イギリス国鉄がレールトラックに断片化された後、グロスターシャーで再開された最後の主要鉄道駅でした。

最初の駅は1840年にバーミンガム・アンド・グロスター鉄道によって開通し、ハイストリートに設置されました。1864年に、テュークスベリー鉄道とマルバーン鉄道のために建設された新しい駅に置き換えられました。これは1961年8月14日、アッシュチャーチからアップトンオンセバーンへの旅客サービスがイギリス国鉄によって撤回されたときに閉鎖されました（グレートマルバーンへの列車は1952年12月に以前は停止していました）。貨物輸送は1964年12月の最終閉鎖まで続きました。アッシュチャーチとテュークスベリーの間の鉄道堤防の撤去は、テュークスベリーの洪水防止を支援するために2013年に始まりました。

テュークスベリーには、M5とM50の 高速道路、およびA38とA46の 幹線道路があります。サービス41と42でチェルトナムへの定期直行バスがあります。他の直行バスサービスにはグロスターとイブシャムが含まれます。アッシュチャーチ周辺のA46とM5のジャンクション9の混雑は、2014年から始まる一連の道路工事を通じて対処されています。^[15]

バスサービスのネットワークは、グロスターとイブシャムへのサービスを含む町と周辺地区にサービスを提供しています。Stagecoach Westサービス42は、ピーク時にテュークスベリーとアッシュチャーチの鉄道駅を接続し、1843年と0002年のサービス41でさらに2回運行します。サービス41は、月曜から土曜（日曜）に20分で反対方向に駅に運行します。

サイクリング

ニュータウンでは、テュークスベリーの全出張の10％が自転車で行われています。^[16]テュークスベリーの市街地にはいくつかの自転車道があります。

• ローズシアターは、アートハウスシネマとライブパフォーマンス会場を組み合わせたものです。ローズシアターは、1984年5月のチャリティー公演の後、コメディアンのエリックモーレキャンベが倒れた場所です。彼は数時間後にチェルトナム総合病院で亡くなりました。会議/更衣室は後に彼にちなんで名付けられました。
• テュークスベリーの戦い、シェイクスピアの演劇リチャード三世で言及されています。
• ロバート・ファルコン・スコットの南極への遠征の地質学者であるレイモンド・プリーストリーは、その遠征で使用されたそりの1つを、旧テュークスベリーグラマースクール（1576年から1972年頃）に残しました。^[17]現在はテュークスベリー学校の人文科学棟に保管されています。
• マスタードと西洋わさびのブレンドであるテュークスベリーマスタードは、17世紀に町を有名にし、再び製造されています。マスタードはシェイクスピアの作品のいくつかで言及されました。
• スカパンクバンドSpungeはテュークスベリー出身です。
• 室内オーケストラであるテュークスベリーカメラータは、テュークスベリーメソジスト教会で定期的に演奏し、テュークスベリー、南西部、ミッドランズ、ウェールズの各地からミュージシャンを集めています。テュークスベリーカメラータのミュージシャンは無料で演奏し、代わりにチケットの収益を価値ある目的に寄付します。2012年に設立され、これまでにチャリティーのために6,000ポンド以上を集めました。^[要出典]
• テュークスベリータウンバンド（ブラスバンド）は、地元で演奏し、海外をツアーし、競技会に参加しています。
• 水曜日と土曜日、町の中心部にある駐車場の1つは、テュークスベリーマーケットの場所です。ファーマーズマーケットはまた、近くに毎月開催されるテュークスベリー修道院。

フェスティバルとフェア

• 2月、テュークスベリーはCAMRAのテュークスベリー支部が主催するウィンタービールフェスティバルを開催します。^[要出典]
• 2005年以来、毎年恒例のフード＆ドリンクフェスティバルが修道院の敷地内またはその近くで開催されています。^[18]
• 7月の第2週末に、町はテュークスベリー中世祭を開催します。これは、ヨーロッパ最大の戦いの再現とフェアです^[要出典]何千人もの再立案者が世界中から町を訪れ、近くのテュークスベリーの戦いを再現します。オリジナルのバトルサイト。このフェスティバルには、中世の野営地の「生きた歴史」の再現、ゲーム、食べ物、再現された衣類、家具、武器を購入できる大規模な見本市が含まれます。2008年にフェスティバルは25周年を迎えました。Footprint Travel Guidesは、この国で「最も奇妙な10のフェスティバル」の1つとして説明しています。^[19]

• 7月には、花火大会で終わる火のついたボートの夜の行列を含む、川と銀行でのイベントで水祭りが開催されます。フェスティバルは1996年に始まりましたが、資金の問題によりその将来が疑問視されており、2006年のイベントの規模は大幅に縮小されました。このイベントは、2007年夏の洪水と同時期に発生したため、2007年にキャンセルされました（年内に進行しました）。イベントは2008年9月20日土曜日に予定されていましたが、イベントの数週間前に洪水が発生したため、再びキャンセルされました。
• 10月に町は毎年恒例のモップフェアを開催します。もともとは人々が就職活動をするためにやってきた採用フェアでしたが、今では町の中心部の大部分を占める大規模な移動遊園地になっています。ウォーカーギャロッパーは20世紀初頭にウォーカーズによってこの地域で生産されたため、フェア自体もテュークスベリーの産業の過去を強調するポイントです。^[20]フェアは、英国のショーマンギルド（西部）によって開催されます^[21]。
• 毎年7月末から8月にかけて、修道院はムジカデオサクラ（神に聖なる音楽）と題された典礼音楽の祭典を主催します。^[22]

