スチュアート・レストレーション

Hashtags #スチュアート・レストレーション

スチュアート・レストレーション護国卿etチャールズ2世の回復

修復のスチュアート君主制の王国では、イングランド、スコットランドとアイルランドはキング時に1660年に開催されたチャールズ2世がヨーロッパに亡命から戻りました。保護領と内戦の前の期間は、インターレグナム(1649 年 - 1660 年)として知られるようになりました。

スチュアート・レストレーション
1660 – 1688 (1714)
イギリスのチャールズ 2 世.jpeg
チャールズ2世によって レリー（ C。  1675）
前任者空位期間
に続くジョージ王朝時代
君主
リーダートマス・パーカー卿

回復という用語は、新しい政治的解決が確立された数年後の期間を表すためにも使用されます。[1]チャールズ 2 世 (1660 ～ 1685) の全治世と、弟のジェームズ 2 世(1685 ～ 1688 年)の短期間の治世をカバーするためによく使用されます。[2]遠くの死ほど後スチュアート君主の全期間をカバーするために使用することができる特定の文脈でクイーンアンとのアクハノーバーキングジョージI 1714において[3]例えば、復元コメディ典型的に包含する1710年までに書かれた作品。

後リチャード・クロムウェル、護国卿1658年から1659年まで、割譲パワーに臀部議会、チャールズ・フリートウッドとジョン・ランバートが、その後年度の政府を支配しました。1659年10月20日、クロムウェル家のスコットランド総督ジョージ・マンクは、フリートウッドとランバートに対抗するためにスコットランドから軍隊を率いて南に行進した。ランバートの軍隊は彼を見捨て始め、モンクが抵抗することなくロンドンに行進している間、彼はほとんど一人でロンドンに戻った. 1648 年のプライドの粛清で除外された長老派のメンバーは呼び戻され、12 月 24 日に軍は長期議会を復活させました。[4]

フリートウッドはその指揮権を剥奪され、議会に出頭して、彼の行為について答えるよう命じられた. 1660 年 3 月 3 日、ランバートはロンドン塔に送られ、1 か月後にそこから脱出しました。彼は、「古き良き大義」のすべての支持者にエッジヒルの戦いに集結するよう呼びかける宣言を発することにより、英連邦に有利な内戦を再燃させようとしたが、王殺しの参加者であるリチャード・インゴルズビー大佐に捕らえられたランバートを新政権に引き渡し、恩赦を勝ち取ろうとしたチャールズ1世。[4]ランバートは投獄され、1684 年に拘留中に死亡し、インゴルズビーは恩赦されました。[5]

「修復は、修復の明らかな技術者としてのジョージ・モンクが意図したものではありませんでした-クラレンドンの皮肉な言葉で、彼が意図したことを実際に知っていれば、「機械全体が彼の強さを無限に超えていました...そしてそれは栄光です彼が予見する知恵も、試みる勇気も、考案する理解も持っていなかったこれらのことを成し遂げるのに尽力したことは、彼の記憶に十分に残っている」. [6]

チャールズ 2 世のスケベニンゲンからの出発 (1660 年)。

1660 年 4 月 4 日、チャールズ 2 世はブレダ宣言を発表し、その中で彼はイングランドの王冠の再利用に関していくつかの約束をしました。モンクはこれを行う一方で、4 月 25 日に初めて会議を開催した条約議会を組織しました。5月8日、1649年1月30日にチャールズ1世が処刑されて以来、チャールズ2世が合法的な君主であったと宣言した. [7]歴史家ティム・ハリスは、「憲法上、過去19年間はなかったかのようだった」と説明している. [8]

チャールズは亡命から戻り、5月23日にハーグを離れ、 5月25日にドーバーに上陸した。[9]彼は 1660 年 5 月 29 日、30 歳の誕生日にロンドンに入国した。陛下の国会議事堂への復帰を祝うために、5 月 29 日は、一般にオーク アップル デーとして知られる公休日となりました。[10]彼は 1661 年 4 月 23 日にウェストミンスター寺院で戴冠した[9]。

