ジョン・コルター

Hashtags #ジョン・コルター

ジョン・コルター若いころetルイス・クラーク探検隊

ジョン・コルター(c.1770–1775 – 1812年5月7日または1813年11月22日)はルイス・クラーク探検隊(1804–1806)のメンバーでした。歴史上最も有名な遠征隊の1つに参加しましたが、コルターは1807年から1808年の冬に、ヨーロッパ系の最初の有名人となり、後にイエローストーン国立公園になりました。Teton MountainRangeを参照してください。コルターは荒野で何ヶ月も一人で過ごし、最初に知られているマウンテンマンであると広く考えられています。[1]

ジョン・コルターは、彼の家族の仮定に基づいて、1774年にバージニア植民地のスチュアーツドラフトで生まれました。[2]コルター家の家長ミカジャ・コールターは1700年にアイルランドから移住したと考えられています。コールター、コールター、コルターのどの家系の名前のバリエーションが正しいかについては議論があり、この問題はウィリアムによってさらに複雑になりました。クラークは、日記の中で3つのスペルのバリエーションすべてを利用しています。コルターが読み書きができるのか、書き方を知っているのかは不明です。ミズーリ州歴史協会が所有する2つの署名は、家族名の正しいつづりが「コルター」であり、コルターは少なくとも自分の名前を書くことができたと主張しています。[2] 1780年頃、コルター家は西に移動し、現在のケンタッキー州メイズビルの近くに定住した。若い頃、コルターはサイモン・ケントンの下でレンジャーを務めていたかもしれません。[3]

ジョン・コルターは、ジョージ・シャノンパトリック・ガスとともに、ルイスがピッツバーグと近くのペンシルベニア州エリザベスで彼らの船の完成を待っている間に遠征に加わった。このフロンティアライフスタイルから培ったアウトドアスキルはメリウェザールイスに感銘を与え、1803年10月15日、ルイスはコルターにプライベートのランクを提供し、ルイスアンドクラーク探検隊に参加するために採用されたときに月額5ドルの支払いをしました。遠征隊は11月にミシシッピ川に到着し、12月にセントルイスの北にあるウッドリバーに1803-04年のウィンターキャンプを設立しました。ルイスとクラークがキャンプから離れて準備をしている間、コルターと他の3人の新兵はルイスの命令に従わず、キャンプを離れてウイスキーショップに行きました。ルイスは帰国後、コルターと他の人々を10日間の4分の1の監禁で懲戒した。[4]その後まもなく、コルターはジョン・オードウェイ軍曹を撃つと脅した後、軍法会議にかけられた。状況を見直した後、コルターは謝罪を申し出て改革を約束した後、復帰した。[5]

コルターはグループで最高のハンターの1人と見なされ、狩猟肉を求めて周辺の田園地帯を偵察するために日常的に一人で派遣されました。[5]コルターはしばしば、狩猟や森の人の活動を超えた責任で信頼されていました。彼は、遠征隊がロッキー山脈を通過するパスを見つけるの手伝うことに尽力しました。ある例では、コルターはクラークによって厳選され、ショショーニ族のキャンプでウェイレイドされたルイスに、サーモン川沿いのルートをたどることの実行不可能性に関するメッセージを伝えました。別の例では、彼は失われた馬と物資を回収するためにビタールート山脈のルートをたどった罪で起訴され、回収された資源と馬の一部を持って戻っただけでなく、親切なネズパース部族に贈り物をし、病気の軍団のメンバーを強化するために鹿を回収しました。[2]コルターは、ルイスによってさまざまな部族と物々交換する能力で注目されました。これは、マニュエル・リサでの彼の後の役割につながった可能性がある属性です。

コルターは病気のリストに載ることはなく、非常に有利な健康状態を示唆しています。彼はしばしば病気や回復の時期にキャンプを離れることを許された数少ないハンターの一人であり、ルイスとクラークが彼に自信を持っていることを示していました。コルターがディスカバリー隊に行ったもう1つの大きな貢献は、遠征隊にビタールート山脈をすばやく下る手段を提供し、スネーク川、コロンビア川、そしてその後太平洋へのアクセスを可能にすることでした。メインパーティのはるか前で狩りをしているときに、コルターは3つのトゥシェパウェフラットヘッドに遭遇しました。非言語的平和のシンボルとコミュニケーションを通じて、コルターはフラットヘッドを説得して、23頭の馬を盗んだ2頭のショショーニ族の捜索を断念し、遠征隊のキャンプに同行することができました。[2]若いフラットヘッドの一人は、山を下ってフラットヘッドの国を通り抜ける党のガイドとして行動することに同意しました。これは、ゲームの不足に悩まされている挑戦的でなじみのない地形で大きな利点です。かつてコロンビア川の河口に着いたコルターは、太平洋の海岸に足を踏み入れ、コロンビア北部の海岸を現在のワシントン州に探索するために選ばれた小グループの1人でした。[6]

