インディラガンディー

Hashtags #インディラガンディー

インディラガンディー初期の人生とキャリアet1966年から1977年までの首相としての最初の任期

インディラ・ガンジープリヤダッシーニヒンディー語:  [ɪndɪɾaɡaːndʱi] 聞くこの音について ;旧姓 ネルー; 1917年11月19日- 1984年10月31日)は、インドの政治家との中心人物だったインド国民会議[2]彼女は最初であり、今日まで、インドの女性首相だけでした。インディラガンディーは、インドの初代首相であるジャワハルラールネルーの娘でした。彼女は1966年1月から1977年3月まで、また1980年1月から1984年10月の暗殺まで首相を務め、彼女に次ぐ2番目に長く勤めたインドの首相となった。[3]

ネルーが1947年から1964年にかけてインドの首相を務めていた間、ガンジーは重要な助手と見なされ、彼の数多くの海外旅行に同行しました。[4]彼女が選出されたインド国民会議の会長を1964年に彼女の父の死後1959年に、彼女はのメンバーとして任命されたラージヤ・サバー(上院)とのメンバーとなったバハードゥルシャーストリーのキャビネットなどの情報大臣放送。[5] 1966年初頭(シャストリの死後)に行われた議会党の議会指導者選挙で、彼女はライバルのモラルジー・デーサーを破って指導者になり、インドの首相としてシャストリを引き継いだ。

首相として、ガンジーは彼女の政治的非妥協と前例のない権力の中央集権化で知られていました。彼女は東パキスタンでの独立運動と独立戦争を支援するためにパキスタンと戦争をしました。その結果、インドの勝利とバングラデシュの創設がもたらされ、インドの影響力が南の唯一の地域大国になるまで増加しました。アジア。分離主義者の傾向を引用し、革命の呼びかけに応えて、ガンジーは1975年から1977年にかけて非常事態宣言を発令し、基本的な市民的自由が停止され、報道機関が検閲された。緊急時に広範囲にわたる残虐行為が行われた。[6] 1980年、彼女は自由で公正な選挙の後に政権に復帰した。ガンジーがブルースター作戦の黄金寺院で軍事行動を命じた後、1984年10月31日、彼女自身のボディーガードとシーク教徒の民族主義者が彼女を暗殺しました。

1999年、インディラガンジーは、BBCが主催したオンライン世論調査で「ミレニアムの女性」に選ばれました。[7] 2020年に、ガンジーは前世紀を定義した世界の100人の強力な女性の中でタイム誌によって指名されました。[8] [9]

インディラガンジーは、1917年11月19日にアラハバードでカシミールパンディット家にインディラネルーとして生まれました。[10] [11]彼女の父、ジャワハルラールネルーは、イギリス統治からの独立運動の主導者であり、インドの最初の自治領(そして後に共和国)の首相となった。[12]彼女は一人っ子だった、(彼女は若くして死んだ弟を持っていた)[13]と彼女の母親、一緒に育ったカマラネルーで、アナンドバワン、アラハバードで大家族の財産。[14]彼女は孤独で不幸な子供時代を過ごした。[15]彼女の父親はしばしば不在で、政治活動を指揮したり投獄されたりしたが、母親はしばしば病気で寝たきりになり、後に結核で早期死亡した。[16]彼女は、主に手紙を通じて、父親との接触が限られていた。[17]

1924年の断食中に マハトマガンディーと一緒にいた若いインディラ 。カディの衣服を着たインディラは、 カディが英国製の織物ではなくすべてのインド人に着用されるというガンジーの主張に続いて示されています。

インディラは断続的に入学するまで、1934年、彼女での学生だった家庭教師によって家庭で主に教え、学校に出席した近代学校におけるデリーアラハバードでは、聖セシリアさん、聖マリアのキリスト教修道院学校、[18]ジュネーブのインターナショナルスクール、エコールはベックスのヌーヴェル、およびムンバイ大学と提携しているプーナとボンベイの生徒自身の学校。[19]彼女と母親のカマラは、スワミ・ランガナタナンダが彼女の保護者であったラーマクリシュナミッションのベルルマス本部に引っ越した。[20]彼女は中Vishwa Bharatiで勉強する上で行ってきましたサンティニケタンになった、Visva-Bharati大学1951年[21]それは彼女のインタビューの中だった[明確化が必要]というラビンドラナート・タゴールは、彼女の名前のプリヤダッシーニを文字通り「親切ですべてを見て、 「サンスクリット語で、彼女はインディラプリヤダルシニネルーとして知られるようになりました。[22]しかし、1年後、彼女はヨーロッパで病んでいる母親の世話をするために大学を卒業しなければならなかった。[23]そこで、インディラはオックスフォード大学で彼女の教育を続けることが決定された。[24] [21]母親が亡くなった後、彼女はバドミントン学校に短期間通った後、1937年にサマービル大学に入学して歴史を学んだ。[25]インディラは、ラテン語での成績が悪く、最初の試みで失敗したため、入学試験を2回受けなければならなかった。[25]オックスフォードでは、彼女は歴史、政治学、経済学で成功したが、必須科目であるラテン語での彼女の成績は依然として貧弱であった。[26] [27]しかしながら、インディラは、オックスフォード・マジュリス・アジア・ソサエティの会員資格など、大学の学生生活の中で積極的な役割を果たしました。[28]

インディラネルーc。1930年代初頭

インディラはヨーロッパにいる間、健康状態が悪いことに悩まされ、常に医師の診察を受けていました。彼女は回復するためにスイスに何度も足を運ばなければならず、勉強を中断させました。彼女は、ドイツが急速にヨーロッパを征服した1940年にそこで治療を受けていました。インディラはポルトガルを経由してイギリスに戻ろうとしましたが、2か月近く立ち往生していました。彼女は1941年の初めになんとかイギリスに入り、そこからオックスフォードでの勉強を終えることなくインドに戻りました。大学は後に彼女に名誉学位を授与しました。2010年、オックスフォードは、オックスフォード大学を卒業した著名なアジア人である10人のオックスフォード人の1人に彼女を選んだことで、彼女をさらに称えました。[29] [1]インディラは英国滞在中に、アラハバードから知り合い、ロンドンスクールオブエコノミクスで勉強していた将来の夫であるフェローズガンジー(マハトマガンディーとは関係ありません)に頻繁に会いました。彼らの結婚はによるとアラハバードで開催されたアディDharmのFerozeはに属していますが、儀式ゾロアスター教パールシーの家族グジャラート。[30]夫婦には、ラジーヴ・ガンディー(1944年生まれ)とサンジャイ・ガンディー(1946年生まれ)の2人の息子がいた。[31] [32]

1950年代、インディラは、結婚後、現在はインディラガンジー夫人であり、インドの初代首相在任中、非公式に個人秘書として父親に仕えました。[33] 1950年代の終わりにかけて、ガンジーは議会の議長を務めた。その立場で、彼女は1959年に共産党主導のケララ州政府を解任させることに尽力しました。その政府はインドで初めて選出された共産党政府であるという区別がありました。[34]彼女はのメンバーに任命された1964年に彼女の父の死の後ラージヤ・サバー(上院)を首相に従軍バハードゥルシャーストリーとしてのキャビネットの情報と放送の大臣。[35] 1966年1月、シャストリの死後、議会の立法府はモラルジー・デーサーをめぐって彼女を指導者に選出した。議会党のベテランK.カマラジは、ガンジーが勝利を収めるのに尽力しました。[36]彼女は女性だったので、インドの他の政治指導者はガンジーを弱いと見なし、一度選出されたら人形として彼女を使うことを望んでいた。

カマラジ議会議長は、ガンディー氏と他の地方政党のボスが彼女を支配できるほど弱いが、党選挙でデサイ[彼女の政敵]を打ち負かすのに十分強いと感じたため、ガンディー夫人の首相選出を調整した。彼女の父親を高く評価しています...女性はシンジケートにとって理想的なツールになるでしょう。[37]

首相を務めた彼女の最初の11年間は、ガンジーが議会党の指導者を操り人形として認識することから、党を彼女の政策的立場で分割するか、バングラデシュを解放するためにパキスタンと戦争に行くという強い決意を持った強力な指導者に進化した。1977年の終わりに、彼女はインドの政治において非常に支配的な人物であったため、議会党の大統領DK Barooahは、「インドはインディラであり、インディラはインドである」というフレーズを作り出しました。[38]

1年目

ガンジーは、モラルジー・デーサーを副首相兼財務大臣として政権を樹立しました。首相としての最初の任期の初めに、彼女はメディアと反対派から、選挙を指揮した議会党のボスの「グンギ・グッディヤ」(ヒンディー語で「ダム人形」または「人形」)として広く批判された。それから彼女を拘束しようとしました。[39] [40]

1967–1971

1968年に オーストラリアのジョンゴートン首相 とインディラガンディー

ガンジーの最初の選挙テストは、1967年のロークサバーと州議会の総選挙でした。これらの選挙後、商品価格の高騰、失業、経済停滞、食糧危機に対する広範な幻滅により、議会党はロークサバーで過半数を獲得しました。ガンジーは、ラーエバレリ選挙区からロークサバーに選出されました。彼女は、インドの企業と消費者に困難をもたらしたルピーの切り下げに同意した後、困難なスタートを切りました。米国からの小麦の輸入は、政治的論争のために失敗に終わった。[41]

初めて、党はまた、全国の多くの州で権力を失ったか、過半数を失った。1967年の選挙後、ガンジーは徐々に社会主義政策に向かって動き始めました。1969年に、彼女はいくつかの問題について議会の上級党首と一緒に落ちました。その中で最も重要だったのは、インドの大統領の空席で、公式の議会党候補であるニーラム・サンジーヴァ・レディではなく、独立候補であるVVギリを支持するという彼女の決定でした。もう1つは、モラルジー・デーサー財務相に相談せずに、銀行の国有化の首相が発表したことです。これらの措置は、党首S.Nijalingappaが彼女を無秩序のために党から追放することで最高潮に達した。[42] [43] [44]次に、ガンジーは議会党の彼女自身の派閥を浮かび上がらせ、議会(O)派閥の側に65人しかいない彼女の側にほとんどの議会議員を保持することに成功した。議会(R)と呼ばれるガンジー派は議会で過半数を失ったが、DMKなどの地域政党の支援を受けて政権を維持した。[45]ガンジー政権下の議会の政策には、1971年の選挙前に、藩王国の元統治者に対するプリビー財布の廃止と1969年のインド最大の銀行14行の国有化の提案も含まれていた。[46]

1971〜1977

ガリビ・ハタオ(貧困撲滅)は、ガンジーの1971年の政治的入札の共鳴テーマでした。このスローガンは、野党同盟がマニフェストという2つの単語「インディラハタオ」(インディラを削除)を使用したことに対応して作成されました。[47] [48] [49]ガリビ・ハタオのスローガンとそれに付随する提案された貧困対策プログラムは、ガンジーに地方と都市の貧困層に基づいた独立した国家支援を与えるように設計された。これにより、彼女は州政府と地方政府の両方、および都市の商業クラスの両方で支配的な地方のカーストを迂回することができます。彼らの側では、以前は無声だった貧しい人々がついに政治的価値と政治的重みの両方を獲得するでしょう。[49]ガリビ・ハタオを通じて作成されたプログラムは、地元で実施されたものの、ニューデリーの中央政府によって資金提供および開発された。プログラムは、インド国民会議党によって監督され、スタッフが配置されました。「これらのプログラムはまた、中央の政治指導者に、全国に支払われるべき新しくて広大な後援資源を提供しました。」[50]

1971年選挙後のガンジーの最大の成果は、以上のインドの決定的な勝利で1971年12月に来たパキスタンでインド・パキスタン戦争の最後の2週間に発生したバングラデシュ独立戦争の独立の形成につながった、バングラデシュ。彼女は当時、野党党首のアタル・ビハーリー・ヴァジパイから女神ドゥルガーとして歓迎されたと言われています。[51] [52] [53] [54] [注1] 1972年3月にインド全土で行われた州議会選挙で、議会(R)は、戦後の「インディラ波」に乗ってほとんどの州で政権を握った。 。[56]

パキスタンに対する勝利にもかかわらず、議会政府は今期中に多くの問題に直面した。これらのいくつかは、戦時中の費用、国の一部での干ばつ、そしてさらに重要なことに、1973年の石油危機によって引き起こされた高インフレによるものでした。ガンジーの波が後退した後の1973年から75年の期間における彼女への反対は、ビハール州とグジャラート州で最も強かった。ビハール州のジャヤプラカシュナラヤンでは、ベテランの指導者が引退し、そこでの抗議運動を主導しました。[56]

不正選挙に関する評決

インディラガンディーとリチャードニクソン米国 大統領 、1971年

1975年6月12日、アラハバード高等裁判所は、不正選挙を理由に、1971年にインディラガンディーがロークサバーに選出されたことを無効と宣言しました。彼女の1971相手が提出した選挙請願書では、ラジ・ナラン(後Raebareli選挙で実行されている1977年の議会選挙で彼女を破った)、選挙運動のための政府の資源の使用のいくつかの主要なだけでなく、マイナーのインスタンスを主張しました。[57] [58]ガンジーは、政府の同僚の1人であるアショククマールセンに、法廷で彼女を弁護するように求めていた。[要出典]彼女は裁判中に弁護の証拠を提出した。ほぼ4年後、裁判所は、彼女が不正な選挙慣行、過度の選挙支出、および党の目的で政府の機械や役人を使用したことで有罪となった。[57] [59]しかしながら、裁判官は、事件で彼女に対して提起された、より深刻な賄賂の告発を拒否した。[57]

裁判所は彼女に議会の議席を剥奪するよう命じ、彼女が6年間どの事務所にも立候補することを禁止した。憲法は首相がなければならないことを要求するメンバー下院またはラージヤ・サバーのいずれかの、の両院インドの議会は、彼女が効果的にオフィスから削除されました。しかし、ガンジーは辞任の呼びかけを拒否した。彼女は最高裁判所に上訴する計画を発表し、有罪判決は彼女の立場を損なうものではないと主張した。彼女は、「私たちの政府がきれいではないという話はたくさんありますが、私たちの経験から、[野党]政党が政府を形成していたときの状況は非常に悪化しました。」[57]そして彼女は、すべての政党が同じ方法を使用したと言って、彼女の議会党が選挙運動資金を調達した方法に対する批判を却下した。首相は彼女を支持する声明を出した彼女の党の支持を維持した。