一部の同時代人は、回復を「神が定めた奇跡」と表現しました。政治的混乱からの突然の予期せぬ解放は、自然で神聖な秩序の回復と解釈されました。[11]ザ・キャバリア議会は1661年5月8日に初招集され、それが17年以上にわたって耐えるだろう、最終的にはその前身のように1月24日1679.に溶解され、それが圧倒的だった王党派。国王の支持者に多くの年金を与えたことから、年金議会としても知られています。[要出典]

維新の初期の主要な政治家は、初代クラレンドン伯爵エドワード・ハイドでした。「レストアを無条件に」したのは「クラレンドンの技と知恵」だった。[12]

多くの王党派の亡命者が帰還し、報われました。ライン公ルパート王子は英国に戻り、公務評議会のメンバーとなり、年金を受け取った。初代ノーウィッチ伯爵ジョージ・ゴーリングは国王の護衛隊長に戻り、年金を受け取った。マーマデューク・ラングデールが戻り、「バロン・ラングデール」となった。ニューカッスル侯爵ウィリアム・キャヴェンディッシュが戻ってきて、彼の領地の大部分を取り戻すことができました。彼は 1666 年にガーター勲章(1650 年に授与された) を授与され、1665 年 3 月 16 日に公国に昇格した[13]。

連邦の王殺しと反政府勢力

トマス・ハリソン、王政復古期に王殺しで有罪判決を受けた最初の人物

免責と忘却法1660年8月29日に法律になった、クラウンに対するすべての過去の反逆罪を赦免が、特に除外チャールズ1世の裁判と実行に関与したものを。1649 年に死刑執行令状に署名した59 人の弁務官(裁判官) のうち 31 人が生存していた。王殺しは追い詰められた。一部は逃亡したが、ほとんどが発見され、裁判にかけられた。3 人はアメリカの植民地に逃げました。コネチカット州ニューヘイブンには、エドワード・ウォーリー、ウィリアム・ゴフ、ジョン・ディクスウェルが密かに住んでおり、アメリカ独立後、アメリカ独立戦争の先駆者として彼らに敬意を表して通りに名前が付けられました。[14]

その後の裁判で、12人が死刑判決を受けました。第五王国派の トマス・ハリソンは、死刑執行令状に署名した59人のコミッショナーのうち17人目で、初めて王殺しで有罪となった人物であり、新政府によってまだ代表者であると考えられていたため、首吊り、引き抜き、四分の一にされた最初の王殺しであった。再確立された秩序に対する真の脅威。1660 年 10 月、ロンドンのチャリング クロスまたはタイバーンで、10 人が公に絞首刑に処せられ、首吊り、四つん這いにされた: トマス ハリソン、ジョン ジョーンズ、エイドリアン スクロープ、ジョン カリュー、トーマス スコット、および国王の死刑執行令状に署名したグレゴリー クレメント。伝道者ヒュー・ピーターズ。フランシス・ハッカーとダニエル・アクステル、王の裁判と処刑で警備員を指揮した。とジョン・クック、検察を指揮した弁護士。パネルにいたが、死刑執行令状に署名しなかった 10 人の裁判官も有罪判決を受けた。[15]

オリバー・クロムウェル、ヘンリー・アイアトン、トーマス・プライド判事、ジョン・ブラッドショー判事は、大逆罪で死後に達成された。議会はこの国の最高裁判所であるため、私権剥奪は、通常の裁判および有罪判決とは対照的に、反逆罪または重罪で有罪を宣告する立法行為です。1661 年 1 月、クロムウェル、アイアトン、ブラッドショーの死体が発掘され、タイバーンで鎖につながれて吊るされました。

1661年にはジョン・オキー、チャールズ1世の死刑執行令状に署名したregicidesの一つ、一緒にオランダから持ち帰ったマイルコーベット、クロムウェルの友人や弁護士、そしてジョン・バークステッドの元巡査ロンドン塔。彼らはすべてタワーに投獄されました。そこから、彼らはタイバーンに連行され、1662 年 4 月 19 日に絞首刑にされ、引きずり出され、四つん這いにされた。さらに 19 人の王殺しが終身刑に処せられた。

ジョン ランバートは、チャールズ 1 世の裁判のためにロンドンにはいませんでした。王政復古で、大逆罪で有罪となり、生涯ガーンジーで拘留されました。サー・ヘンリー・ベイン・ザ・ヤンガーは、国王の処刑の承認 (承認) を表す宣誓を拒否したにもかかわらず、空位時代に国務院議員を務めました。回復期に、議会で多くの議論が行われた後、彼は免責・大赦法から免除されました。1662 年、大逆罪で裁判にかけられ、有罪となり、1662 年 6 月 14 日にタワー ヒルで斬首されました。