何千マイルも旅した後、1806年に遠征隊は現在のノースダコタ州のマンダンの村に戻りました。そこで彼らは、ビーバーの毛皮を求めてミズーリ川上流の国に向かった2人のフロンティアマンであるフォレストハンコックとジョセフディクソンに出会いました。1806年8月13日、ルイスとクラークは、コルターが2人の捕獲者を彼らが探索した地域に連れ戻すことができるように、ほぼ2か月早く名誉除隊することを許可しました。[7]退院後、コルターは35か月26日間、合計$ 179.331 / 3ドルの支払いを受け取っていた。[2]しかし、本の不一致により、コルターはハンコックとディクソンの罠に同行するためにスキップした2か月分の支払いを受け取った。この過払いは、トーマス・ジェファーソン自身によるコルターの重要な労働倫理と個人的な賞賛によって正当化された可能性があります。1807年、議会が発見隊のすべてのメンバーに2倍の賃金と320エーカーの土地供与を提供するという命令を可決した後、コルターの入植地は撤回されました。ルイスは個人的にコルターの賠償責任を負い、ルイスの死とその後のセントルイスへのコルターの帰国後、裁判所はコルターに377.60ドルの債務があると判断した。

コルター、ハンコック、ディクソンは、20個のビーバートラップ、2年間の弾薬、そしてナイフ、ロープ、手斧、個人用器具など、遠征隊から贈られた他の多くの小さな道具を持って荒野に足を踏み入れました。[2]トラッピングパーティのルートは不明です。ミズーリ州南部の地域での友好的でないブラックフット族と馬の不足により、会社はより友好的なカラスが住む地域である繁栄していないイエローストーンバレーの支流で彼らの財産を探すことを余儀なくされたと推測されます。狭くて速いイエローストーン川の危険性とゲームの欠如は、トラッピングパーティーの迅速な解散を説明するかもしれません。

ギャラティン川、ジェファーソン川、マディソン川が合流する地点に到達した後、今日はモンタナ州スリーフォークスとして知られていますが、トリオはわずか約2か月間パートナーシップを維持することができました。ディクソンとの脱落後のコルターとハンコックだけで構成されていた党が1806-07年の冬をどこで過ごしたかについては多くの憶測があります。[8]しかし、ワイオミング州の歴史JK Rollinsonは、彼はほとんどがそうハンコックのディクソンが1827年にウィスコンシンための領域を残していることが知られているように、コルターの仲間の1の義理の息子に会っていたことを個人的な手紙の中で主張する[2]この義理の息子、デイブフレミングは、少年時代にクラークスフォークキャニオンへの狩猟旅行で継父に同行し、彼の継父が何年も前にコルターと一緒に罠にかけている間にこの正確な場所にキャンプをしたことを知らされました。伝えられるところによると、フレミングは、継父が1806-07年の冬の間、避難所を取り、峡谷を現代のワイオミングのサンライトベイスンに登ったことで落ち着きがなくなったと主張したため、この詳細を覚えて伝えました。この地域に入ったことがある。[2]

コルターは1807年に文明に戻り、ルイス・クラーク探検隊の元メンバー数名を含む党を率いていたミズーリ毛皮貿易会社の創設者であるマヌエル・リサと出会ったとき、プラット川の河口近くにいました。ロッキー山脈。バンドの中には、ジョージ・ドゥルイヤール、ジョン・ポッツ、ピーター・ワイザーがいました。コルターはセントルイスに到着してからわずか1週間でしたが、再び荒野に戻ることにしました。イエローストーン川とビッグホーン川の合流点で、コルターはレイモンド砦の建設を手伝い、後にリサからクロウ族インディアンの部族を探して彼らとの貿易を確立する機会を調査するために派遣されました。[5]