評決のニュースが広まった後、何百人もの支持者が彼女の家の外でデモを行い、彼らの忠誠を誓った。英国のインド高等弁務官ブラジクマールネルーは、ガンジーの有罪判決は彼女の政治的キャリアを損なうことはないと述べた。「ガンジー夫人は今日でも国内で圧倒的な支持を得ている」と彼は述べた。「私は、インドの首相が、インドの有権者が別の方法で決定するまで在任し続けると信じています」。[60]

非常事態(1975–1977)

ガンジーは、騒乱に参加している反対派のほとんどの逮捕を命じることによって秩序を回復するために動いた。その後、彼女の内閣と政府は、アラハバード高等裁判所の判決後の無秩序と無法のために、ファフルッディーン・アリ・アーメド大統領が非常事態を宣言することを勧告した。したがって、アーメドは、1975年6月25日に、憲法第352条(1)の規定に基づいて、内部障害によって引き起こされた非常事態を宣言した。[61]

法令による支配

数か月以内に、グジャラート州とタミルナードゥ州の2つの野党支配国に大統領の統治が課され、それによって国全体が直接中央統治下に置かれるか、与党議会党が主導する政府によって統治されました。[62]警察は、夜間外出禁止令を課し、市民を無期限に拘留する権限を与えられた。すべての出版物は、情報放送省による実質的な検閲の対象となりました。最後に、差し迫った立法議会選挙は無期限に延期され、州知事の推薦により州政府の解任を認める憲法の規定により、野党が支配するすべての州政府が解任された。[63]

インディラガンディーは、緊急規定を使用して、対立する党員を変更しました。

ガンジー夫人は、立法政党や政党組織を管理する強力な首相と交渉することを好んだ父親のジャワハルラールネルーとは異なり、独立した基盤を持つすべての議会首相を解任し、それぞれを個人的に大臣に置き換えることに着手しました。彼女に忠実…それでも、州では安定を維持できなかった… [64]

アーメド大統領は議会での議論を必要としない条例を発行し、ガンジーが法令によって統治することを許可した。[65]

サンジェイの台頭

緊急事態では、ガンジーの次男であるサンジャイガンジーがインドの政治に参入しました。彼は緊急時に政府の役職を持たずに途方もない力を行使した。マーク・タリーによれば、「彼の経験不足は、母親のインディラ・ガンディーが政権を恐怖に陥れ、事実上警察国家を設立したドラコニアの力を使うことを妨げなかった」と語った。[66]

緊急事態の間、彼は事実上彼の友人、特にバンシラルと一緒にインドを走ったと言われました。[67]また、サンジャイ・ガンジーが母親を完全に支配しており、政府はPMO(首相官邸)ではなくPMH(首相官邸)によって運営されていた。[68] [69] [70]

1977年3月21日のインディラガンディー

1977年、非常事態宣言を2回延長した後、ガンジーは選挙を呼び、有権者に自分の支配を立証する機会を与えました。彼女は、厳しく検閲されたマスコミが彼女について書いたものを読んで、彼女の人気をひどく誤解したかもしれません。[71]彼女は野党のジャナタ同盟に反対された。提携は、で構成されたBharatiyaジャナSangh、議会(O)、社会主義政党、とチャラン・シンさんBharatiyaクランティダル北部の農民や農民を表します。ジャヤプラカシュナラヤンを精神的ガイドとするジャナタ同盟は、選挙がインドが「民主主義と独裁」のどちらかを選択する最後のチャンスであると主張した。1977年の選挙運動中に議会党が分裂した:ジャジバン・ラム、ヘムワティ・ナンダン・バフグナ、ナンディーニ・サトパシーなどのベテランのガンジー支持者は、主に党内のために、別れを告げ、新しい政治組織であるCFD(民主主義議会)を結成することを余儀なくされた。政治とサンジャイガンジーによって作成された状況。流行した噂は、彼がガンジーを追い払うつもりだったということでした、そして、トリオはそれを防ぐために立っていました。ガンジーの議会党は選挙でひどく押しつぶされた。ジャナタ党の民主主義または独裁政権の主張は、国民の共感を呼んだようだった。GandhiとSanjayGandhiは議席を失い、議会は153議席に減らされ(以前のLok Sabhaの350議席と比較して)、そのうち92議席は南部にありました。モラルジー・デーサーのリーダーシップの下でのジャナタ同盟は、非常事態宣言が解除された後に権力を握った。その後、同盟政党は、ガンジーの指導者ジャヤプラカシュ・ナラヤンの指導の下、合併してジャナタ党を結成した。ジャナタ党の他の指導者は、チャラン・シン、ラージ・ナレイン、ジョージ・フェルナンデス、アタル・ビハーリー・ヴァジパイでした。[72]

反対して権力に復帰

1984年 ソ連
記念切手

ガンジーは選挙で議席を失ったため、敗北した議会党はヤシュワントラーオチャヴァンを議会党の指導者に任命した。その後まもなく、議会党は再び分裂し、ガンジーは自分の議会派閥を浮かせた。彼女は中で、選挙勝利しチクマガルール選挙と1978年11月に下院に席を取った[73] [74]持っている人民党の試行の後カンナダ語マチネアイドルラジクマールの彼は選挙と言って争うことを拒否したとき、彼女に対して実行が失敗しました彼は非政治的であり続けたかった。[75]しかしながら、ジャナタ党政府の内務大臣、Choudhary Charan Singhは、いくつかの容疑でSanjay Gandhiと共に彼女の逮捕を命じたが、そのどれもインドの裁判所で証明するのは容易ではなかった。逮捕は、ガンジーが自動的に議会から追放されたことを意味しました。これらの主張には、彼女が「緊急時に刑務所ですべての野党指導者を殺害することを計画または考えていた」ことが含まれていた。[76]しかし、この戦略は悲惨な裏目に出た。彼女の逮捕に応えて、ガンジーの支持者はインディアン航空のジェット機をハイジャックし、彼女の即時釈放を要求した。[77]彼女の逮捕と長期にわたる裁判は、多くの人々から彼女の共感を得た。ジャナタ連立は、ガンジー(または「あの女性」と呼ばれることもある)への憎しみによってのみ団結した。党には、右翼のヒンドゥーナショナリスト、社会主義者、元議会党員が含まれていました。共通点がほとんどないため、モラルジー・デーサー政権は戦闘によって行き詰まりました。1979年、政府は人民の一部のメンバーとの二重の忠誠心の問題で解明する始まった民族義勇団(RSS)-theヒンドゥー・ナショナリズム、[78] [79] 準軍事[80]組織。野心的な連邦財務相であるチャラン・シンは、前年に連邦内務大臣としてガンジーの逮捕を命じたが、これを利用して議会に求愛を始めた。シンの派閥への党からの重大な脱出の後、デサイは1979年7月に辞任した。ガンジーとサンジャイ・ガンジーがシンに議会が特定の条件で彼の政府を外部から支援すると約束した後、シンはレディ大統領によって首相に任命された。[81] [82]条件には、ガンジーとサンジェイに対するすべての告発を取り下げることが含まれていた。シンがそれらを落とすことを拒否したので、議会はその支持を撤回し、レディ大統領は1979年8月に議会を解散した。

前に1980年の選挙ガンジーは、近づいシャヒイマームのジャーマーマスジッド、サイード・アブドゥラ・バッカリをし、イスラム教徒の票の支援を確保するために10ポイントプログラムに基づいて、彼との契約を締結しました。[83] 1月に行われた選挙で、議会は圧倒的多数で政権に復帰した。[84]

ガンジー政権下の議会党は1980年1月に政権に復帰した。[85]この選挙では、ガンジーはメダック選挙区の有権者によって選出された。野党によって統治された州の立法議会のために直後に行われた選挙は、それらの州の議会省庁をもたらした。インディラの息子であるサンジェイは、これらの州の政府を率いるために彼自身の支持者を選びました。[要出典] 6月23日、ニューデリーで曲技飛行を行っているときに飛行機墜落事故でサンジェイが死亡した。[86] 1980年、国産車を発売するという息子の夢へのオマージュとして、ガンジーはサンジェイの借金を抱えた会社、マルチ・ウドヨグをRsのために国有化した。43,000,000(4.34ルピー)と、世界中の自動車会社からの招待合弁入札。日本の鈴木がパートナーに選ばれました。同社は1984年に最初のインド製自動車を発売した。[87]

サンジェイの死の時までに、ガンジーは家族だけを信頼し、それゆえ彼女の嫌がる息子、ラジブに政治に入るように説得しました。[32] [88]

彼女のPMOオフィススタッフには、情報アドバイザーおよびスピーチライターとしてHYSharadaPrasadが含まれていました。[89] [90]

ブルースター作戦

1977年の選挙の後、率いる連合シーク教徒-majorityアカリダルは、パンジャブ州の北部インドの状態で権力を握りました。アカリダルを分割し、シーク教徒の間で人気のある支持を得るための努力において、ガンジーの議会党は、正統派の宗教指導者ジャルネイルシンビンドランウェールをパンジャブ政治で際立たせるのを助けました。[91] [92]その後、Bhindranwaleの組織、Damdami Taksalは、と呼ばれる別の宗派と暴力に巻き込まれるようになったサントNirankariミッション、と彼は殺人の扇動で起訴されたガット・ナラン、所有者のパンジャブKesariの新聞を。[93]この問題で逮捕された後、ビンドランウェールは議会党から離れ、アカリ・ダルに加わった。[94] 1982年7月、彼は、シーク教徒の多数派国家により大きな自治権を要求するアナンドプール決議の実施のためのキャンペーンを主導した。一方、Bhindranwaleの信者の一部を含む少数のシーク教徒のグループは、Anandpur決議を支持したとして政府当局者と警察の標的にされた後、過激派に転向した。[95] 1982年、ビンドランウェールと約200人の武装した信者が、黄金寺院近くのグルナナクニワスと呼ばれるゲストハウスに引っ越した。[96]

1983年までに、テンプルコンプレックスは多くの過激派の砦になりました。[97] ステーツマンは後に、軽機関銃と半自動小銃が敷地内に持ち込まれたことが知られていると報告した。[98] 1983年4月23日、パンジャブ警察副検査官AS Atwalは、寺院の敷地を離れる際に射殺された。翌日、ハーチャンド・シン・ロンゴワル(当時のシロマーニ・アカリ・ダル大統領)は、殺人にビンドランウェールが関与していることを確認した。[99]

いくつかの無駄な交渉の後、1984年6月、ガンジーはインド軍に、ビンドランウェールと彼の支持者を複合施設から排除するために黄金寺院に入るように命じました。陸軍は、コードネーム「ブルースター作戦」で戦車を含む重砲を使用しました。この作戦は、アカルタクト神社やシーク教徒の図書館など、寺院の複合施設の一部をひどく損傷または破壊しました。それはまた、多くのシーク教徒の戦闘機と無実の巡礼者の死につながりました。死傷者の数は、数百から数千に及ぶ推定値と争われたままです。[100]

ガンジーは、政治的目的のために攻撃を使用したとして非難されました。Harjinder Singh Dilgeerは、1984年末に予定されている総選挙に勝つために、寺院の複合施設を攻撃して偉大な英雄としての地位を確立したと述べた。[101]インドおよび海外でのシーク教徒の行動に対する激しい批判があった。[102]攻撃の余波で、シーク教徒の兵士による反乱の事件もあった。[100]

インディラが暗殺の日に着ていたサリー
今日、インディラガンディーが暗殺された場所は、インディラガンディー記念館のクリスタルパスにあるガラスの開口部によってマークされています。
ニューデリーでインディラガンディーが火葬された場所、 シャクティスタラ

彼女の死の前日(1984年10月30日)、ガンジーはオリッサを訪れ、オリッサ事務局の前にある当時のパレードグラウンドで最後のスピーチをしました。彼女の差し迫った死の予感と見なされるその演説の中で、彼女は国に奉仕するために死ぬことを誇りに思うだろうと述べた。最後の息と私が死ぬとき、私は私の血のすべての滴がインドを活性化し、それを強化すると言うことができます... [103]私が国の奉仕で死んだとしても、私はそれを誇りに思います。私の血は...この国の成長に貢献し、それを強くダイナミックにするでしょう。」[104]

1984年10月31日、ガンジーのシーク教徒の2人のボディーガード、サトワントシンとビーントシンが、ニューデリーのサフダルジュン通り1番地にある首相官邸の庭で、ブルースター作戦への復讐のために彼女をサービス武器で撃った。[105]銃撃は、彼女が2人の男に守られた改札口を通り過ぎて歩いていたときに起こった。彼女は、アイルランドのテレビのドキュメンタリーを撮影していた英国の映画製作者ピーター・ユスティノフからインタビューを受けることになっていました。[106]ビーント・シンはサイドアームを使って彼女を3回撃った。SatwantSinghは30発発射しました。[107]男たちは武器を落とし、降伏した。その後、彼らは他の警備員によって密室に連れて行かれ、そこでビーント・シンが射殺された。Kehar Singhは後に、攻撃の陰謀で逮捕されました。SatwantとKeharの両方が死刑を宣告され、デリーのTihar刑務所に絞首刑にされました。[108]

ガンジーは午前9時30分に全インド医科学研究所に運ばれ、そこで医師が彼女を手術しました。彼女は午後2時20分に死亡したと宣言されました。死後検査は、Tirath DasDograが率いる医師のチームによって実施されました。ドグラは、ガンジーがステン短 機関銃[109] [110]と.38スペシャルリボルバーの2つの情報源から30発もの銃弾を負ったと述べた。加害者は彼女に31発の弾丸を発射し、そのうち30発が彼女に命中した。23人が彼女の体を通り抜けたが、7人は彼女の中に残っていた。Dograは弾丸を抽出して、使用する武器の製造元を確立し、各武器を弾道検査で回収された弾丸と照合しました。弾丸は中央法医学研究所(CFSL)デリーでそれぞれの武器と一致しました。その後、ドグラはシュリマヘシュチャンドラの法廷に専門家証人(PW-5)として出廷した。彼の証言はいくつかのセッションを取りました。尋問は、弁護人のシュリ・プラン・ナス・レキによって行われました。[111] サルマ・スルタンは、撃たれてから10時間以上経った1984年10月31日のドゥールダルシャンの夕方のニュースで、暗殺の最初のニュースを提供した。[112] [113]