特定の連邦の称号の再付与

政府のインストゥルメント、保護領の書かれた憲法は、に与えた護国卿の名誉のタイトルを付与する王の力を。30 以上の新しい騎士団が保護領の下で付与されました。これらの騎士団は、チャールズ 2 世の王政復古の際に忘れ去られましたが、多くは王政復古によって再付与されました。

11の保護領の準男爵のうち2つは、内戦中にチャールズ1世によって以前に付与されていたが、コモンウェルスの法律の下では、保護領の下では認められなかった(したがって、護国卿はそれらを再許可した)。チャールズ 1 世によって付与された準男爵を使用する権利があり、チャールズ 2 世はさらに 4 回再許可されました。現在続いているのは 1 人だけです。第 14 代準男爵のリチャード・トーマス・ウィリー卿は、グリフィス・ウィリアムズ卿の直接の後継者です。残りの保護領の準男爵のうちの 1 人であるウィリアム・エリス卿は、チャールズ 2 世から騎士の称号を与えられました。

エドマンド・ダンクは1658年4月にイーストウィッテナムのバーネル男爵として創設されたが、この男爵は再認可されなかった. 1719 年に孫のエドマンド ダンチが亡くなったため、男系制は失敗したため、誰もタイトルを主張することはできませんでした。

クロムウェルが確実に作成した唯一の遺伝的子爵[a] (チャールズ・ハワードをモーペスのハワード子爵とギルスランド男爵にした) は、今日まで続いています。1661 年 4 月、ハワードはカーライル伯爵、モーペスのハワード子爵、ギルスランドのデイカー男爵に任命されました。現在の伯爵は、このクロムウェルの創造と回復のレクリエーションの直系の子孫です。

ヴェナーの反乱（1661年）

1661 年 1 月 6 日、トマス ヴェンナーというワイン樽職人が率いる第五王国派約 50 人が、「イエス王」の名の下にロンドンを占領しようとしました。ほとんどの人が殺されるか捕虜になりました。1661 年 1 月 19 日と 21 日、大逆罪でヴェナーと他の 10 人が絞首刑に処せられ、首吊りになった。

英国国教会の入植地

イングランドの教会はに裏打ちされたイギリスの国民の教会として復元されたクラレンドンコードおよび均一性1662年の法。伝えられるところによると、人々は「長老派と独立派をあざける方法として5 月の両極をaroundp倒し」、「厳粛な同盟と契約のコピーを焼いた」. [16]

「列国議会同盟は、1660 年以降、無効とみなされた」. [17]イングランドのように、共和制は憲法上決して存在しないと見なされた. 1661 年 1 月にチャールズ 2 世によって仮議会が解散され、彼は 1661 年 5 月にアイルランドで最初の議会を召集しました。1662 年には、5 月 29 日が祝日とされました。[要出典]

クーテ、ブローヒル、モーリス・ユースタス卿は、当初、王政復古の主要な政治家でした。アルベマール公ジョージ・マンクがアイルランド総督の地位を与えられたが、彼は就任しなかった。1662 年には、初代オルモンド公がアイルランド総督として復帰し、王政復古期の主要な政治家となった。[要出典]

チャールズは 1660 年 5 月 14 日に再び国王として宣言されましたが、1651 年にスクーンで戴冠したことがあり、戴冠しませんでした。[18]

チャールズ 2 世は 1661 年 1 月 1 日に議会を召集し、彼の父であるスコットランド王チャールズ 1 世に強制されたすべてを取り消し始めました。1661 年の廃棄法により、すべての法律は 1633 年に「無効かつ無効」になった。[19]

カリブ海

バルバドスは、イギリス共和国から逃れる難民の避難所として、ジョージ・アイスキューに敗北するまでウィロービー卿の下でチャールズ2世を守っていました。バルバドスに国王復活の知らせが届くと、トマス・モディフォードは1660年7月にバルバドスを国王に任命すると宣言した[20]。彼は回復されます。[21]