• ビクトリア朝の 作家 ダイナクレイク（1826–1887）は、1852年にテュークスベリーを訪れ、後に彼女の最も有名な作品である紳士のジョンハリファックス（1857年発行）を町に置き、「ノートンベリー」と呼びました。チャーチストリートにはクレイクハウスがありますが、クレイクはそこに住んだことはなく、テュークスベリーとは他の関係もありません。それにもかかわらず、修道院の南翼廊には彼女の記念碑があります。
• 著者のジョン・ムーア（1907–1967）はテュークスベリーで生まれ、住んでいました。彼は小説 『エルムベリーの肖像』（1945年発行）をテュークスベリーの「架空の伝記」として設定しました。町は本の「エルムベリー」です。彼の別の本であるブレンシャムビレッジ（1946年発行）は、近くのブレドンを基礎として使用していました。地元の美術館は彼にちなんで名付けられました。
• AEハウスマンのAシュロップシャーラッドはまた、同様に近く、テュークスベリーに言及Bredon Hillのいずれの場所でであっても、シュロップシャー州。
• リチャード3世の1995年の映画版のオープニングシーンは、テュークスベリーにあるヘンリー王の軍隊のフィールド本部で行われます。

• ロバートハロルドコンプトン-南アフリカの植物学者-テュークスベリー1886年生まれ。
• ヘンリー・ディストン-アメリカの実業家-テュークスベリー1819年生まれ。
• アンナフォード-ニュースリーダーおよびテレビ司会者-テュークスベリー1943年生まれ。
• ヘンリーグリーン-著者-テュークスベリー1905年生まれ。
• キャスリーン・ホーキンス-ニュージーランドの詩人-テュークスベリー1883年生まれ。
• アルフレッドジョーンズ-クリケッター-テュークスベリー1900年生まれ。
• ジョン・ムーア-作家-テュークスベリー1907年生まれ。
• エリック・モーレキャンベ（コメディアン）は1984年のローズシアターで倒壊しました。
• レイモンドプリーストリー-南極探検家-テュークスベリー1886年生まれ。
• 2007年に児童虐待で有罪判決を受けた里親であるユーニス・スプライは、テュークスベリーに住んでいました。
• OswaldWardell-Yerburgh-牧師-1899年から1913年。
• サイモングッドウィン-プロサッカー選手サウサンプトンとチェルトナムタウン-はテュークスベリーに住んでいます。

• テュークスベリーには、レクリエーションの場として471のキングジョージフィールドの1つがあります。
• サッカークラブのテュークスベリータウンFCには、サタデーチェルトナムリーグに3つの男子チーム、イブシャムバーズアイサンデーリーグに2つのチーム、グロスターシャーノースカウンティリーグに35歳以上のベテランチームがあり、開始に備えて女性向けのトレーニングセッションを毎週開催しています。 2014/15シーズンのチーム。彼らはグロスターシャーカウンティカップとイブシャムブラックカップ、パーショアホスピタルカップの保持者であり、イブシャムリーグディビジョン3チャンピオンであり、2012/13年のイブシャムリーグチームです。
• クリケットチーム、Glos中テュークスベリークリケットクラブ第一のXIプレイは/イングランドプレミアリーグの西の分割をwilts。
• ラグビーチーム、テュークスベリーRFCは、演じるラグビーユニオンをグロスターシャー部門の一つで、グロスター課プレミアシップへの昇進を得ています
• ランニングクラブのテュークスベリーACは、地元、国内、国際的なランニングイベントに参加しています。
• チェルトナム大学ボートハウスはローワーロードにあります
• テュークスベリースクールの施設は、水泳、体育館、スカッシュなどのスポーツの公共スポーツセンターとして使用されています。
• テュークスベリーの芝生の緑のボウリングクラブは、グロスターシャーの男子および女子リーグでプレーしています。
• テュークスベリースイミングクラブはテュークスベリーにあり、テュークスベリー修道院近くのレジャーセンターとテュークスベリースクールのスイミングプールでトレーニングを行っています。

テュークスベリー自治区をさ双晶でミィズババイエルン、ドイツで。^[23]テュークスベリータウンは、2003年以来、アメリカ合衆国ニュージャージー州テュークスベリータウンシップと姉妹都市関係を結んでいる。

• テュークスベリー自治区評議会
• 1984年からのテュークスベリーのBBCアーカイブフィルム
• テュークスベリータウンのショーケースとイベント
• テュークスベリーの中世祭の毎年恒例のイベント-イギリス
• 裁判所からキッチンイベントまでのテュークスベリーの毎年恒例の中世の生活-イギリス
• テュークスベリーでCurlie