ガンジーは11月3日にラジガットの近くで火葬されました。[114]彼女が火葬された場所は、今日、シャクティ・スタールとして知られています。[115]彼女の死後、パレードグラウンドは彼女の息子、ラジブガンジーによって開設されたインディラガンジーパークに改築された。

彼女の葬式は、BBCを含む国内および国際的な放送局で生放送されました。彼女の暗殺をシーク教徒のボディーガードに帰した[105]ガンジーの火葬に続いて、デリーや他のいくつかの都市で大規模な反シーク教徒の暴動が起こり、3000人近くが殺害された。[116]テレビの生放送で、ラジブ・ガンジーは大虐殺について「大きな木が倒れると、地球が揺れる」と語った。[117] [118]

ガンジーは、インドの外交政策を効果的に推進する能力で知られています。[119]

南アジア

1971年初頭、パキスタンで争われた選挙により、当時の東パキスタンはバングラデシュとしての独立を宣言しました。パキスタン軍による弾圧と暴力により、その後数か月で1,000万人の難民が国境を越えてインドに侵入しました。[120]最後に、1971年12月、ガンジーはバングラデシュを解放するために紛争に直接介入した。インドはパキスタンとの戦争の後に勝利を収め、南アジアの支配的な大国になりました。[121]インドが締結した条約戦争の場合に相互援助を約束ソ連と、[120]をパキスタンが紛争の際に米国から積極的な支援を受けながら。[122]米国大統領リチャード・ニクソンはガンジーを個人的に嫌い、国務長官ヘンリー・キッシンジャーとの個人的なコミュニケーションの中で彼女を「魔女」と「賢いキツネ」と呼んだ。[123]ニクソンは後に戦争について書いた:「[ガンジー]は[アメリカ]を吸った。私たちを吸った...この女性は私たちを吸った」。[124]ガンジーが戦後ソビエト連邦とより緊密な関係を築くにつれて、米国との関係は遠ざかった。後者は、ガンジーのプレミアシップの多くで、インド最大の貿易相手国および最大の武器供給国に成長しました。[125]「インディラ教義」の下で明確に述べられているように、インドの新しい覇権的立場は、ヒマラヤ諸国をインドの勢力圏の下に置く試みにつながった。[126] ネパールとブータンはインドとの連携を維持したが、1975年、長年の支援を積み重ねた後、シッキム人の大多数がインドへの参加を投票した国民投票の後、ガンジーはシッキムをインドに組み入れた。[127] [128]これは、中国によって「卑劣な行為」として非難された。[129]

1962年、ニューデリー でジャクリーン・ケネディとインディラ・ガンディー

インドは、解放戦争後、近隣のバングラデシュ(旧東パキスタン)と緊密な関係を維持しました。シェイク・ムジブル・ラーマン首相は、バングラデシュの独立に対するガンジーの貢献を認めた。しかし、ムジブル・ラーマンの親インド政策は、バングラデシュがインドの従属国になることを恐れたバングラデシュの政治と軍隊の多くに敵対した。[130] [131] 1975年のムジブル・ラーマンの暗殺は、インドから国を遠ざけることを目指したイスラム主義の軍事政権の確立につながった。[132]ガンジーと軍事政権との関係は、バングラデシュでの反イスラム教徒の左翼ゲリラ軍への支援の疑いのために緊張した。[132]しかしながら、国境紛争やファラッカダムなどの問題は依然として二国間関係を刺激しているものの、一般的に、ガンジー政権とバングラデシュ政権の間には和解があった。[133] 2011年には、バングラデシュ政府は、非自国民のために最高の状態賞を与え、バングラデシュ自由名誉死後、国の独立への彼女の「顕著な貢献」のためにガンジーに。[134]

スリランカの民族問題に対処するためのガンジーのアプローチは、当初は順応性がありました。彼女はシリマヴォ・バンダラナイケ首相との心のこもった関係を楽しんだ。1974年、インドはバンダラナイケの社会主義政府を政治的災害から救うために、カチャテブの小さな島をスリランカに譲渡しました。[135]しかしながら、ガンジーが「西洋の操り人形」として軽蔑したJRジェイワルデンの下での社会主義からのスリランカの動きをめぐって関係は悪化した。[136]ガンジー政権下のインドは、1980年代にタミル・イーラム解放の虎(LTTE)の過激派を支援し、ジェイエワルデンにインドの利益を守るよう圧力をかけたとされている。[137]それにもかかわらず、ガンジーは、1983年7月の黒い六月の余波でスリランカに侵入する要求を拒否した。これはシンハラ人の暴徒によって行われた反タミル人のポグロムである。[138]ガンジーは、スリランカの領土保全を支持していることを強調する声明を発表したが、インドは「タミル人コミュニティに対して行われたいかなる不正に対しても沈黙の見物人であり続けることはできない」とも述べた。[138] [139]

インドとパキスタンとの関係は、1972年のシムラー協定後も緊張したままでした。1974年のポーカラーンでの核兵器の爆発のガンジーの承認は、パキスタンの指導者ズルフィカール・アリ・ブットによって、パキスタンが亜大陸でインドの覇権を受け入れるように脅迫する試みと見なされました。しかし、1976年5月、ガンジーとブットはともに外交機関を再開し、関係を正常化することに合意しました。[140] 1978年にパキスタンでムハンマド・ジアウルハク将軍の権力が台頭した後、インドとその隣国との関係は最下層に達した。ガンジーは、ジア将軍がパンジャブでカリスタンの過激派を支援したと非難した。[140]ガンジーがメドゥート作戦を承認した後、1984年に軍事的敵対行為が再開された。[141]インドは、結果として生じたパキスタンに対するシアチェン紛争で勝利を収めた。[141]

ソビエト連邦と米国を南アジアから遠ざけるために、ガンジーは1983年に南アジア地域協力連合(SAARC)の設立に尽力した[142]。

中東

ガンジーは、アラブ・イスラエル紛争でパレスチナ人を強力に支持し続け、米国が後援する中東外交に批判的でした。[136] イスラエルは宗教国家と見なされていたため、インドの古くからのパキスタンに類似している。インドの外交官は、カシミールでパキスタンに対抗することでアラブの支持を獲得することを望んでいた。それにもかかわらず、ガンジーは1960年代後半に、イスラエルとの接触と安全保障支援の秘密の経路の開発を承認した。彼女の中尉であるPVナラシンハラーオは後に首相になり、1992年にイスラエルとの完全な外交関係を承認した。[143]

インディラガンディーは、1970年にインドを公式訪問した際に、イラン の シャーモハンマドレザーパフラビと シャーバヌ ファラパフラビに会いました。

インドの親アラブ政策はさまざまな成功を収めました。社会主義および世俗的なバース主義政権との緊密な関係の確立は、インドに対するパキスタンのプロパガンダをある程度中和した。[144]しかしながら、1971年のインド・パキスタン戦争は、アラブ人に友好的な2つの州によって戦争が行われたため、中東のアラブ人とイスラム教徒の州にジレンマをもたらした。[145]エジプト、シリア、アルジェリアの進歩的なアラブ政権は中立を維持することを選択したが、ヨルダン、サウジアラビア、クウェート、アラブ首長国連邦の保守的な親米アラブ君主制はパキスタンを公然と支持した。エジプトの立場は、バース党政権との緊密な協力を期待するようになったインド人によって落胆させられた。[144]しかし、1970年のナセルの死とリヤドとのサダトの友情の高まり、そしてモスクワとの彼の増大する違いは、エジプトを中立の政策に制約した。[144]ガンジーのムアンマル・カダフィへの序曲は拒絶された。[145]リビアは、東パキスタンへのガンジーの介入がイスラムに対する攻撃であると信じて、アラブ君主制に同意した。[145]

インディラガンディーとネルーがアルバートアインシュタインを訪問

1971年の戦争は、インド・イランの絆を深める上での一時的な障害となった。[144]が、イランは以前インドの侵略として、1965年にインド・パキスタン戦争を特徴付けていたが、シャーは、より大きなイランの役割のための安全なサポートへの彼の努力の一環として、1969年にインドとの和解に努力を立ち上げていたペルシャ湾。[144]ガンジーのモスクワへの傾倒と彼女のパキスタンの解体は、インド、イラク、ソビエト連邦が関与するより大きな反イラン陰謀の一部としてシャーによって認識された。[144]それにもかかわらず、イランは、バグダッド協定を活性化し、中央条約機構(CENTO)を紛争に引き込むというパキスタンの圧力に抵抗していた。[144]徐々に、それぞれの地域の同盟国とのインドとイランの幻滅は、国家間の新たなパートナーシップにつながった。[146]ガンジーはパキスタンとの戦争中にインドのアラブ同盟国からの支援がなかったことに不満を持っていたが、シャーはパキスタンとペルシャ湾岸のアラブ諸国、特にサウジアラビアとの間の友情の高まりとイスラムの影響力の高まりに懸念を抱いていた。パキスタン社会で。[146] 1970年代には、イランとのインドの経済的および軍事的協力が増加した。[146] 1974年のインドとイランの合意により、イランはインドの原油需要の75パーセント近くを供給した。[147]ガンジーは、シャーが外交において汎イスラム主義を無視したことを高く評価した。[146]

アジア太平洋地域

ガンジー首相時代の東南アジアにおける主要な進展の1つは、1967年の東南アジア諸国連合(ASEAN)の結成でした。ASEANとインドの関係は相互に敵対的でした。インドは、ASEANが東南アジア条約機構(SEATO)にリンクしていると認識していたため、親米組織と見なされていました。ASEAN諸国は、ガンジーのベトコンへの同情とインドのソ連との強いつながりに不満を持っていた。さらに、特にインドがパキスタンを解体し、1971年にバングラデシュの主権国家としての台頭を促進する上で大きな役割を果たした後、彼らはガンジーの計画についてもこの地域で懸念を抱いていました。1974年のインドの核兵器クラブへの参入も緊張の一因となりました。東南アジアで。[148]関係は、ガンジーがZOPFAN宣言を支持し、この地域でのパキスタンとアメリカの敗北の結果としてSEATO同盟が崩壊した後にのみ改善し始めた。それにもかかわらず、ガンジーと再統一されたベトナムとの緊密な関係と、1980年にベトナムが設置したカンボジア政府を承認するという彼女の決定は、インドとASEANが実行可能なパートナーシップを発展させることができなかったことを意味しました。[148]

1981年9月26日、ガンジーはフィジーのサウスパシフィック大学のラウカラ卒業式で名誉博士号を授与されました。[149]

アフリカ

独立したインドは当初、さまざまなアフリカ独立運動の擁護者と見なされていましたが、英連邦との心のこもった関係と東アフリカにおける英国の政策に対する寛大な見方は、第三世界におけるさまざまな独立運動の確固たる支持者としてのイメージを傷つけました。[150]ケニアとアルジェリアでの武力闘争に対するインドの非難は、アフリカの独立を勝ち取るための武力闘争を支持していた中国とは対照的であった。[150]でネルーの役割の余波で高外交ポイントに達した後第二次中東戦争をわずか4 nations-とき、アフリカからインドの分離が完了したエチオピア、ケニア、ナイジェリアとの間に彼女をリビアには、サポートさ中印国境紛争1962年。[150]ガンジーが首相になった後、中印戦争中にインドを支持していた国々との外交的および経済的関係が拡大した。[150]ガンジーは、アフリカとインドの開発協力を確立するためにケニア政府との交渉を開始した。インド政府はまた、衰退する戦略的影響力の回復を支援するために、政策目標の枠内でインド人をアフリカに定住させる可能性を検討し始めました。ガンジーは、アフリカに定住したインド出身の人々を「インド大使」と宣言しました。[150]しかしながら、インドの外交に参加するためにアジアの共同体にロープを張る努力は、部分的にはインド人が政治的に不安定な環境に留まることを望まなかったため、そしてアフリカのインド人がイギリスに流出したために無に帰した。連邦移民法1968年[150]でウガンダ、アフリカのインド人コミュニティ苦しんで迫害し、最終的に追放の政府の下でイディ・アミン。[151]

1970年代の外交および国内政策の成功により、ガンジーはアフリカ諸国の目から見たインドのイメージを再構築することができました。[150]パキスタンとインドの核兵器保有に対する勝利は、インドの進歩の程度を示した。[150]さらに、1971年の印ソ平和友好条約の締結と、東パキスタン危機の真っ只中にあるベンガル湾に核武装した第74任務部隊を派遣するという米国の脅迫的なジェスチャーにより、インドは回復した。その反帝国主義のイメージ。[150]ガンジーは、アフリカにおけるインドの反帝国主義的利益をソビエト連邦の利益としっかりと結びつけた。[152]ネルーとは異なり、彼女はアフリカでの解放闘争を公然と熱心に支持した。[152]同時に、アフリカにおける中国の影響力は、ソビエト連邦との絶え間ない争いのために衰退していた。[150]これらの開発は、アフリカにおけるインドの衰退を永久に止め、その地理的戦略的存在を再確立するのを助けた。[150]

連邦

インディラガンディーがブラジルを訪問、1968年、 ブラジル国立公文書館

コモンウェルスは、主に旧英国植民地の自主的な団体です。インドは、ガンジーが政権を握っている間、ほとんどのメンバーと心のこもった関係を維持していました。1980年代に、彼女は、カナダ人と一緒に首相 ピエール・トルドー、ザンビアの社長 ケネス・カウンダ、オーストラリアの首相 マルコム・フレーザー、シンガポール首相 リー・クアンユーは、連邦の柱の一つとしました。[153]ガンジー政権下のインドは、ニューデリーで1983年の英連邦首脳会議も主催した。ガンジーはこれらの会議をフォーラムとして使用し、南アフリカのアパルトヘイトとの経済的、スポーツ的、文化的関係を断ち切るよう加盟国に圧力をかけました。[154]