ジャマイカはオリバー・クロムウェルの征服国であり、チャールズ2世の島に対する主張は疑わしいものでした。しかし、チャールズ 2 世はジャマイカをスペインに返還しないことを選択し、1661 年にジャマイカは英国の植民地となり、農園主はジャマイカの支配権を国王が想定することで英国人としての権利を持っていると主張するようになりました。[22]初代総督はウィンザー卿。1664年、バルバドスから追放されたトマス・モディフォードに交代した。[要出典]

北米

ピューリタンの入植地を持つニューイングランドは、連邦と保護国を支援していました。王政復古の受け入れは、ピューリタン改革の失敗を浮き彫りにしたため、一部の地域では気が進まなかった。[23] ロードアイランドは1660年10月に宣言し、マサチューセッツは1661年8月に最後に宣言した[24] ニューヘイブンはエドワード・ウォーリー、ウィリアム・ゴフ、ジョン・ディクスウェルなどのレジサイドに避難所を提供し、おそらく罰として1662年にコネチカットに併合される. [25]コネチカットの元知事ジョン・ウィンスロップで、息子の1人はモンク軍の大尉だったが、回復期にイギリスに行き、1662年にニューヘイブンを併合したコネチカット王立憲章を取得した[25]。[要出典]

メリーランド州は、1655 年のセバーンの戦いの後、ニューイングランド ピューリタン/議会軍によって最終的に占領されるまで、この共和国に抵抗していました。1660 年、ジョシアス フェンダル総督は、フェンダルの反乱として知られるメリーランド州を独自の連邦にしようとしましたが、イングランドの共和国が崩壊すると、彼は支援を受けられず、王政復古の際にフィリップ・カルバートに取って代わられた. [要出典]

バージニアは、チャールズ 2 世の自治領の中で最も忠実でした。18 世紀の歴史家ロバート ビバリー ジュニアによると、それは「王位奪に服したすべての王の自治領の中で最後のもの」でした。[26]バージニア州は、イングランド共和国から逃げるキャバリアーズに聖域を提供していた[26]。1650 年に、バージニアはロイヤルリストの植民地の 1 つであり、バルバドス、バージニア、バミューダ、アンテゴとの貿易を禁止するための議会法が制定されました。1652 年まで知事を務めていたウィリアム バークレー卿は、1660 年にバージニア植民地によって知事に選出され、すぐに国王に立候補しました。英国国教会は、として復元された設立教会。[要出典]

サマーズ諸島、別名バミューダ(元々はバージネオラと呼ばれていた) は、もともとバージニアの一部であり、バージニア会社のスピンオフであるサマーズ諸島会社によって1684 年まで管理されていました。 ) 英国の会社とバミューダ諸島の会社で、彼らは自分たちの議会を持っていました(彼らの多くは、会社のために独占的に栽培されたタバコの収益性が低下したため、以前はテナントとして耕作していた土地を売却され、土地所有者になっていました)。 、植民地に多数のピューリタンがあるにもかかわらず、バミューダ人を王冠の側に配置しました。

バームディア人は、タバコから海上経済へと経済をシフトさせようとしていましたが、タバコ栽培からの収入に依存している会社によって妨害されていました。バミューダは、1649 年にチャールズ 2 世を国王として認めた最初の植民地でした。バミューダは、独自の「軍隊」(民兵の) を管理し、会社が任命した総督を解任し、後任を選出しました。その独立したピューリタンは移住を余儀なくされ、バハマは著名なバミューダ開拓者、時にはバミューダの知事、そして議会の支持者であるウィリアム・セイルがエレウセラ島の冒険家として定住した. 最終的には英連邦との妥協に達したが、バームディア人と会社との紛争は続き、最終的には回復された王冠の前に取り込まれた.王冠は、サマーズ諸島会社を支配していた裕福なビジネスマンに対する権威を再び主張する機会を切望していた.