コルターのルートを含むルイスとクラークのトラックの地図 。

コルターは1807年10月にレイモンド砦を去り、500マイル以上を旅してクロウ族との貿易を確立しました。冬の間、彼は後にイエローストーン国立公園とグランドティトン国立公園となった地域を探索しました。コルター伝え少なくとも一つの訪問間欠泉今、彼は最も可能性の高い近傍に存在-日だったと考えられているものの、流域をコーディ、ワイオミングその時点でいくつか持っていたかもしれない、地熱即時西に活動を。[9]コルターはおそらく、トグウォティー峠近くの大陸分水嶺、またはおそらくウィンドリバー山脈北部のユニオン峠を越えた後、ジャクソン湖の岸の一部を通過した。その後、コルターはティトン山脈の下のジャクソンホールを探索し、後にティトンパスを渡ってピエールズホールに入りました。これは現在アイダホ州のティトン盆地として知られています。[9]北に向かい、次に東に向かった後、彼は間欠泉や他の地熱の特徴を見たかもしれない別の場所であるイエローストーン湖に遭遇したと考えられています。その後、コルターはレイモンド砦に戻り、1808年3月または4月に到着しました。コルターは何百マイルも移動しただけでなく、ほとんどの場合ガイドなしで、1月の夜間の気温が日常的に高い地域で冬の真っ只中に移動しました。 −30°F(−34°C)。

コルターはレイモンド砦に戻ってきましたが、間欠泉、泡立つ泥泉、湯気を立てる水たまりについての彼の報告を信じる人はほとんどいませんでした。これらの特徴に関する彼の報告は最初はしばしば嘲笑され、この地域は冗談めかして「コルターの地獄」と呼ばれていました。コルターが説明した地域は現在、ワイオミング州コーディのすぐ西にあると広く信じられており、今日そこには熱活動はほとんどありませんが、コルターがそこにいた頃の他の報告も、コルターが最初に説明したものと同様の観測を示しています。コルターズヘルの正確な場所は、地熱活動が発生しやすいいくつかの異なる地域に名前が付けられている可能性があるため、部分的に争われたままです。コルターズヘルは、現在ショショーン川として知られている悪臭を放つ水の地域、特にコーディを流れるセクションを指していると一般に信じられています。[2]川の元のタイトルは、周辺地域に硫黄が存在することによるものでした。この地域の彼の詳細な探検は、後にワイオミング州になった白人による最初のものです。

ワイオミング州コーディのすぐ西にあるショーション川のコルターズヘル

コルターがクラークのバージョンを知らせる独自の大まかな地図を作成したのか、それとも6年間の不在後にセントルイスに戻った後、コルターがクラークに詳細を指示しただけなのかは不明です。コルターのルートは、1814年に公開された「ミシシッピから太平洋までの北アメリカの西部を横切るルイスとクラークの軌跡の地図」というタイトルのクラークの地図のバージョンに含まれていました。従来の長方形または正方形の地図とは対照的に、主要な河川の流れを追跡した別のシートが1807年にジェファーソン大統領に提示され、当時まだ旅行していたコルターのルートは含まれていませんでした。[2]これらの元のフィールドマップのバージョンは、1810年にクラークとニコラスビドルによって作成されたため、緯度と経度の不正確な記録は、天文学者で数学者のフェルディナンドハスラーによって修正されました。この1810年の原稿は、1814年に公開されたコルターズルートの詳細を提供しました。1814年の地図には、ビッグホーン山脈と盆地が約2倍大きく描かれているなど、説明のつかない地理的な不一致がいくつか印刷されていました。[2]クラークはこの地域の彼自身の個人情報だけでなく、ジョージ・ドゥルイヤールとジョン・コルターからの情報も持っていたので、これらの不一致の背後にある性質は歴史家を避けています。コルターはクラークの完全なフィールドマップを見たことがない可能性があります。これは、ビッグホーン川の河口にある地理的に可能性の高い出発点ではなく、別の大きな矛盾がコルターの出発点をプライアークリークの中央部に配置しているためです。イエローストーンのマヌエル要塞とコルターズヘルの可能性のある場所との間の地域の1814年の地図の詳細を悩ませている不正確さは、コルターズルートを取り巻く学術的意見の不一致の多くを煽っています。[2]