非同盟運動

ニコラエチャウシェスクとガンジー
1969年

ガンジー政権下の1980年代初頭、インドは軍縮と経済発展の関係に焦点を当てることにより、非同盟運動におけるその卓越した役割を再確認しようとしました。ガンジーとその後継者たちは、発展途上国の経済的不満に訴えることで、非同盟運動に適度な影響を及ぼし、キューバの指導者フィデル・カストロが操縦を試みた1979年のハバナ会議を傷つけた冷戦問題のいくつかからそれをそらした。ソビエト連邦への動き。[155] 1983年のサミットをデリーで開催したことで、運動におけるインドの名声が高まったが、ソビエト連邦との緊密な関係、およびアフガニスタンとカンボジアに対する親ソビエトの立場は、その影響力を制限した。[要出典]

西ヨーロッパ

ガンジーは若い頃ヨーロッパで何年も過ごし、そこで多くの友情を築いてきました。彼女の初演中に、彼女は西ドイツの首相、ウィリー・ブラント[156]、オーストリアの首相ブルーノ・クライスキーなどの多くの指導者と友情を築きました。[157]彼女はまた、保守的な首相、エドワード・ヒースやマーガレット・サッチャーを含む多くの英国の指導者との緊密な協力関係を楽しんだ。[158]

ソビエト連邦と東部ブロック諸国

インドとソビエト連邦の関係は、ガンジーの統治の間に深まりました。主な理由は、ソ連のライバルである米国と中国のパキスタンに対する偏見でした。武器供給によるソビエトの支援と国連での拒否権の行使は、1971年のバングラデシュ解放戦争におけるパキスタンに対する勝利の勝利と強化に役立ちました。戦前、ガンジーはソビエトとの友好条約に調印した。彼らは、1974年にインドが実施した核実験に不満を持っていたが、その後の米国との冷戦のため、さらなる行動を支持しなかった。ガンジーはソビエトのアフガニスタン侵攻に不満を持っていたが、パキスタンと中国との関係を含む計算により、彼女はソビエト連邦を厳しく批判することができなかった。ソビエトは、ドルではなくルピーで安いクレジットと取引を提供することにより、ガンジー時代の主要な武器供給者になりました。簡単な貿易協定は非軍事商品にも適用されました。ガンジーの下で、1980年代初頭までに、ソビエトはインドの最大の貿易相手国になりました。[159]

アメリカ

1966年3月28日、大統領執務室で リンドンB.ジョンソン大統領と会うインディラガンディー

ガンジーが1966年に政権を握ったとき、リンドンジョンソンは米国大統領でした。当時、インドは食糧援助を米国に依存していました。ガンジーは、インドに米国が支持する政策を採用させるためのツールとして使用されている食糧援助の米国の政策に憤慨した。彼女はまた、核兵器不拡散条約(NPT)への署名を断固として拒否した。米国との関係は、バングラデシュ解放戦争中のリチャード・ニクソン大統領と彼のパキスタンへの支持の下でひどく緊張した。ニクソンはガンジーを政治的および個人的に軽蔑した。[160] 1981年、ガンジーは世界の貧困について議論するために開催された南北サミットで初めてロナルド・レーガン大統領に会った。彼女は彼に「鬼」と呼ばれていましたが、彼は彼女が魅力的で扱いやすいと感じ、1980年代のプレミアリーグで緊密な協力関係を築きました。[161]

ガンジーは首相として3つの5か年計画を主宰し、そのうち2つは目標の成長を達成することに成功しました。[162]

ガンジーが原則的に社会主義者だったのか、それとも政治的便宜から外れたのかについてはかなりの議論があります。[45] スナンダ・K・ダッタ・レイは彼女を「レトリックの達人...しばしば政策よりも姿勢が強い」と述べ、タイムズのジャーナリスト、ピーター・ヘーゼルハーストは、ガンジーの社会主義は「わずかに自己利益から離れている」と有名に言った。[163]批評家は、共産主義に対する彼女のスタンスの進化における矛盾に焦点を合わせてきた。ガンジーは1950年代に反共産主義の姿勢で知られており、メグナド・デサイは彼女を「[インドの]共産党の惨劇」とさえ表現していました。[164]それでも、彼女は後に、軍隊を使ってナクサリットを破壊している間でさえ、インドの共産主義者と緊密な関係を築いた。この文脈で、ガンジーは彼女の政治的ニーズに合うようにポピュリスト政策を策定したとして非難されました。彼女は、1960年代後半などの政情不安の時代に左翼の支持を操作するために現状を維持しながら、金持ちで大企業に反対していたようです。[165] [166]やがてガンジーはインドの右翼的で反動的な政治的要素の惨劇と見なされるようになったが、彼女の政策に対する左翼の反対が浮上した。早くも1969年に、批評家は彼女を不誠実さとマキャヴェリズムで非難し始めました。インドの自由主義者は次のように書いています。「インディラ・ガンディー夫人よりもマキャヴェリの左翼を見つけるのは難しいでしょう...ここにマキャヴェッリが最高の状態で、上品で魅力的で鋭敏な政治家の人です。」[167] J・バークリー・ロッサー・ジュニアは、「1975年の非常事態宣言を、ガンジーの右翼への政策転換に対する[左派]の反対意見を抑圧する動きと見なす人さえいる」と書いている。[45] 1980年代、ガンジーは、経済改革の試みであるフォワード作戦の開始後、「社会主義を裏切った」と非難された。[168]それにもかかわらず、他の人々はガンディーの誠実さと社会主義への献身をより確信していた。Pankaj Vohraは、「故首相の批評家でさえ、彼女の在職中に社会的に重要な法律の最大数がもたらされたことを認めるだろう... [そして]彼女は彼女の懸念を共有した何百万人ものインド人の心に住んでいる貧しい人々と弱い人々、そして誰が彼女の政治を支持したのか」[169]

ガンジーの伝記作品を要約すると、ブレマS.スタインバーグは彼女が明らかに非イデオロギーであったと結論付けています。[170]彼女の政策選択の理由としてイデオロギーを主張しているのは、330の伝記抽出全体の7.4%(24)だけである。[170]スタインバーグは、ガンジーと社会主義との関連は表面的なものであったと述べている。彼女は、政治的および家族的なつながりを通じて、イデオロギーに対する一般的かつ伝統的なコミットメントしか持っていませんでした。[170]ガンジーは個人的に社会主義のファジー概念を持っていた。彼女が首相として行った初期のインタビューの1つで、ガンディーは次のように反論しました。私たちがここでやりたかったこと、つまり貧困を根絶することです。それは社会主義と呼ぶことができますが、その言葉を使って論争を引き起こした場合、なぜそれを使うべきなのかわかりません。言葉をまったく信じていません。 。」[170]彼女のイデオロギーまたはその欠如についての議論に関係なく、ガンジーは左翼のアイコンのままである。彼女は、ヒンドゥスタンタイムズのコラムニストであるパンカイヴォーラによって、「おそらく前世紀で最も偉大な大衆指導者」と評されています。[169]彼女のキャンペーンスローガン、ガリビハタオ(「貧困を取り除く」)は、インド国民会議党の頻繁に使用されるモットーになっています。[171]インドの農村部と都市部の貧しい人々、手に負えない人々、マイノリティ、女性にとって、ガンジーは「インディラ・アンマまたはマザー・インディラ」でした。[172]

緑の革命と第4次5カ年計画

ガンジーは弱くて問題を抱えた経済を受け継いだ。1965年のパキスタンとの戦争に関連する財政問題は、飢饉を引き起こした干ばつによる食糧危機とともに、独立以来、インドを最も急激な不況に陥らせました。[41] [45]政府は、経済を自由化するための措置を講じ、対外援助の回復と引き換えに通貨の切り下げに同意することで対応した。[41]経済は1966年になんとか回復し、1966年から1969年にかけて4.1%で成長した。[165] [173]しかしながら、その成長の多くは、米国政府と国際復興開発銀行(IBRD)によって約束された外部援助が調整の短期コストを軽減することを意図したという事実によって相殺された。自由化された経済に、決して実現しませんでした。[41]アメリカの政策立案者は、経済に課せられた継続的な制限について不満を述べていた。同時に、ガンジーがベトナムでのアメリカの爆撃作戦を批判したため、米印関係は緊張した。当時、そしてその後数十年の間、ジョンソン大統領の食糧穀物の輸送を差し控える方針は、戦争に対するインドの支援を強要することであると考えられていたが、実際、それは彼が中国が原爆を保有していることに対抗する。[174] [175]状況に照らして、自由化は政治的に疑わしくなり、すぐに放棄された。[41]穀物外交と通貨切り下げは、インドの強い国民的誇りの問題となった。ジョンソンとの苦い経験の後、ガンジーは将来、食糧援助を要求しないことに決めました。さらに、彼女の政府は二度と援助に「非常に脆弱に依存する」ことを決意し、かなりの外貨準備を丹念に積み上げ始めました。[176] 1972年の不作の後で食糧在庫が落ち込んだとき、政府は食糧援助の再開を求めるのではなく、外国為替を使って米国の小麦を商業的に購入することを強調した。[177]

1967年から75年の期間は、インドにおける社会主義の優勢によって特徴づけられ、1976年に国家社会主義の公式宣言で最高潮に達しました。ガンジーは、短期間の自由化プログラムを放棄しただけでなく、新しいライセンス要件やその他の業界の制限により、公共部門を積極的に拡大しました。彼女は1969年に第4次5カ年計画を開始することで新しいコースを開始しました。政府は「安定した成長と自立の進歩的な達成」を目標として、5.7%の成長を目標としました。[165] [178]全体的な計画の背後にある理論的根拠は、1967年のガンジーの10ポイントプログラムでした。これは、就任後6か月の彼女の最初の経済政策策定でした。このプログラムは、政府の管理が民間の管理よりも大きな福祉を保証することを理解した上で、経済のより大きな国家管理を強調した。[165]この点に関連して、民間部門を規制することを意図した一連の政策があった。[165] 1960年代の終わりまでに、自由化プロセスの逆転は完了し、インドの政策は「相変わらず保護貿易主義」として特徴付けられた。[176]

インドの食糧問題に対処するために、ガンジーは、父親のジャワハルラールネルーによってすでに開始されていた農業への投入物の生産に重点を置きました。[45]インドの緑の革命は、その後1970年代に彼女の政府の下で最高潮に達した。それは国を輸入穀物に大きく依存し、飢饉を起こしやすい国から、大部分が自給自足できる国へと変貌させ、食料安全保障の目標を達成することに成功した。ガンジーは、屈辱的な穀物の出荷をインドが米国に依存していることを知り、農業の自給自足を追求する個人的な動機を持っていました。[179]

1967年から75年の経済期間は、民間部門の規制が強化される中、国有化の主要な波にとって重要になりました。[45]

期間中の経済計画の他のいくつかの目的は、地方の作業プログラムと貴族の秘密の財布の除去を通じて、コミュニティの最小限のニーズを提供することでした。[165]これらの両方、および1967年のプログラムの他の多くの目標は、1974年から75年までに達成されました。それにもかかわらず、全体的な経済計画の成功は、1969年から74年にかけて3.3から3.4%の年間成長率が目標値を下回ったという事実によって抑制されました。[165]

非常事態宣言と第5次5カ年計画

第5次5カ年計画(1974–79)は、非常事態宣言と1975年の20ポイントプログラムを背景に制定されました。[165]非常事態の経済的根拠であり、しばしば正当化される政治的行為でした。経済的根拠。[165]ガンジーの以前の経済計画の受け入れとは対照的に、これは「急いでまとめられた願いのリスト」であると批判された。[165]ガンジーは、貧しい人々の消費レベルを対象とし、広範囲にわたる社会的および経済的改革を実施することにより、貧困を削減することを約束した。さらに、政府は計画期間中の年間成長率4.4%を目標としていました。[162]

緊急体制の措置は、収穫の失敗、財政の縮小、および固定為替レートのブレトンウッズ体制の崩壊によって損なわれていた1970年代初頭から中期の経済問題を止めることができました。結果として生じた外国為替市場の混乱は、1973年のオイルショックによってさらに強調されました。[173]政府は、計画の5年間で5.0〜5.2%の年間成長率で目標成長率を超えることができました。 (1974–79)。[162] [165] 1975-76年だけでも経済は9%の割合で成長し、第5計画は、経済の1人当たりの収入が5%以上増加した最初の計画となった。[180]

今後の運用と第6次5カ年計画

ガンジーは1980年に再び首相に就任したとき、弱い経済を受け継いだ。[181]ジャナタ党政権下の前年、1979年から80年は、18.2でインフレが横行し、現代インドの歴史の中で最も強い不況(-5.2%)を見た。 %。[45] [180] [182]ガンジーは、1980年にジャナタ党政府の5か年計画を廃止し、第6次5か年計画(1980-85)を開始した。彼女の政府は、計画期間中の平均成長率5.2%を目標としていました。[162]インフレをチェックするための措置も講じられた。1980年代初頭までに、それは約5%の年率で管理されていました。[182]

ガンジーは社会主義の信念を公言し続けましたが、第6次5カ年計画はガリビハタオの年とは著しく異なっていました。ポピュリストのプログラムと政策は実用主義に取って代わられた。[165]公的支出の引き締め、ガンジーが「悲しいこと」と認定した国有企業(SOE)の効率の向上、および資本市場の規制緩和と解放による民間部門の刺激に重点が置かれた。[183]政府はその後、1982年にオペレーションフォワードを開始した。これは改革の最初の慎重な試みである。[184]第6計画は、これまでの5カ年計画の中で最も成功したものになりました。1980〜85年の平均成長率は5.7%でした。[162]

インフレと失業

1970年代のエネルギー危機の間の石油の価格。グラフは1973年と1979年に急激な増加を示しています

Lal Bahadur Shastriの最後の1年間の在職期間(1965年)では、インフレ率は平均7.7%でしたが、ガンジーの最初の在任期間の終わり(1977年)では5.2%でした。[185]平均して、インドのインフレは1950年代から1960年代まで7%未満にとどまっていた。[186]その後、国際的な石油危機により、1970年代に1970〜71年の5.5%から1973〜74年までに20%を超えるまで急激に加速した。[185]ガンジーは、1974年にインフレを最も深刻な問題(25.2%)と宣言し、厳しいインフレ防止プログラムを考案した。政府は緊急時にインフレを抑えることに成功しました。1975年から76年の終わりまでに-1.1%のマイナスの数字を達成しました。[181] [185]