クラウンに対する島民の抗議は、当初はペリエント・トロットとその相続人 (ニコラス・トロットを含む)の不当な扱いに関係していたが、植民地に対する会社のより広範な管理の誤りを含むように拡大した. これにより、王冠が会社に対してバームディア人を擁護するという長い法廷事件が発生し、1684年に会社の勅許が取り消された.その時点から、王冠は植民地の総督を任命する責任を引き受けた.会社の知事）。会社の束縛から解放され、新興の地元の商人階級が支配的になり、バミューダの進歩を形作るようになりました。バミューダ人は一斉に農業を放棄し、船乗りに転向しました。

1663年、王政復古の支持者に与えられた報酬として、カロライナ植民地が設立された。州の名前は国王の父、チャールズ 1 世にちなんで名付けられました。[要出典]チャールストンの町は、1669 年にバミューダからの入植者の一団 (バミューダの船に乗ったバミューダ人もいれば、イギリスまでバミューダを通過した人もいる) によって、エレウセラの冒険者をバハマ諸島。1670年、セイルはカロライナ植民地の最初の植民地総督となった。

王政復古とチャールズの戴冠式は、厳格なピューリタンの道徳の逆転を示しており、「[イングランドの道徳の]振り子が、ほぼ一夜にして抑圧からライセンスへと揺れ動いたかのように」. [27]保護期間中に閉鎖されていた劇場が再開され、ピューリタニズムは勢いを失い、下品なコメディが認識されるジャンルになりました。また、女性がプロの女優として初めて商業舞台に立つことが認められた。スコットランドでは、司教たちは監督制が復活したときに戻ってきました。

この機会を祝い、外交関係を強固にするために、オランダ共和国はチャールズにオランダの贈り物、古いマスター絵画、古典的な彫刻、家具、ヨットの素晴らしいコレクションを贈りました。

文献

王政復古文学には、チャールズ 2 世の回復された宮廷への祝賀や反応を中心とした、ほぼ同種の文学スタイルが含まれます。それは、パラダイス ロストとロチェスターのソドム伯爵、田舎の妻の高尚な性的喜劇、巡礼者の進歩の道徳的な知恵の両方を含む極端なものを含む文学です。それは見たロックの政府の論文、の創設王立協会、実験との神聖な瞑想ロバート・ボイル、から劇場にヒステリックな攻撃ジェレミー・コリアー、との先駆的な文芸批評からジョン・ドライデンとジョン・デニス。目撃されたニュースは商品となり、エッセイは定期的な芸術形式へと発展し、本文批評の始まりとなる. [28]

スタイル

国王とその宮廷が亡命から戻ったことで、ピューリタンの厳格なクロムウェル様式が、豪華さと豪華さの味で置き換えられ、オランダとフランスの芸術的影響が導入されました。これらは、フローラルマーケトリー、オークの代わりにクルミを使用した家具、ねじれたサポートと脚、エキゾチックなベニヤ、椅子のサトウキビのシートと背もたれ、豪華なタペストリーとベルベットの 張り、華やかな彫刻と金メッキを施したスクロール ベースのキャビネットに使用されている家具で明らかです。[29]同様のシフトが散文体で現れます。[30]

コメディ

コメディー、特に下品なコメディーが栄え、お気に入りの設定はベッド チャンバーでした。[31]実際、露骨な性的表現は国王によって個人的に、また王宮の人種差別的なスタイルによって奨励された. 歴史家のジョージ・ノーマン・クラークは次のように主張しています。

回復のドラマについて最もよく知られている事実は、それが非道徳的であるということです。劇作家たちは、ギャンブル、酒、愛、快楽について一般的に認められている道徳を批判したり、現代の劇作家のように、性格や行動について独自の見解を確立しようとはしませんでした。彼らのしたことは、それぞれの傾向に応じて、あらゆる拘束をあざ笑うことでした。下品なものもあれば、微妙に不適切なものもあります....劇作家たちはただ好きなことを言っただけではありません。[32]

社会的に多様な聴衆には、貴族、その召使いとハンガー、そしてかなりの中流階級の人々が含まれていました。[33]これらの遊び客は、最新の話題作、混雑したにぎやかなプロット、最初のプロの女優の紹介、最初の有名俳優の台頭によってコメディーに魅了された[33]。この時期に、最初のプロの女性劇作家、アフラ・ベーンが登場しました。[34]