翌年、コルターは、モンタナ州スリーフォークスの近くの地域で、ルイス・クラーク探検隊の元メンバーであるジョン・ポッツと再びチームを組みました。1808年、コルターとポッツはレイモンド砦から出発し、地元諸国との貿易協定を交渉しました。800人のフラットヘッドインディアンとクロウインディアンのグループを交易要塞に連れ戻す間、コルターの党は1,500人以上のブラックフットに襲われました。[10] Flatheads and Crowsはなんとかブラックフット族を退却させたが、コルターは弾丸か矢のどちらかで足を負傷した。コルターはすぐに回復し、翌年もう一度ポッツと一緒にレイモンド砦を去ったので、この傷は深刻ではありませんでした。

1809年、ブラックフット族との別の交代により、ポッツが死に、コルターが捕らえられました。ジェファーソン川をカヌーで上っていくと、ポッツとコルターは数百人のブラックフット族に遭遇し、上陸を要求した。コルターは上陸し、武装解除されて裸になりました。ポッツが上陸を拒否したとき、彼は撃たれて負傷した。その後、ポッツはインドの戦士の1人を撃ち、岸でインディアンが発射した弾丸でいっぱいになって死んだ。彼の体は上陸し、粉々にハッキングされました。評議会の後、コルターは去るように言われ、走ることを勧められた。彼が若い勇者の大きな群れによって追求された彼の人生のために走っていたことがすぐに明らかになりました。数マイル後、裸のコルターは疲れ果てて鼻から出血したが、グループの大部分よりはるかに進んでおり、1人の加害者だけがまだ彼の近くにいた。[11]それから彼は孤独な男をなんとか克服した:

再び彼は頭を向け、彼から20ヤードも離れていない野蛮人を見ました。予想される打撃を避けるために可能であれば、彼は突然立ち止まり、振り返り、腕を広げた。突然の行動に驚いたインド人は、おそらくコルターの血なまぐさい姿に驚いて、やめようとした。しかし、走りに疲れ果てて、地面に突き刺さった槍を投げようとして倒れ、手に折れた。コルターは即座に先のとがった部分をひったくり、それを使って彼を地球に固定し、その後飛行を続けた。

—  ジョン・ブラッドバリー、1817年。[12] [13]

コルターは殺したインディアンから毛布を取りました。続くインディアンの群れで走り続け、彼はスタートから5マイル(8 km)のマディソン川に到着し、ビーバーロッジの中に隠れて捕獲を逃れた。夜に現れた彼は、リトルビッグホーンの商人の砦に登り、11日間歩いた。[14]

1810年、コルターはモンタナ州スリーフォークスにある別の砦の建設を支援しました。毛皮の毛皮の収集から戻った後、彼は彼のパートナーの2人がブラックフットによって殺されたことを発見しました。この出来事はコルターに荒野を永久に去るように説得し、彼は1810年の終わりまでにセントルイスに戻った。彼はほぼ6年間文明から離れていた。[12]

セントルイスに戻った後、コルターはサリーという女性と結婚し、ミズーリ州ミラーズランディング近くの農場を購入しました。現在はミズーリ州ニューヘブンです。[15] 1810年頃、彼はウィリアムクラークを訪ね、最後に会った時からの探検について詳細な報告をした。この情報から、クラークは、前述の不一致にもかかわらず、次の75年間の探査地域で作成された最も包括的な地図である地図を作成しました。[1] 1812年の戦争中、コルターはネイサンブーンのレンジャーズに参加して戦った。[15]コルターがいつ死んだか、または死因についての情報源は不明である。ある報告によると、コルターは突然病気になった後、1812年5月7日に黄疸で亡くなり、ミラーズランディングの近くに埋葬されました。[16]他の情報源は、彼が1813年11月22日に死亡したことを示している。[10]

1912年の無声映画、 ジョン・コルターの脱出のチラシをリリース

コルターの遺産はアメリカ西部とフロンティアのイメージに大きな影響を与えており、コルターズランはワシントンアーヴィングによる再話を含む多くの化身とレクリエーションを見ています。隠士のフロンティアマウンテンマンのステレオタイプは、ニコラスビドルが書いたコルターの特徴のおかげである可能性があります。これは、荒野の罠にかかった見通しに簡単に惑わされ、通常の社会に戻る可能性に脅かされている男性を描いています。[2]コルターに起因する書面による資料は(彼の署名を除いて)これまで発見されていないため、ビドルの特徴に直接異議を唱えることはできません。