ガンジーは2期目にボロボロの経済を継承しました。1970年代後半の収穫の失敗と2回目のオイルショックにより、インフレは再び上昇しました。[181] 1979年後半のチャラン・シンの在職期間中のインフレ率は平均18.2%であったのに対し、ガンジーの昨年の在職期間(1984年)では6.5%でした。[182] [185]ガンジーの下での一般的な景気回復は、1981-82年から1985-86年にかけて6.5%の平均インフレ率をもたらしました。これは1960年代のインドのインフレ問題の始まり以来最低です。[186]

失業率は、1983年に8.3%に低下する前に、9年間(1971〜80年)にわたって9%で一定のままでした。[165] [187]

国有化

インド準備銀行の規定、管理、規制にもかかわらず、インドのほとんどの銀行は引き続き民間人によって所有および運営されていました。[188]銀行を所有していたビジネスマンは、預金を自分の会社に振り向け、優先セクター貸付を無視したとしてしばしば非難された。さらに、に対して大きな恨みがあったクラス(人口の大半)が悪い残っていたインドの銀行、unbankedを。[189]ガンジーは首相に就任した後、「銀行の国有化に関する迷いの考え」というタイトルの論文で、貧困を緩和するために銀行を国有化する意向を表明した。[190]この論文は圧倒的な国民の支持を受けた。[190] 1969年、ガンジーは14の主要な商業銀行を国有化するために移動しました。この後、公的部門の銀行支店預金は約800パーセント増加しました。進歩は11,000パーセントの大きな飛躍を遂げました。[191]国有化はまた、銀行の地理的範囲の大幅な拡大をもたらした。銀行の支店数は8,200から62,000以上に増加し、そのほとんどは銀行のない地方に開設されました。国有化の推進は、家計の貯蓄を増やすのに役立つだけでなく、インフォーマルセクター、中小企業、農業にかなりの投資を提供し、地域の発展とインドの産業と農業の拡大に大きく貢献しました。ベース。[192] 1970年代にガンジーへの反対を主導したことで有名になったジャヤプラカシュナラヤンは、銀行の国有化をしっかりと賞賛した。[189]

ガンジーは1971年に国有化プラットフォームで再選され、石炭、鉄鋼、銅、精製、綿織物、保険業界の国家化を進めました。[45]これのほとんどは、雇用と組織化された労働の利益を保護するために行われた。[45]残りの民間部門の産業は、厳格な規制管理下に置かれました。[45]

1971年のインド・パキスタン戦争中、外資系民間石油会社はインド海軍とインド空軍への燃料供給を拒否していました。それに応じて、ガンジーは1973年に石油会社を国有化した。[193]国有化後、インディアンオイルコーポレーション(IOC)、ヒンドゥスタン石油コーポレーション(HPCL)、バーラト石油コーポレーション(BPCL)などの石油メジャーは最小限の在庫を維持しなければならなかった。必要に応じて軍隊に供給される石油のレベル。[194]

管理

1961年から1975年までのインドの行政区画。ガンジーは、6つの状態、設立 ハリヤナ州(1966)、 ヒマーチャル・プラデーシュ(1971)、 メガラヤ州、 マニプールと トリプラ(すべて1972年)、そして最終的には シッキムも設立22彼女に状態の合計を育て、(1975) アルナーチャル・プラデーシュ州と ミゾラム( 1972)ユニオンテリトリーとして

1966年、ガンジーはパンジャブを言語学的に再編成するというアカリスの要求を受け入れました。ヒンディー語パンジャブ州の南半分を-speakingは別の状態になったハリヤナながら、Pahariがで丘陵地を話す北東に参加したヒマーチャル・プラデーシュ州。[195]これを行うことにより、彼女はこの地域のヒンズー教徒とシーク教徒のグループ間の増大する政治的対立を回避することを望んでいた。[195]しかし、アカリスによって未解決と見なされた論争の的となった問題は、パンジャブ州とハリヤーナ州の国境にある繁栄した都市であるチャンディーガルの地位であり、ガンジーは連邦直轄領を両州が首都として共有すると宣言した。[196]

1971年のパキスタンに対する勝利は、カシミールにおけるインドの権力を統合しました。ガンジーは、カシミールに大きな譲歩はしないと述べた。カシミールの分離主義者の中で最も著名なシェイク・アブドゥラは、南アジアの新しい秩序に照らして、カシミールに対するインドの支配を認めなければなりませんでした。アブドラがガンジーとの合意に合意した後、カシミールの特別な自治権の見返りに国民投票の要求を放棄することにより、戦争後の数年間で状況は正常化した。1975年、ガンジーはジャンムーカシミール州をインドの構成単位として宣言しました。カシミール紛争は、ガンジーの首相の下で凍結された場合、概ね平和なままでした。[197]

1972年、ガンジーはメガラヤ、マニプール、トリプラに州を与え、東北辺境地区は連邦直轄領として宣言され、アルナーチャルプラデーシュに改名しました。これらの領土の州への移行は、彼女の政権によって首尾よく監督されました。[198]これに続いて、1975年にシッキムが併合された。[128]

社会改革

ガンジー政権下のインド憲法には、男性と女性の両方の同一労働同一賃金の原則が祀られています。[199]

ガンジーは、藩王国の元統治者のための秘密の財布の存続に疑問を呈した。彼女は、すべての市民の平等な権利と政府の歳入赤字を削減する必要性に基づく廃止の主張を主張した。貴族は、ガンジーの王室の特権を廃止する試みに反対して立っていたジャナ・サンと他の右翼政党の周りに集結することによって応えました。[166]個人の財布を廃止する動議、および称号の公式の承認は、もともと1970年に議会に提出された。それは、Lok Sabhaで可決されたが、RajyaSabhaの過半数の3分の2を1人下回った。投票。[200]ガンジーは、大統領の布告を発行することで対応した。王子の認識を取り消す。この承認の撤回により、私的な財布に対する彼らの主張も法的に失われました。[200]しかしながら、宣言はインドの最高裁判所によって取り下げられた。[200] 1971年、ガンジーは再び秘密の財布を廃止するように動いた。今回は、第26回インド憲法改正案として可決されました。[166]多くの王族は、主に選挙の議席を争うキャンペーンを通じて、秘密の財布の廃止に抗議しようとした。しかし、彼らの多くが大きな差で敗北したとき、彼らは最終的な後退を受けました。[要出典]

ガンジーは、「明確なビジョン、鉄の意志、そして最も厳しい規律」だけが貧困を取り除くことができると主張しました。[166]彼女は、議会の社会主義的使命の名の下に、1975年に非常事態を課すことを正当化した。[166]法令によって統治する力を持ち、憲法上の制約なしに武装したガンディーは、大規模な再分配プログラムに着手した。[166]規定には、土地の上限の迅速な施行、土地を持たない労働者のための住宅、保税労働の廃止、貧困層の債務のモラトリアムが含まれていた。[166]北インドは改革の中心でした。数百万エーカーの土地が取得され、再分配されました。[166]政府はまた、土地を持たない労働者のために家を調達することに成功した。フランシーン・フランケルによれば、目標の400万戸の4分の3は、1975年だけで達成されました。[166]それにもかかわらず、他の人々はプログラムの成功に異議を唱え、土地所有権を改革するのに十分なことをしていないとしてガンディーを批判した。政治経済学者のジョティンドラ・ダス・グプタは、「...土地所有者の本当の支持者が刑務所にいるのか、権力を握っているのか」と謎めいた質問をした。[166]批評家はまた、ガンジーが「左に話し、右に行動する」ことを選んだと非難し、彼女の同時のプロビジネスの決定と努力に言及した。[166] J・バークリー・ロッサー・ジュニアは、「1975年の非常事態宣言を、ガンディーの右への政策転換に対する反対意見を抑圧する動きと見なす人さえいる」と書いた。[45]改革の性質をめぐる論争にかかわらず、社会変化の長期的な影響により、北インドの中級および下位カーストの中堅農民が目立つようになった。[166]これらの新たに権限を与えられた社会階級の台頭は、今後数年間でヒンディー語ベルトの政治的確立に挑戦した。[166]

言語ポリシー

1950年のインド憲法の下で、ヒンディー語は1965年までに公​​式の国語になる予定でした。これは、政府での英語の継続的な使用を望んでいた多くの非ヒンディー語圏の州には受け入れられませんでした。1967年、ガンジーは、公用語としてのヒンディー語と英語の両方の事実上の使用を保証する憲法改正を導入しました。これにより、インドにおけるバイリンガリズムの公式政府政策が確立され、ヒンディー語を話さないインドの州が満足しました。[170]ガンジーはこうして、汎インドのビジョンを持ったリーダーとしての地位を確立した。[201]それにもかかわらず、批評家は、彼女の立場は実際には、強い、時には暴力的な、親ヒンディーの動揺があったウッタルプラデーシュのような北部の州からのライバル議会指導者の立場を弱めることを意図したと主張した。[170]ガンジーは、南インドの大衆の強力な支持を得て、言語の対立から生まれました。[201]

国際セキュリティー

1960年代後半から1970年代にかけて、ガンジーはインド軍に、インドの西ベンガル州で過激派共産主義者の反乱を鎮圧させました。[202]インドの共産主義者の反乱は、非常事態の間、完全に抑制された。[203] [204] [205]

ガンジーは、その戦略的状況から、北東地域が重要であると考えました。[206] 1966年、ミゾの蜂起はインド政府に対して起こり、ミゾラム地域のほぼ全体を襲った。ガンジーは、それに応じて大規模な報復攻撃を開始するようにインド軍に命じました。インド空軍がアイザウルで空爆を実施したことで、反乱は鎮圧された。これは、インドが自国の領土で空爆を行った唯一の事例です。[198] [207] 1971年のパキスタンの敗北と親インドバングラデシュとしての東パキスタンの分離は、ミゾ族の分離主義運動の崩壊につながった。1972年、過激派ではないミゾ族の指導者たちが交渉の席に着いた後、ガンジーはミゾラム族を連邦直轄領に格上げしました。一部の過激派による小規模な反乱は1970年代後半まで続いたが、政府によって首尾よく対処された。[198]ミゾ族の紛争は、ガンジーの息子ラジブの政権の間に決定的に解決された。今日、ミゾラムは北東部で最も平和な州の1つと見なされています。[208]

ナガランドでの反乱に対応して、ガンジーは1970年代に「強力な軍事攻撃を解き放った」。[209]最後に、ガンジーによって命じられた非常事態の間に、反乱軍に対する大規模な取り締まりが行われた。武装勢力はすぐに降伏することに同意し、1975年にシロン合意に署名した。[210]合意はインド政府の勝利と見なされ、大規模な紛争を終わらせたが[211]それ以来、反政府勢力と民族による暴力の噴出があった。部族間の対立。[211]

インドの核計画

ガンジーは、核計画を開発するというインドの元首相であるジャワハルラールネルーのビジョンに貢献し、さらに実行しました。[212] [213]ガンジーは、中華人民共和国による第6実験に応えて、1967年に核兵器の開発を承認した。ガンジーはこのテストを中国の核の脅迫と見なし、核の超大国の利益から独立したインドの安定と安全の利益を確立するというネルーの見解を促進した。[214]

プログラムは1974年に完全に成熟し、ラジャラマナ博士がガンジーにインドが最初の核兵器をテストする能力を持っていると報告した。ガンジーはこのテストを口頭で承認し、インド陸軍のポーカラーンテスト範囲で準備が行われました。[212] 1974年、インドはラジャスタン州の砂漠の村ポーカラーンの近くで、「笑顔の仏」というコードネームの地下核実験を成功裏に実施した。[215]世界がこのテストについて静かだったので、その首相、ズルフィカール・アリ・ブットがパキスタンを威嚇するための「インドの覇権」としてテストを説明したので、激しい抗議がパキスタンから来た。[216]これに応えて、ブットはパキスタンを核保有国にするための大規模なキャンペーンを開始した。ブットは国に団結を呼びかけ、「ハム・ガース・アウル・パタイ・カ・レイ・ゲイ・マガール・ニュークリア・パワー・バンク・レ・ゲイ」(「草や葉を食べたり、空腹になったりするが、原子力を手に入れる」)などのスローガンを採用した。ガンジーはブットに、そして後に世界に手紙を送り、テストは平和目的であり、産業的および科学的使用のためのプログラムを開発するというインドのコミットメントの一部であると主張した。[217]

インディラガンディー、 ジャワハルラールネルー、 ラジーヴガンディー、 サンジャイガンディー
フェローゼとインディラガンディーの 肖像

彼女は1942年に25歳でFerozeGandhiと結婚しました。彼らの結婚は1960年に心臓発作で亡くなるまで18年間続きました。[218]彼らには2人の息子がいました—Rajiv(b。1944)とSanjay(b。1946)。当初、彼女の次男サンジェイが彼女の選ばれた相続人でしたが、1980年6月の飛行事故で亡くなった後、ガンジーは気が進まない長男ラジブにパイロットとしての仕事を辞め、1981年2月に政治に入るよう説得しました。ラジブは首相に就任しました1984年に母親が暗殺された後の大臣。彼は1989年12月まで仕えた。ラジブ・ガンジー自身は、1991年5月21日にLTTEに代わって働いていた自爆テロ犯によって暗殺された。[219]

ガンジーのヨガの第一人者であるディレンドラブラフマチャリは、彼女が特定の決定を下すのを助け、特に1975年から1977年にガンジーが「非常事態を宣言し、市民の自由を停止した」ときに、彼女に代わって特定のトップレベルの政治的任務を遂行しました。[220] [221]

1952年、アメリカ人の友人ドロシーノーマンに宛てた手紙の中で、ガンジーは次のように書いています。すぐにトップ。」この声明は逆説的に見えますが、ガンディーの性別とフェミニズムに対する複雑な感情を反映しています。[222]彼女のいとことの平等主義的な育成は、彼女の自然な平等の感覚に貢献するのを助けた。「凧揚げ、木登り、男の子のいとことビー玉遊びをしているインディラは、12歳になるまで男の子と女の子の違いをほとんど知らなかったと言いました。」[223] [224]