壮観な

この海戦は、ドーセット ガーデンの劇場で行われた、エルカナ セトルの モロッコ皇后(1673 年) のセットの 1 つでした 。

壮大な復元上演、または精巧に機械の遊びは、アクション、音楽、ダンス、可動風景で観客を夢中にさせる、後半17世紀の修復期間中にロンドンの公共のステージを襲ったバロック様式の幻想絵画、豪華な衣装、そして、そのようなトラップドアのトリックなどの特殊効果「飛ぶ」役者、そして花火。これらのショーは、機知に富んだ「正当な」王政復古劇に対する下品で商業的な脅威として常に悪評がありました。しかし、彼らはロンドン市民を前代未聞の数で魅了し、彼らを驚かせ、喜ばせた。[35]

基本的に自家製で、17世紀初頭の宮廷仮面劇にルーツがありますが、フランスのオペラからアイデアや舞台技術を借りることを決して恥ずかしくはありませんが、その壮観な作品は「イングリッシュ オペラ」と呼ばれることもあります。しかし、それらの多様性はあまりにも雑多で、ほとんどの演劇史家はそれらをジャンルとして定義することに絶望しています。[36]この時期の作品のほとんどは視覚に従属しているため、通常「オペラ」という用語が与えられているのはほんの一握りの作品だけです。演劇愛好家のサミュエル・ピープスの日記に多くのコメントが残されているように、群衆を魅了したのはスペクタクルと風景でした。[37]

ますます精巧な舞台作品を制作するための費用は、2 つの競合する劇団を、巨額の支出とそれに対応する莫大な損失または利益の危険なスパイラルに追いやりました。John DrydenのAlbion や Albaniusのような大失敗は会社を多額の借金を残してしまいますが、Thomas ShadwellのPsycheやドライデンのKing Arthurのような大作は長い間快適に黒字化するでしょう。[38]

Jan Wyckによる ウィリアム 3 世の騎馬肖像画 、1688 年の 名誉革命の開始を記念しています。

名誉革命は修復を終えました。イングランド王ジェームズ 2 世を倒した名誉革命は、オランダ総督ウィリアム 3 世 (オレンジ ナッサウ(オレンジのウィリアム))と英国国会議員の連合によって推進されました。オランダの艦隊と軍隊によるウィリアムのイングランド侵攻に成功したことで、ジェームズの娘である妻のメアリー2世と共同して、イングランドのウィリアム3世としてイギリスの王位に就いた。[39]

1688 年 4 月、ジェームスは信仰自由宣言を再発行し、すべての英国国教会の聖職者にそれを会衆に読ませるように命じました。カンタベリー大主教を含む 7 人の司教が、国王の宗教政策の再検討を求める請願書を提出したところ、逮捕され、扇動的な名誉毀損で裁判にかけられました。1688 年 6 月 30 日、7 人のプロテスタント貴族のグループが、オラニエ公を軍隊と共にイングランドに招待しました。9月までに、ウィリアムがイングランドに侵攻することが明らかになった。[40]

ウィリアムが 1688 年 11 月 5 日に到着したとき、ジェームズは神経を失い、侵略してくるオランダ軍への攻撃を拒否し、フランスに逃げようとしました。彼はケントで捕まった。その後、彼は釈放され、オランダの保護下に置かれました。ジェームズを殉教者にする気はなかったので、オレンジ王子のウィリアムは、12 月 23 日にジェイムズを逃亡させました。ジェームズは、彼のいとこであり同盟国であるルイ 14 世からフランスに迎えられ、宮殿と年金を提供されました。[41]

ウィリアムは、状況にどう対処するかを決定するために、条約議会を招集した. 議会はジェームズの退位を拒否したが、フランスに逃亡したジェームズは事実上退位し、王座は空位であると宣言した. この空席を埋めるために、ジェームズの娘メアリーが女王と宣言されました。彼女は、王となるオレンジ王子である夫のウィリアムと共同して統治することになっていました。英国議会は 1689 年に権利章典を可決し、ジェームズが権力を乱用したことを非難しました。[42]

ジェームスに課せられた虐待には、審査法の停止、単に王冠を請願したことによる七人の主教の訴追、常備軍の設立、残酷な罰の賦課が含まれていた。法案はまた、今後、ローマ・カトリックは英国の王位に就くことを許可されず、英国の君主はローマ・カトリックと結婚することもできないと宣言した. [43]