伝統的に、ルイスとクラークの探検隊は白人探検家とブラックフットインディアンの間の緊張を高めるのに大きな役割を果たしたと考えられています。この考えにもかかわらず、マニュエル・リサの党はもともとブラックフットと平和的に交流していました。しかし、コルターとポッツがフラットヘッドとクロウと一緒にブラックフットと戦うことを余儀なくされた後、白人の探検家/トラッパーとブラックフィート国家との関係が悪化したように見えた。これにより、ビドル少佐と他の多くのフロンティアマンは、コルターが実際にブラックフットとの関係を混乱させたという結論を導き出しました。これは、コルターの実行の悪名によってのみ説明されました。[2]

ワイオミング州北西部の多くの場所、特にグランドティトン国立公園のジャクソン湖のコルターベイとイエローストーン国立公園のアブサロカ山脈のコルターピークにちなんで名付けられました。[17] [18]コルターを記念する盾が、スチュアーツドラフトのすぐ東、彼の出生地近くの米国国道340号線の道端のプルオフに飾られていた。1998年に道路が拡幅されたとき、プラークは340とルート608の交差点のすぐ北に移動しました。ルイスアンドクラーク探検隊の「ケンタッキーからの9人の若者」の一人としてコルターを記念するケンタッキーの歴史的マーカーは、ケンタッキー州メイズビルにあります。 。

  • ジョン・コルターの生涯の最初の映画は、1912年の無声映画、ジョン・コルターの脱出でした。
  • コーネルワイルド監督の1965年の映画「裸のジャングル」のオリジナルの脚本は、主にモンタナ州のブラックフィートインディアンによって追跡されているコルターに基づいていました。[19] 『赤い矢』(1957年)や『ワイオミング』(1980年)などの映画には、コルターズ・ランに密接に基づいた事件があります。ABガスリーの1947年の物語「山の医学」は、コルターズランの架空の記述です。

「ジョン・コルター」と刻まれたコルター・ストーン

1931年から1933年の間に、ウィリアムビアードという名前のアイダホ州の農民と彼の息子が、テトン山脈のすぐ西にあるアイダホ州テトニアの畑を片付けているときに、男の頭の形に彫られた岩を発見しました。流紋岩溶岩は、ワイド13インチ(330ミリメートル)の長さ8インチ(200ミリメートル)及び4インチ(100ミリメートル)の厚さであり、顔の右側に刻まれた言葉「ジョン・コルター」と番号を持っている「1808」左側にあり、「コルターストーン」と呼ばれています。[20]伝えられるところによると、この石は1933年にACリヨンによってビアーズから購入され、1934年にグランドティトン国立公園に提示された。

地質学者であり、グランドティトン国立公園の自然主義者である、多数のテトン山脈の山岳賞を受賞したフリティオフフリクセルは、石には風化があり、碑文は指定された年に作成された可能性が高いと結論付けました。[20]フリクセルはまた、ビアーズはジョン・コルターや彼の探検に精通していないと信じていた。石はコルターによって彫られたと認証されておらず、代わりに1877年のヘイデン調査のメンバーによっておそらくデマとして後の遠征の仕事であった可能性があります。[20]石が実際のものであることが証明された場合コルターによって作られた彫刻は、刻まれた年に、彼がその地域にいたことが知られている期間と一致し、ウィリアム・クラークに口述した説明が示すように、彼はテトン山脈を越えてアイダホに降りました。[21]

コルターの別の可能性のあるアーティファクトは、1880年代にイエローストーン国立公園内で発見されました。大きなXの下にイニシャル「JC」が刻まれた丸太が、コルターとは関係のない偶然の名前の小川であるコールタークリーク近くのフィリップアシュトンロリンズによって発見されました。ロリンズと彼の党は、彫刻はおよそ80年前のものであると判断しました。遺物は、公園博物館に移されている間、1890年頃にイエローストーンの従業員によって失われました。[22]