ガンジーは性別について話し合うことはあまりありませんでしたが、首相になる前は女性の問題に関与していました。首相に選出される前は、議会党の組織部門で活躍し、一部は女性局で働いていました。[225] 1956年、ガンジーは議会党の女性部門の設立に積極的な役割を果たした。[226]当然のことながら、彼女の関与の多くは父親から生じた。一人っ子として、ガンジーは自然に政治的な光に足を踏み入れました。そして、女性として、彼女は自然に議会党の女性部門を率いるのを手伝いました。彼女はしばしば女性を組織して政治に参加させようとした。[227]修辞的にガンジーは彼女の政治的成功を彼女の性別から切り離そうとしたかもしれないが、ガンジーは女性組織に自分自身を巻き込んだ。インドの政党は、ガンディーが首相になる前に、彼女を政治的利益のために利用することを望んで、ガンディーの性別にかなりの注意を払っていました。[228] [229]育児中に男性がガンジーを取り囲んでいたとしても、彼女はまだ子供の頃に女性のロールモデルを持っていた。ガンジーに関するいくつかの本は、ジャンヌダルクへの彼女の興味について言及しています。彼女は自分の手紙で友人のドロシー・ノーマンに手紙を書き、1952年に次のように書いています。「8時か9時頃、私はフランスに連れて行かれました。ジャンヌ・ダルクは私の偉大なヒロインになりました。彼女は最初の一人でした。熱心に読んだ人たち」[230]別の歴史家は、インディラとジャンヌ・ダルクとの比較について次のように語っています。「インディラは、ジャンヌ・ダルクに魅了され、叔母に「いつか、ジャンヌ・ダルクと同じように、人々を自由に導くつもりだ」と語った。[231]ガンジーが自分自身をジャンヌ・ダルクに結びつけることは、歴史家がガンディーを評価するためのモデルを提示します。ある作家が言ったように、「インドの人々は彼女の子供でした。彼女の家族のメンバーだけが彼らを導くことができました。」[232]

ガンジーは1917年に生まれて以来、インド独立の呼びかけに巻き込まれていた。[233]したがって、1947年までに、彼女はすでに政治に没頭し、1966年までに、彼女は最初に首相に就任した。彼女の父のオフィスのいくつかのキャビネットの位置。[234]

ガンジーの女性の権利の擁護は、議会党の女性部門の設立における彼女の助けから始まりました。[225] 1956年、彼女は手紙に次のように書いている。「私が政治にもっと積極的に参加しているのはこのためです。議会党女性課を設立するために多くのツアーをしなければなりません。そして、数多くの重要な委員会に参加しています。」[226]ガンジーは、1950年代を通じて、女性の組織化を支援するために多くの時間を費やしました。彼女は1959年にノーマンに手紙を書き、女性が共産主義の大義を中心に組織したが、インドの大義のために動員しなかったことに苛立ちました。野外に出て」[235] 1959年に大統領に任命された後、彼女は「VIPを受け取ったことのない国の遠隔地を訪れ、執拗に旅行した...彼女は女性と話し、子供の健康と福祉について尋ね、地域の工芸品について尋ねた」。[236]権力への昇進中のガンジーの行動は、女性を動員したいという願望を明確に反映している[要出典]。ガンジーはフェミニズムの目的を見ていませんでした。彼女は女性としての自分の成功を見て、「成長する機会を与えられて、有能なインドの女性がすぐにトップに立った」と述べました。[222]

ガンジーは、自分の時間を子供たちに完全に捧げることができないことに罪悪感を覚えました。彼女は、オフィスでの彼女の主な問題は、彼女の政治的義務と彼女の子供たちの世話とのバランスをどのように取るかであると述べ、「母性は彼女の人生の最も重要な部分であると強調した」。[237]別の時点で、彼女はさらに詳しく述べた。「女性にとって、母性は最高の充実感です...この世界に新しい存在をもたらし、その完璧さを見て、その将来の偉大さを夢見ることは最も感動的ですすべての経験の中で、驚きと高揚で満たされます。」[238]

彼女の国内のイニシアチブは、必ずしもインドの女性に好意的に反映されていませんでした。ガンジーは、女性を内閣の地位に任命するために特別な努力をしなかった。彼女は在任中、女性を閣僚級に任命しなかった。[119]それにもかかわらず、多くの女性はガンジーをフェミニズムの象徴であり、女性の力のイメージであると見なしていました。[119]

1971年のバングラデシュ解放戦争でインドをパキスタンに勝利に導いた後、VVギリ大統領は、インドで最高の民間人の栄誉であるバーラトラトナをガンジーに授与しました。[239] [240] [241]

2011年、バングラデシュの最高の民間人賞であるバングラデシュ自由名誉(バングラデシュスワディナタサマノナ)は、バングラデシュの解放戦争への彼女の「卓越した貢献」に対して、死後ガンジーに授与されました。[242]

ロンドンのマダムタッソー館にある インディラガンディーの蝋 人形

ガンジーの主な遺産は、パキスタンを打ち負かし、東パキスタンを独立したバングラデシュに変えるというアメリカの圧力に直面してしっかりと立っていた。[120]彼女はまた、核兵器を持つ国々のグループに加わるインドの責任者でもあった。[215]インドは公式には非同盟運動の一部であるにもかかわらず、彼女はインドの外交政策にソビエト圏への傾倒を与えた。[159] 1999年、ガンジーはBBCが主催したオンライン世論調査で「ミレニアムの女性」に選ばれた。[243] 2012年、彼女はOutlookIndiaのGreatestIndian世論調査で7位にランクされました。[244]

ガンジーは何十年にもわたってインドの政治の最前線に立っており、インドの政治に強力でありながら物議を醸す遺産を残しました。彼女の支配の主な遺産は、議会党の内部党の民主主義を破壊することでした。彼女の批判者たちは、州首相を弱体化させ、それによって連邦構造を弱体化させ、司法の独立性を弱体化させ、事務局と息子に権力を与えることによって内閣を弱体化させたと非難している。[245]ガンジーはまた、インドの政治およびインドの制度における縁故主義の文化の育成にも関係している。[246]彼女はまた、緊急支配の期間とそれが伴うインド民主主義の暗黒期間とほぼ特異的に関連している。[247]

独立運動の間、議会党は「広教会」でした。しかし、それは緊急時にインディラガンジーの家族によって管理されている家族経営の会社に変わり始めました。これは、後にガンジー家の権力の継承に変わった家族に対するしなやかさと共感によって特徴づけられました。[248]

黄金寺院を襲撃する彼女の行動は、非常に長い間シーク教徒を疎外しました。[249]

彼女の遺産の1つは、彼女の不安感による、行政から司法までのインド政府のすべての部分の体系的な腐敗であると考えられています。[250]インド憲法の第42改正の緊急時に採用されたにも彼女の遺産の一部とみなすことができます。司法上の異議申し立てと非議会政府は修正案を打ち砕こうとしましたが、修正案はまだ有効です。[251]

マルチ・ウドヨグ社はガンジーの息子サンジェイによって最初に設立されましたが、当時の国有化された会社が目立つようになったのはインディラの下でした。[87]

彼女はインドの首相官邸を占める唯一の女性であり続けています。[252] 2020年に、ガンジーは前世紀を定義した世界の100人の強力な女性の中でタイム誌によって指名されました。[8] [9]

  • バングラデシュの非国民に対する最高の民間人の栄誉であるバングラデシュの自由の栄誉。
  • 最南端のインディラポイント(6.74678°N93.84260°E)はガンジーにちなんで名付けられました。
  • インディラAwaasヨジャナ、農村部の貧困層のための中央政府の低コスト住宅プログラムは、彼女の名にちなんで名付けられました。
  • ニューデリーの国際空港は、彼女に敬意を表してインディラガンジー国際空港と名付けられました。
  • インディラ・ガンジー国立公開大学、世界最大の大学が、また彼女にちなんで命名されました。
  • インド国民会議は、1985年に、命日を記念して、毎年恒例のIndira Gandhi Award for NationalIntegrationを設立しました。
  • インディラガンジーメモリアルトラストは、毎年恒例のインディラガンディー賞も構成しました。

  • マッサランガル
  • 暗殺されたインドの政治家のリスト
  • 選出および任命された女性の国家元首および政府首脳のリスト
  • カテゴリ:インディラガンディー政権

ノート

  1. ^ アタル・ビハーリー・ヴァージペーイーを断固として彼は上の外観をしたときと述べたこれまで否定したもののラジャット・シャーマさんのショーAAP KIアダラート[55]