  1. ^ クロムウェルはブルストロード・ホワイトロックを子爵にするつもりだったが、彼が亡くなる前にそうしていたかどうかは明らかではない
  1. ^ CEE スタッフ 2007 年、修復。
  2. ^ EB スタッフ 2012 年、復元。
  3. ^ ヤダブ 2010。
  4. ^ a b チザム 1911a、p。108.
  5. ^ ファース 1892 年、p。10.
  6. ^ ヒュー・トレヴァー＝ローパー・グレート・チュー・サークル
  7. ^ 下院1802a。
  8. ^ ハリス 2005 年、p。47.
  9. ^ a b ピープス日記 1661 年 4 月 23 日。
  10. ^ 下院1802b。
  11. ^ ジョーンズ 1978 年、p。15.
  12. ^ クラーク 1953 年、p。3.
  13. ^ チザム 1911b、p。470。
  14. ^ ウェイト & ハギス 2014 年、18 ～ 21 ページ。
  15. ^ マッキントッシュ 1982 年、195 ～ 216 ページ。
  16. ^ ハリス 2005 年、52 ～ 53 ページ。
  17. ^ EB15、p。1012.
  18. ^ ジャクソン 2003 年、p。14.
  19. ^ ジャクソン 2003 年、p。78.
  20. ^ ハイアム 1921 年、p. 10.
  21. ^ ハイアム 1921 年、12 ～ 14 ページ。
  22. ^ モンティース & リチャーズ 2001 年、pp. 36–39。
  23. ^ Bremers 1995、 pp.151–153。
  24. ^ ミドルトン 2002 年、p。111.
  25. ^ ミドルトン 2002 年、p。112.
  26. ^ ビバリー 1722 年、p。51.
  27. ^ Baker 1994 年、p。85.
  28. ^ James Runcieman Sutherland, Restoration Literature, 1660-1700: Dryden, Bunyan, and Pepys (Clarendon Press, 1969).
  29. ^ P. アラケリン、「修復スタイルの変化の神話」、 18 世紀、20 (1979)、227-45。
  30. ^ ジェームス・イーガン、「『私自身の個人的な満足のために』: リハーサルでのマーベルの美的署名はTranspros'd.」散文研究22.3 (1999): 17-40。
  31. ^ Jeremy W. Webster、「ベッドルームの出入り: 回復コメディにおける自由奔放な欲望のステージング」。アーリー モダン カルチュラル スタディーズ(2012): 77–96。
  32. ^ George Clark, The Later Stuarts, 1660–1714 (1956) p 369.
  33. ^ ハロルド・ラヴ、「王政復古の聴衆は誰?」、英語学年鑑、10 (1986)、21-40
  34. ^ Bonamy Dobrée, Restoration Comedy, 1660–1720 (Oxford UP, 1924) .
  35. ^ Lyndsey Bakewell、「シーンの変更と飛行機械: 王政復古劇場におけるスペクタクルとスペク​​タクルの再検討、1660-1714」(PhD. Diss.ラフバラー大学、2016年)オンライン.
  36. ^ Robert D. Hume、 17世紀後半のイギリス演劇の発展(1976) p。205
  37. ^ ヒューム、206–209。
  38. ^ Judith Milhous, Thomas Betterton and the Management of Lincoln's Inn Fields 1695–1708 (Southern Illinois UP, 1979) pp. 47–48.
  39. ^ John Miller, The Glorious Revolution (Routledge, 2014).
  40. ^ ティム・ハリス、「ジェームズ2世、名誉革命、そして英国の運命」。歴史ジャーナル51.3 (2008): 763–775オンライン。
  41. ^ ティム・ハリス、「ジェームズ2世、名誉革命、そして英国の運命」。歴史ジャーナル51.3 (2008): 763–775オンライン。
  42. ^ スティーブン CA ピンカス、 1688 年から 1689年のイングランドの栄光の革命: 文書による概要(2005)。
  43. ^ スティーブン CA ピンカス、 1688 年から 1689年のイングランドの栄光の革命: 文書による概要(2005)。