  1. ^ a b ジマーマン、エミリー。「ジョン・コルター1773?–1813」。マウンテンマン:西部のパスファインダー1810–1860。バージニア大学でのアメリカ研究。2018年9月11日にオリジナルからアーカイブされました。2007年5月8日取得
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n ハリス、バートン(1993)。ジョン・コルター、ロッキー山脈での彼の年(1. Bison Bookprint。ed。)リンカーン:ネブラスカ大学出版。ISBN 978-0803272644
  3. ^ クラーク、チャールズ。「ルイス・クラーク探検隊の男たち」。2006年9月8日にオリジナルからアーカイブされました。2006年11月16日取得
  4. ^ アンブローズ、スティーブンE.(1996)。臆することのない勇気。ニューヨーク:サイモン&シュスター。p。 129。ISBN 0-684-82697-6
  5. ^ a b c 「プライベートジョンコルター」。ルイス・クラーク探検隊の人員。米国土地管理局。2006年9月23日にオリジナルからアーカイブされました。2006年11月16日取得
  6. ^ アンブローズ、スティーブンE.(1996)。臆することのない勇気。ニューヨーク:サイモン&シュスター。PP。  313-316。ISBN 0-684-82697-6
  7. ^ アンブローズ、スティーブンE.(1996)。臆することのない勇気。ニューヨーク:サイモン&シュスター。p。 399。ISBN 0-684-82697-6
  8. ^ モリス、ラリーE.危険な西。メリーランド州ランハム:ロウマンアンドリトルフィールドパブリッシング。2013年、p。20。
  9. ^ a b 「ファントムエクスプローラー、ジョンコルター—1807–1808」。コルターの地獄とジャクソンホール。国立公園局。2006年10月14日にオリジナルからアーカイブされました。2006年11月16日取得
  10. ^ a b モリス、ラリーE.(2004)。軍団の運命:遠征後にルイス・クラーク探検家になったもの。ニューヘブン:エール大学プレス。ISBN 0-300-10265-8
  11. ^ 30ページ、ジェームズ、インディアンとメキシコ人の間3年
  12. ^ a b 「山の男をコルター」。ルイスとクラークの発見。Lewis-Clark.org。2012年9月25日にオリジナルからアーカイブされました。2006年11月16日取得
  13. ^ 30ページ、ジェームズ、インディアンとメキシコ人の間の3年間には、いくぶん異なるバージョンの闘争が含まれています。
  14. ^ 31〜32ページ、ジェームズ、インド人とメキシコ人の間3年間
  15. ^ a b 「ジョンコルター」。ルイスアンドクラーク再発見プロジェクト。2002年8月29日にオリジナルからアーカイブされました。2007年5月8日取得
  16. ^ 「埋葬地」。ルイス&クラークの発見の旅。国立公園局。2006年6月28日取得
  17. ^ 「コルターベイ、USGSコルターベイ(ワイオミング州)地形図」 (地図)。TopoQuest USGSQuad 。2007年5月8日取得
  18. ^ 「コルターピーク、USGSイーグルピーク(WY)地形図」 (地図)。TopoQuest USGSQuads 。2008年5月9日取得
  19. ^ 「裸のジャングルのためのトリビア(1965)」。インターネット映画データベース。2007年5月8日取得
  20. ^ a b c Daugherty、ジョン(2004年7月24日)。「ファートラッパー」。ジャクソンホールと呼ばれる場所。グランドテトン自然史協会。2007年2月7日にオリジナルからアーカイブされました。2007年5月8日取得
  21. ^ 「コルターストーンの謎」。歴史と文化。グランドティトン国立公園。2007年2月7日にオリジナルからアーカイブされました。2007年5月8日取得
  22. ^ ハリス、バートン(1993)。ジョン・コルター、ロッキー山脈での彼の年(1. Bison Bookprint。ed。)リンカーン:ネブラスカ大学出版。ISBN 978-0803272644

  • Anglin、Ronald M.、Larry E. Morris(2016)。ジョンコルターの謎:イエローストーンを発見した男。ランハム、メリーランド州:ローマンとリトルフィールド。
  • ジェームズ、トーマス(2008)[1916]。インド人とメキシコ人の間で3年。ISBN 978-1-151-25120-6
  • ラランド、ジェフ。「ジョンコルター」。オレゴン百科事典
  • ラウト、アグネスC.(1921)「ジョンコルター-フリートラッパー」。アメリカの毛皮貿易 (PDF)。ニューヨーク:MacMillanCompany。pp。236–252。