参考文献

  1. ^ bはC 「世界の大学の学位を持つ三世代の最初のラーフル」。トリビューン。2016年3月3日にオリジナルからアーカイブされました。検索された5月18 2015
  2. ^ ゴース、サガリカ(2017年11月18日)。「2017年11月19日:インディラガンディーの100年。彼女はすべてのインドのsupremoの母親でした」。インドの時代。2019年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月6日取得
  3. ^ タンドン、PD(2001年5月21日)。「インディラについての真実」。アウトルックインド。2018年6月12日にオリジナルからアーカイブされました。2018年6月1日取得
  4. ^ 「インディラガンディー–権威主義者が曲がったインドの民主党員」。DW。2017年11月19日。
  5. ^ 「Smt.IndiraGandhi」。インド国民会議。2019年10月7日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月2日取得
  6. ^ 「インディラの首相としての任期の中で最も暗い段階–緊急事態!」。エコノミックタイムズ
  7. ^ "BBCインディラガンディー '最高の女性' "。BBCニュース。2017年7月19日取得
  8. ^ a b 「インディラガンディー、アムリットカウルは「100人の女性オブザイヤー」の中でTIMEに選ばれました」。エコノミックタイムズ。2020年3月5日。
  9. ^ a b 「1976年:インディラガンディー」。時間。2020年3月5日。
  10. ^ フランク2010、p。13.13。
  11. ^ Pupul Jayakar(1992年11月27日)。インディラガンディー:伝記。ペンギンブックスインド。p。10. ISBN 978-0-14-011462-1
  12. ^ Gupte 2012、p。3.3。
  13. ^ フランク2010、p。31。
  14. ^ フランク2010、p。16.16。
  15. ^ フランク2010、p。25。
  16. ^ フランク2010、p。32。
  17. ^ フランク2010、p。55。
  18. ^ グプテ、プラネイ(2011)。マザーインディア:インディラガンディー/プラネイグプテの政治伝記(改訂版)。ニューヨーク:ペンギンブックス。pp。151–152。ISBN 978-0-14-306826-6。取得した16年8月2016
  19. ^ フランク2010、pp.29,75,83。
  20. ^ Indira Gandhi:Daughter of India 2002、pp.42,43,45。
  21. ^ a b 「インディラガンディーの概要」。ブリタニカ百科事典。2019年7月2日にオリジナルからアーカイブされました。2019年11月15日取得
  22. ^ フランク2010、p。90。
  23. ^ Gupte 2012、p。170。
  24. ^ Gupte 2012、p。181。
  25. ^ a b フランク2010、p。116。
  26. ^ Somervill 2007、p。36。
  27. ^ Gupte 2012、p。184。
  28. ^ 「マジュリスアジア社会」。oxfordmajilis.wix。2016年3月4日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月19日取得
  29. ^ 「展示はオックスフォードで南アジア人の120年を祝う」。オックスフォード大学。2010年4月22日。2013年1月2日のオリジナルからアーカイブ。取得した24年12月2012
  30. ^ 「ソニアは義父の墓の助けを保証します」。archive.indianexpress.com。2016年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。2017年7月19日取得
  31. ^ Iwanek、Krzysztof。「インドのネルー・ガンジー王朝の終焉?」。thediplomat.com。2020年1月2日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月2日取得
  32. ^ a b スチュアート、アウアーバッハ(1984年11月1日)。「インディラはインドです」。ワシントンポスト。ISSN  0190から8286まで。2020年1月3日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月2日取得
  33. ^ スタインバーグ、ブレマS.(2008)。権力のある女性:インディラガンディー、ゴルダメイア、マーガレットサッチャーの個性とリーダーシップスタイル。モントリオール:マギルクイーンズ大学出版局。p。20. ISBN 978-0-7735-3356-1。取り出さ年12月2 2015
  34. ^ Upadhyaya、Prakash Chandra(1989)。「TJノシターによるインドのマルクス主義国家政府、政治、経済および社会のレビュー」。社会科学者17(1989年1月1日から2月):84–91。土井:10.2307 / 3520112。JSTOR  3520112。
  35. ^ ガンジー、インディラ。(1982)私の真実
  36. ^ Kochanek、Stanley A.(1966年5月)。「ポストネルーインド:新しいリーダーシップの出現」。アジア調査6(5):298 DOI:10.2307 / 2642538。JSTOR  2642538。
  37. ^ Genovese、Michael A.、ed。国家指導者としての女性。カリフォルニア州ニューベリーパーク: Sage Publications、1993年。印刷。110。
  38. ^ Ghosh、PS、1999年。インドの政体はどこにあるのか。経済的および政治的週刊誌、pp.3340–3342。
  39. ^ トンプソン、マークR.(2013)。Derichs、Claudia(編)。アジアの王朝と女性の政治指導者:性別、権力、血統。ロンドン:LITVerlag。PP。32、50 ISBN 978-3-643-90320-4
  40. ^ Shankar、Kalyani(2013)。パンドラの娘たち。ロンドン:ブルームズベリー出版社。ISBN 978-93-82951-04-9
  41. ^ a b c d e カピラ、ラージ; カピラ、ウマ(2004)。インドの経済改革を理解する。学術財団。p。126. ISBN 978-81-7188-105-5
  42. ^ 「インディラガンディー首相の下での社会主義への行進は興味深い類似点を提供します」。エコノミックタイムズ。2011年8月24日。2017年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2017年7月19日取得
  43. ^ 「1969年:S。ニジャリンガッパがインディラガンディーを党から追放した」。indiatoday.com。2014年7月14日にオリジナルからアーカイブされました。2017年7月19日取得
  44. ^ シン、マヘンドラプラサード(1981)。優勢な党で分裂:1969年のインド国民会議。ニューデリー:Sakti Malik、Abhinav Prakashan ISBN 978-81-7017-140-9
  45. ^ a b c d e f g h i j k ロッサー、J。バークリー; ロッサー、マリーナV.(2004)。世界経済の変革における比較経済学。MITプレス。pp。468–470。ISBN 978-0-262-18234-8
  46. ^ 「インディラガンディー—鉄の意志のある政治家」。theweek.in 。2020年1月2日取得
  47. ^ 「総選挙、インド、1971年:統計レポート」 (PDF)eci.nic.in。インド委員会。2014年7月18日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。検索された25年6月2014
  48. ^ マサニ、ザリアー(2012)。「インディラウェーブ」。ヒンズー教徒(2012年3月3日)。2015年9月3日にオリジナルからアーカイブされました。取り出さ年1月8 2015
  49. ^ a b 「ガリビ畑尾プログラム」。indiragandhi.in。2019年9月9日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月20日取得
  50. ^ ラス、ニラカンタ(1985)。「ガリビハタオ』:IRDPはできるのか?」経済的および政治的な毎週20(6):238–246。JSTOR  4374060。
  51. ^ Hellmann-Rajanayagam、D(2013)。アジアの王朝と女性の政治指導者:ジェンダー、権力、血統。チューリッヒ、ウィーン:LIT VerlagGMBH。p。27. ISBN 978-3-643-90320-4
  52. ^ プリ、バルラージ(1993)。「分割以来のインドのイスラム教徒」。経済的および政治的な毎週28(40):2144 JSTOR  4400229。
  53. ^ Sanghavi、Nagindas。「ナヴニルマンから反マンダル暴動へ:グジャラートの政治的軌跡(1974–1985)」南アジアの歴史と文化1.4(2010):480–493。
  54. ^ Jaffrelot、クリストフ(2012)。コープマン、ジェイコブ; 池亀彩(編)。南アジアの第一人者:新しい学際的展望第4章政治の第一人者。ロンドン、ニューヨーク:ラウトレッジ。p。85. ISBN 978-0-415-51019-6。取得した30年11月2015
  55. ^ Jain、Atishay(2015年9月26日)。「アタルビハーリーヴァジパイはインディラガンディーを「ドゥルガー」と呼んだのですか?」。YouTube。YouTube。2017年2月15日にオリジナルからアーカイブされました。取得した3月23日に2016
  56. ^ a b ルドルフ、ロイド; ルドルフ、スザンヌ(1977年7月)。「インドの選挙:未来への回帰」。外務55(4):836–853。土井:10.2307 / 20039739。JSTOR  20039739。
  57. ^ a b c d 「この日のBBC | 12 | 1975:ガンジーは汚職の罪を認めた」。news.bbc.co.uk。1975年6月12日。2017年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2017年7月19日取得
  58. ^ Priyadarshi、D.、1975年。ケーススタディ:Smt。インディラ・ネルー・ガンジー対シュリ・ラージ・ナレインとアン。1975年11月7日。インディラネルーガンジー対シュリラージナレインとアン。オン、7。
  59. ^ チャンドラ、ビパン(2003)。民主主義の名の下に:JP運動と緊急事態、第4章、緊急事態が課せられました。ニューデリー:ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-302967-0
  60. ^ 1975:ガンジーが汚職で有罪、 BBC、1975年6月12日は、アーカイブ2008年12月17日に元から、取得した11年12月2008年
  61. ^ 「過去からのページ:インディラガンジー政府によって課された緊急事態についてあなたが知る必要があるすべて」。2018年6月25日。2020年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2020年4月20日取得
  62. ^ Kochanek、Stanely、Mrs。Gandhi 's Pyramid:The New Congress、( Westview Press、Boulder、CO 1976)p。98
  63. ^ マルホトラ、インダー(2014年2月1日)。インディラガンディー:個人的および政治的伝記。ヘイハウス、株式会社ISBN 978-93-84544-16-4
  64. ^ ブラス、ポールR.、独立以来のインドの政治、(ケンブリッジ大学出版局、イングランド1995)p。40
  65. ^ ジョセフ、PT(2007)。式とリーダーシップ。タタマグロウヒルエデュケーショナル。p。225. ISBN 978-0-07-061794-0。2020年4月20日取得
  66. ^ タリー、マーク(1985)。アムリツァル:ガンディー夫人の最後の戦い。ニューデリー:Rupa&Co。p。55. ISBN 81-291-0917-4
  67. ^ Subodh Ghildiyal(2010年12月29日)。「CongはSanjayGandhiを緊急事態のせいにする '過剰'」。インドの時代。2012年7月8日にオリジナルからアーカイブされました。取り出さ年1月19 2013
  68. ^ 「ミステリーコールドサンジャイガンジー」。Scribd。2007年11月21日。2012年8月25日のオリジナルからアーカイブ。取り出さ年1月19 2013
  69. ^ エクスプレスニュースサービス(2013年6月11日)。「キショア・クマールの歌を禁止した緊急の「プロパガンダ」」。IndianExpress。2014年2月20日にオリジナルからアーカイブされました。取り出さ年1月17 2014
  70. ^ Dasgupta、Swapan(1985年7月)。「サンジャイガンジー」。サードワールドクォータリー7(3):731–778。土井:10.1080 / 01436598508419863。->
  71. ^ ダーフラー、レスリー(2011)。政治指導者のオロフ・パルメ、オルシェグン・オバサンジョ、インディラ・ガンディー(第1版)の崩壊と上昇。ニューヨーク:パルグレイブマクミラン。pp。186–187。ISBN 978-0-230-11724-2。2017年9月14日取得
  72. ^ ルドルフ、ロイドI。; Hoeber、Susanne(1989)。ラクシュミの追求:インド国家の政治経済学([Nachdr。]編)。シカゴ:シカゴ大学出版局。pp。159–178。ISBN 978-0-226-73139-1
  73. ^ マランカル、MB(2013)。「チクマガルルはインディラガンディーを覚えています」。タイムズオブインディア(11月20日)。2015年6月30日にオリジナルからアーカイブされました。取り出さ年1月9 2015
  74. ^ 「ガンジー夫人は嫉妬している」。スポーケスマン-レビュー。1978年11月21日。2017年4月9日取得
  75. ^ 「フェルナンデスがチクマガルル補欠選挙のために高電圧キャンペーンをどのように実行したか」。インドの時代。2019年2月17日にオリジナルからアーカイブされました。2019年2月17日取得
  76. ^ Malhotra、Inder。インディラガンディー。ニューヨーク:コロネットブックス、1991年。
  77. ^ 「2人のハイジャック犯の話:1人は議会の候補者であり、もう1人は最も欲しかった」。インドの時代。2017年10月10日にオリジナルからアーカイブされました。2017年6月13日取得
  78. ^ ホロウィッツ、ドナルドL.(2001)。致命的な民族暴動。カリフォルニア大学出版。p。 244。ISBN 978-0-520-22447-6
  79. ^ ジェフヘインズ(2003年9月2日)。第三世界における民主主義と政治的変化。ラウトレッジ。pp。168–。ISBN 978-1-134-54184-3。2017年4月23日にオリジナルからアーカイブされました。取得した25年9月2016
  80. ^ マクラウド、ジョン(2002)。インドの歴史。グリーンウッド出版グループ。pp。209–。ISBN 978-0-313-31459-9。2017年4月24日にオリジナルからアーカイブされました。検索された11年6月2010年
  81. ^ デメスキータ、ブルースブエノ(2010)。Predictioneer's Game:Brazen Self-Interestのロジックを使用して、未来を見て形作ります。ニューヨーク:ランダムハウス。p。xxiii。ISBN 978-0-8129-7977-0
  82. ^ Sanghvi、Vijay(2006)。議会、インディラからソニアガンディーまで。デリー:カルパス。pp。114–122。ISBN 978-81-7835-340-1
  83. ^ SKアグニホトリ; B.ダッタレイ(2002)。北東インドの安全保障と開発の展望。コンセプトパブリッシングカンパニー。pp。106–。ISBN 978-81-8069-165-2。検索された28年6月2013年
  84. ^ 「1980年:ガンジーが圧勝で戻ってきた」。bbc.co.uk。1980年1月7日。2012年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2020年1月2日取得
  85. ^ 「インディラガンディーがインドの首相に就任– 1966年1月19日–History.com」。History.com。2017年11月19日にオリジナルからアーカイブされました。2017年12月5日取得
  86. ^ スチュアート、アウアーバッハ(1980年6月23日)。「飛行機墜落事故で殺されたサンジャイ・ガンジー」。ワシントンポスト。ISSN  0190から8286まで。2017年7月19日取得[リンク切れ]
  87. ^ a b Chikermane、Gautam(2018)。1947年から2017年にかけてインドを形作った70の政策、2.5兆ドルへの独立 (PDF)。オブザーバー研究財団。pp。69–70。ISBN 978-81-937564-8-5。2018年8月25日のオリジナルからアーカイブ (PDF)。2018年8月24日取得
  88. ^ 「ラジーヴガンディー|インドの首相」。ブリタニカ百科事典。2020年6月1日取得
  89. ^ バル、サンジェイ(2014年4月11日)。偶然の首相:マンモハンシンの作成と非作成。ペンギンインド。
  90. ^ プラサド、シャラダ(2003年1月1日)。私が書いていない本と他のエッセイ。クロニクルブックス。
  91. ^ ガスマーティン(2011年6月15日)。テロリズムのSAGE百科事典(第2版)。SAGEPublishing。pp。543–545。ISBN 978-1-4129-8016-6。取得した11年10月2012
  92. ^ C.クリスティンフェア; スミトガングリー(2008年9月29日)。聖地を踏む:聖なる空間での対反乱作戦。オックスフォード大学出版局。pp。39–40。ISBN 978-0-19-534204-8。取得した11年10月2012
  93. ^ ウィリアムグールド(2011年11月30日)。現代南アジアにおける宗教と紛争。ケンブリッジ大学出版局。p。237. ISBN 978-0-521-87949-1。取得した11年10月2012
  94. ^ Harnik Deol(2012年10月2日)。インドの宗教とナショナリズム:パンジャブの場合。心理学プレス。p。105. ISBN 978-0-415-20108-7。取得した11年10月2012
  95. ^ マーティンE.マーティ; R.スコットアップルビー(2004年5月1日)。原理主義の理解。シカゴ大学出版局。p。454. ISBN 978-0-226-50888-7。取得した11年10月2012
  96. ^ シン、タヴリーン。「憎しみの預言者:JSビンドランウェール」。インディアトゥデイ。2008年6月20日にオリジナルからアーカイブされました。取得した22年12月2009年
  97. ^ マーク・タリーとサティシュ・ジェイコブ、アムリツァル–ガンジー夫人の最後の戦い(カルカッタ:パンブックスとの取り決めによるルパ&カンパニー、ロンドン、1985年)
  98. ^ Kuldip Nayar and Khushwant Singh、Tragedy of Punjab、Vision Books、ニューデリー、1984年、79ページ。
  99. ^ Longowalは「状況は和解のための熟しなるたびに、いくつかの暴力事件が起きる。私が知っていると述べたBhindranwaleがDIGの殺人事件の背後にある」、「(殺人の背後にある人です)電源の彼の座席を失うことを恐れている1 「」 IndianExpress。1983年4月27日。Longowalへのインタビュー。
  100. ^ a b ギドリー、ジョン; ケネディ、マイケルD。; Zald、Mayer N.、eds。(2000)。グローバル化と社会運動:文化、権力、そして国境を越えた公共圏(再版)。ミシガン州アナーバー:大学 ミシガンプレスの。p。319. ISBN 978-0-472-06721-3。2017年9月14日取得