  • ベイカー、ロジャー (1994)。ドラッグ: 舞台芸術における女性の偽装の歴史。ニューヨーク市: NYU Press。p. 85。ISBN 978-0-8147-1253-5.
  • Beverley、Robert (1722)、バージニア州の歴史と現在、p. 51[完全な引用が必要]
  • Bremers, Francis J. (1995), The Puritan Experiment: New England Society to Bradford to Edwards (Revised ed.), pp. 151–153
  • CEE スタッフ (2007)。「レストア」 . コロンビア電子百科事典(第 6 版)。コロンビア大学プレス。取得した15年4月2012。
  • チザム、ヒュー、編。(1911)。「ランバート、ジョン」 。エンサイクロペディア・ブリタニカ。16 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 108、109。
  • チザム、ヒュー、編。(1911)。「ニューカッスル、ウィリアム・キャヴェンディッシュ公爵」 。エンサイクロペディア・ブリタニカ。19（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。pp. 470、471。
  • EB スタッフ (2012)。「レストア」 . エンサイクロペディア・ブリタニカ（オンライン版）。取得した15年4月2012。
  • エンサイクロペディア・ブリタニカ。21 (15 版)。 欠落または空|title=(ヘルプ) [完全な引用が必要]
  • クラーク、サー ジョージ (1953)。後期スチュアート 1660-1714 (第 2 版)。オックスフォード大学出版局。p. 3.
  • ファース、チャールズ・ハーディング (1892)。"Ingoldsby, Richard (d.1685)"  . ではリー、シドニー（編）。英国人名事典。29 . ロンドン: スミス、エルダー & Co. pp. 9–11。
  • ハリス、ティム（2005）。復元: チャールズ 2 世と彼の王国 1660–1685。アレン・レーン。
  • ハイアム、CS (1921)、1660～1688年の王政復古下のリーワード諸島の開発、 10 頁、12 ～ 14 頁[完全な引用が必要]
  • 「House of Commons Journal Volume 8: 1660年5月8日」。下院ジャーナル: 第 8 巻、1660 年から 1667 年。ロンドン: 陛下の文房具オフィス: 16–18 . 1802a。
  • 「ハウス オブ コモンズ ジャーナル ボリューム 8: 1660 年 5 月 30 日」。下院ジャーナル: 第 8 巻、1660 年から 1667 年。ロンドン: 陛下の文房具オフィス: 49–50 . 1802b。
  • ハットン、ロナルド (2000)。イギリス共和国 1649–1660 (第 2 版)。マクミラン。p. 121.
  • Jackson, Clare (2003), Restoration Scotland, 1660–1690: Royalist Politics, Religion and Ideas , Boydell Press, pp. 14, 78
  • ジョーンズ、JR (1978)。国と裁判所: イングランド 1658–1714。エドワード・アーノルド。p. 15.
  • キーブル、ニューハンプシャー州 (2002)。王政復古: 1660 年代のイギリス。初期近代イングランドシリーズの歴史。オックスフォード: ブラックウェル出版社。ISBN 978-0-631-23617-7.
  • マッキントッシュ、AW (1982)。「英国王殺しの数」。歴史. 67 (220): 195–216。DOI：10.1111 / j.1468-229X.1982.tb01387.x。JSTOR  24418886。
  • ミドルトン、リチャード (2002)、植民地アメリカ: 歴史、1565-1776 (第 3 版)、ブラックウェル、pp. 111-112
  • モンティース、キャスリーン; リチャーズ、グレン、編。（2001）、奴隷制度と自由におけるジャマイカ：歴史、遺産、文化、西インド諸島出版社、36〜39ページ
  • 「1661 年 4 月 23 日火曜日」、サミュエル・ピープスの日記、 2004 年 4 月 24 日
  • 体重、リチャード; ハギス、トビー (2014 年 2 月)。「リラクタント・レジサイド」。今日の歴史。64 (22): 18–21。
  • ヤダブ、アロク (2010 年 7 月 18 日)。「修復の歴史的概要と 18 世紀の英国文学」. 取得した15年4月2012。

  • ロッキャー、ロジャー (2004)。チューダーとスチュアート ブリテン: 1485–1714 (第 3 版)。ISBN 978-0582771888.

  • http://web.archive.org/web/20050707081040/http://www.debretts.co.uk/royal_connections/sovereigns_england_17_ Century.html
  • ブライアン・マニングによる「1658年から60年までのイングランド、アイルランド、スコットランドにおける革命と反革命」のレビュー
  • 第五章 チャールズ・ハーディング・ファース卿による王政復古
  • 「The Restoration」、BBC Radio 4 の Mark Goldie、Richard Ollard、Clare Jackson とのディスカッション ( In Our Time、2001 年 2 月 15 日)