  101. ^ 「インディラガンディーはそれ以来、ダーバーサヒブへの攻撃を計画していた...」ハリマンディルシンディルギア(2012)。10巻のシーク教徒の歴史。第7巻、p。168; 196-197。
  102. ^ Mandair、Arvind-pal Singh; シャックル、クリストファー; Singh、Gurharpal、eds。(2001)。シーク教の宗教、文化、民族。ラウトレッジ。pp。169–171。ISBN 978-1-136-84634-2
  103. ^ 「暗殺前のインディラ・ガンディー首相の最後の演説」。インド研究チャネル。2011年6月21日。2013年5月9日のオリジナルからアーカイブ。検索された9年3月2013
  104. ^ 「彼女の29歳の命日でインディラガンディーを思い出します」。dna。2013年10月30日。2015年9月17日のオリジナルからアーカイブ。検索された5年6月2016
  105. ^ a b クロセット、バーバラ; タイムズ、ニューヨーク特別(1989)。「インドはインディラガンディーの暗殺で有罪判決を受けた2人のシーク教徒を吊るす」。ニューヨークタイムズ。ISSN  0362から4331まで。2017年12月6日にオリジナルからアーカイブされました。2017年12月5日取得
  106. ^ 「インディラガンディー暗殺の32年、反シーク教徒の暴動:あなたが知る必要があるすべて」。2017年12月11日にオリジナルからアーカイブされました。2017年12月5日取得
  107. ^ スミス、ウィリアムE.(1984年11月12日)。「インディラガンディーの暗殺は、宗派間の暴力の恐ろしいラウンドを引き起こします」。時間。2012年11月3日にオリジナルからアーカイブされました。取り出さ年1月19 2013
  108. ^ Mudgal、Vipul; Devadas、David(1989年1月31日)。「インディラガンディー暗殺裁判:サトワントシンとケハールシンが絞首刑にされた」。インディアトゥデイ。2020年1月2日取得
  109. ^ インディラガンディー: ウェイバックマシンで2012年11月3日にアーカイブされた庭での死–時間
  110. ^ 信仰と国家のために戦う:シーク過激派との対話–シンシアケップリーマフムード– Googleブックス
  111. ^ インドの首相である故インディラガンジー夫人の暗殺の裁判におけるTDドグラ博士の専門家の証拠(証人番号PW 5)ライナアヌプマ、ラルワニサンジーブ、ドグラTD、法医学および毒物学部、AIIMS、N。デリー。Indian Internet Journal of Forensic Medicine&Toxicology、Year:2009、Volume:7、Issue:4
  112. ^ 放映できなかった暴動 2009年12月5日にウェイバックマシンでアーカイブされました。Indian Express(2009年11月3日)。2014年5月21日に取得。
  113. ^ 私たちの目玉:カバーストーリー–インディアトゥデイ 2014年12月15日にウェイバックマシンでアーカイブされました。Indiatoday.intoday.in。2014年5月21日に取得。
  114. ^ クレイボーン、ウィリアム; サン、レナ(1984年11月4日)。「ヒンドゥー教の儀式で火葬されたインディラガンディー」。ワシントンポスト。ISSN  0190から8286まで。2017年12月6日にオリジナルからアーカイブされました。2017年12月5日取得
  115. ^ 「ShaktiSthal–デリー情報」。www.delhiinformation.in。2018年3月9日にオリジナルからアーカイブされました。2017年12月5日取得
  116. ^ 「インディラガンディーの死を思い出した」。BBCニュース。2009年11月1日。2009年11月2日のオリジナルからアーカイブ。検索された25年6月2012
  117. ^ 「HSPhoolkaは1984年の暴動を正当化するRajivGandhiの演説のビデオをリリースします」。インドエクスプレス。2015年11月19日。2017年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2017年7月19日取得
  118. ^ 「見る:ラジーヴガンディーが1984年の反シーク教徒の暴動を正当化した衝撃的なビデオ\ website = dnaindia.com」。dna。2015年11月20日。2017年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2017年7月19日取得
  119. ^ a b c Genovese、Michael A.、ed。国家指導者としての女性。カリフォルニア州ニューベリーパーク:SAGE Publications、1993年。印刷。
  120. ^ a b c レイノルズ、デビッド(2001)。分割可能な1つの世界:1945年以来の世界的な歴史。ニューヨーク:WWノートン。pp。244–247。ISBN 978-0-393-32108-1
  121. ^ Kulke、Hermann(2004)。インドの歴史。ラウトレッジ。p。 359。ISBN 978-0-415-32919-4
  122. ^ 「魔女」インディラ、BBCニュースのニクソン嫌い、2005年6月29日 のアーカイブで2011年8月12日ウェイバックマシン。BBCニュース(2005年6月29日)。2011年6月18日に取得。
  123. ^ 「BBCニュース|南アジア|ニクソンの「魔女」インディラ嫌い」。news.bbc.co.uk。2005年6月29日。2011年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2017年7月19日取得
  124. ^ 「『この女性は私たちを吸った』、インディラ・ガンディーのニクソンは言った」。www.hindustantimes.com。2010年3月2日。2017年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2017年7月19日取得
  125. ^ Racioppi、Linda(1994)。1970年以来の南アジアに対するソビエト政策。ケンブリッジ大学出版局。p。 65。ISBN 978-0-521-41457-9
  126. ^ カプール、ハリッシュ(2009)。インドの首相の外交政策。ランサー出版社。p。138. ISBN 978-0-9796174-8-5
  127. ^ ジェームズF.フィッシャー(1978)。ヒマラヤ人類学:インド・チベット国境警備局。Walter deGruyter。p。225。
  128. ^ a b Malik 1988、pp。120–121。
  129. ^ Bajpai、GS(1999)。シッキムに対する中国の影:脅迫の政治。ランサー出版社。p。210. ISBN 978-1-897829-52-3
  130. ^ Nair、P。Sukumaran(2008)。インドとバングラデシュの関係。APHパブリッシング。p。47. ISBN 978-81-313-0408-​​2
  131. ^ 「ムジブルの没落」。Countrystudies.us。1975年8月15日。2011年8月5日のオリジナルからアーカイブ。検索された31年7月2013
  132. ^ a b 「バングラデシュとインドの関係」。Countrystudies.us。2014年3月28日にオリジナルからアーカイブされました。検索された31年7月2013
  133. ^ ジャヤパラン、N(2000)。インドとその隣人。Atlantic Publishers&Dist。p。134. ISBN 978-81-7156-912-0
  134. ^ 元首相のインディラガンディーは、バングラデシュの最高賞であるThe Economic Timesを受賞し ました。 2011年7月25日、 2013年5月10日にウェイバックマシンでアーカイブされました。エコノミックタイムズ(2011年7月25日)。2012年12月25日に取得。
  135. ^ Suryanarayan、Venkateswaran(2005)。パルクベイ地域の漁業をめぐる紛争。ランサーパブリッシャー&ディストリビューター。p。65. ISBN 978-81-7062-242-0
  136. ^ a b Gupte 2012、p。5.5。
  137. ^ 「LTTE:インドのつながり」。サンデータイムズ。1997年 2014年9月15日のオリジナルからアーカイブ。取得した29年12月2012
  138. ^ a b バンダラージ、アソカ(2009)。スリランカの分離主義者の紛争:テロリズム、民族性、政治経済学。テイラーアンドフランシス。p。111. ISBN 978-0-415-77678-3
  139. ^ Dissanayaka、TDSA(2005)。スリランカの戦争または平和。人気のプラカシャン。p。84. ISBN 978-81-7991-199-0
  140. ^ a b Grover、Verinder(1999)。インドパック関係のイベントとドキュメント:1947年から1998年までのすべての重要なイベントとドキュメントの年表が含まれています。ディープアンドディープパブリケーション。pp。100–113。ISBN 978-81-7629-059-3
  141. ^ a b カプール、S。ポール(2007)。危険な抑止力:南アジアにおける核兵器の拡散と紛争。スタンフォード大学プレス。p。118. ISBN 978-0-8047-5550-4
  142. ^ グプテ、プラネイ(2011)。母なるインド:インディラガンディーの政治伝記(改訂版)。ニューヨーク:ペンギンブックス。p。482. ISBN 978-0-14-306826-6
  143. ^ カプール、アショク(2006)。インド:地域から世界大国へ。ラウトレッジ。p。 215。ISBN 978-0-415-32804-3
  144. ^ a b c d e f g ゴーシュ、アンジャリ(2009)。インドの外交政策。ピアソン。pp。306–307。ISBN 978-81-317-1025-8
  145. ^ a b c カウル、ランジット(1993)。イスラム協力と統一。ディープアンドディープパブリケーション。pp。168–170。ISBN 978-81-7100-564-2
  146. ^ a b c d ハンター、シリーン(2010)。ポストソビエト時代のイランの外交政策:新国際秩序への抵抗。ABC-CLIO。pp。120–121。ISBN 978-0-8047-5550-4
  147. ^ パンデ、アパルナ(2011)。パキスタンの外交政策を説明する。テイラーアンドフランシス、2011年。p。146. ISBN 978-1-136-81894-3
  148. ^ a b ナンダ、プラカシュ(2003)。アジアの再発見:インドのルックイースト政策の進化。ランサー出版社。pp。220–226。ISBN 978-81-7062-297-0
  149. ^ 「USP:名誉学位」。www.usp.ac.fj 。2020年1月2日取得
  150. ^ a b c d e f g h i j k ゴーシュ、アンジャリ(2009)。インドの外交政策。ピアソン。pp。422–424。ISBN 978-81-317-1025-8
  151. ^ Oonk、Gijsbert(2007)。グローバルインディアンディアスポラ:移住と理論の軌跡を探る。アムステルダム大学出版局。p。189. ISBN 978-90-5356-035-8
  152. ^ a b Mawdsley、Emma; ジェラルド・マッキャン(2011)。アフリカのインド:権力の地理の変化。ファハム&パンバズカ。pp。51–52。ISBN 978-1-906387-65-5
  153. ^ 低、DA(1984)。イギリスの縮小:1984年10月22日にケンブリッジ大学の前で行われた最初の講演。ケンブリッジ[ケンブリッジシャー]:ケンブリッジ大学出版局。p。28. ISBN 978-0-521-31424-4
  154. ^ Danilewitz、J.、1998年。陸上競技およびアパルトヘイト。ハーバードインターナショナルレビュー、20(4)、p.36。
  155. ^ グプテ、プラネイ(2011)。母なるインド:インディラガンディーの政治伝記(改訂版)。ニューヨーク:ペンギンブックス。pp。499–500。ISBN 978-0-14-306826-6
  156. ^ ブラント、ウィリー(1987)。腕と空腹。ベル、アンシア(1st MIT Press English languagepbk。ed。)によって翻訳されました。マサチューセッツ州ケンブリッジ:MITPress。pp。43–44。ISBN 978-0-262-52127-7
  157. ^ ブルーノ・クライスキー; ルイス、ジル; ラスコルブ、オリファー(2000)。民主的なオーストリアのための闘争:平和と社会正義に関するブルーノ・クライスキー。ニューヨーク:バーグハーンブックス。pp。413–414。ISBN 978-1-57181-155-4
  158. ^ グプテ、プラネイ(1992)。母インド:インディラガンディーの政治伝記。ニューヨーク:Scribner's。pp。516–517。ISBN 978-0-684-19296-3
  159. ^ a b ダンカン、ピーターJS(1993)。ライト、マーゴット(編)。問題のある友情:モスクワの第三世界ベンチャー、第2章、ソビエト-インドモデル。ロンドン[ua]:英国アカデミックプレス。ISBN 978-1-85043-649-2
  160. ^ ヴァンダイク、ルード; グレングレイ、ウィリアム; Savranskaya、Svetlana; スリ、ジェレミ; Zhai、Qiang、eds。(2008)。冷戦百科事典。ニューヨーク:ラウトレッジ。pp。340–341。ISBN 978-0-203-88021-0
  161. ^ Wolfgang、Hoppenstedt、ed。(2005)。グローバルマネジメント。ウィーン:点灯。pp。65–66。ISBN 978-3-8258-8644-8
  162. ^ a b c d e LNダッシュ(2000)。世界銀行とインドの経済発展。APHパブリッシング。p。375. ISBN 978-81-7648-121-2
  163. ^ ダッタレイ、スナンダ(2001年12月7日)。「インディラ–恐怖の人格化または女神?」。Timeshighereducation.co.uk。2012年7月22日にオリジナルからアーカイブされました。検索された31年7月2013
  164. ^ デサイ、メグナド(2011)。インドの再発見。ペンギンブックスインド。p。346. ISBN 978-0-14-341735-4
  165. ^ a b c d e f g h i j k l m Malik 1988、pp。60–72。
  166. ^ a b c d e f g h i j k l m Jaffrelot、Christoph(2003)。インドのサイレント革命:北インドにおける下層カーストの台頭。C.ハーストアンドカンパニー出版社。pp。131–142。ISBN 978-1-85065-398-1
  167. ^ インドの自由主義者、第15〜17巻。1969年。バージニア大学。
  168. ^ スナンダK.ダッタレイ; 「インディラガンディー:エニグマ、母なる女神、そして恐怖の傲慢」。11月3日1994年ザ・ストレーツ・タイムズ(シンガポール)。
  169. ^ a b 「元のaamaadmiリーダー」。Hindustantimes.com。2009年11月1日。2013年5月13日のオリジナルからアーカイブ。検索された31年7月2013
  170. ^ a b c d e f スタインバーグ、ブレマ(2008)。権力のある女性:インディラガンディー、ゴルダメイア、マーガレットサッチャーの個性とリーダーシップスタイル。マギルクイーンズプレス。pp。79–95。ISBN 978-0-7735-3356-1
  171. ^ 「トップ6の政治スローガンとその影響」。Economictimes.indiatimes.com。2013年10月6日。2020年4月21日取得
  172. ^ チャンドラ、ビパン; Aditya Mukherjee; Mridula Mukherjee(2008)。独立以来のインド。ペンギンブックスインド。p。335. ISBN 978-0-14-310409-4
  173. ^ a b ナヤック、プリン; ビシュワナートゴルダー; プラディープアグラワル(2010)。インドの経済と成長。SAGEPublications。pp。8–9。ISBN 978-81-321-0452-0
  174. ^ 「アーカイブされたコピー」 (PDF)。2017年2月15日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。取得した3年2月2016CS1 maint:タイトルとしてアーカイブされたコピー(リンク)
  175. ^ オリバー、ロバートW.(1995)。ジョージウッズと世界銀行。p。144. ISBN 978-1-55587-503-9
  176. ^ a b カーク、ジェイソンA.(2011)。インドと世界銀行:援助と影響力の政治。アンセムプレス。pp。20–21。ISBN 978-0-85728-412-9
  177. ^ Kux、Dennis(1992)。インドと米国:疎外された民主主義、1941年から1991年。DIANEパブリッシング。p。311. ISBN 978-0-7881-0279-0
  178. ^ グプタ、KL; ハービンダーカウル(2004)。新しいインドの経済と改革。ディープアンドディープパブリケーション。p。7. ISBN 978-81-7629-559-8
  179. ^ チャダ、マヤ(2000)。南アジアにおける民主主義の構築。ロンドン:Lynne RiennerPublishers。p。150. ISBN 978-1-55587-859-7
  180. ^ a b ケリー、D。デビッドA。; Ramkishen S. Raj; ジリアンHLゴー(2010)。グローバリゼーションの管理:中国とインドからの教訓。世界科学。p。62. ISBN 978-981-256-494-8
  181. ^ a b c ハーレー、キース; トッドサンドラー(1990)。国防費の経済学:国際調査。ラウトレッジ。p。192. ISBN 978-0-415-00161-8
  182. ^ a b c ラル、ディーパック(2004)。ヒンドゥー均衡:インド紀元前1500年頃–西暦2000年頃。オックスフォード大学出版局。p。 314。ISBN 978-0-19-927579-3
  183. ^ ジョン・ウォーターバリー(1993)。数え切れないほどの妄想にさらされる:エジプト、インド、メキシコ、トルコの公営企業と国家権力。ケンブリッジ大学出版局。p。58. ISBN 978-0-521-43497-3
  184. ^ レイ、スナンダK.ダッタ(2004年6月12日)。「スナンダKダッタレイ:ロニエルとのランデブー」。ビジネススタンダードインド。Business-standard.com 。検索された31年7月2013
  185. ^ bはCのD インド経済モニタリングセンター。インド経済に関連する基本的な統計。経済インテリジェンスサービス。1993年8月。
  186. ^ a b カピラ、ウマ(2009)。独立以来のインド経済。学術財団。p。 838。ISBN 978-81-7188-708-8
  187. ^ チャンドホーク、ニーラ; プラビーンプリヤダルシ(2009)。現代インド:経済、社会、政治。ピアソン。p。60. ISBN 978-81-317-1929-9
  188. ^ ゴメス、クリフォード(2008)。金融市場機関および金融サービス。ファイ。p。283. ISBN 978-81-203-3537-0
  189. ^ a b Akshat Kaushal(2011年5月28日)。「オフレコ」。ビジネススタンダード、インド。Business-standard.com。2011年11月19日にオリジナルからアーカイブされました。検索された31年7月2013
  190. ^ a b Muralidharan(2009)。現代の銀行業:理論と実践。ファイ。p。364. ISBN 978-81-203-3655-1
  191. ^ Muralidharan(2009)。現代の銀行業:理論と実践。ファイ。p。4. ISBN 978-81-203-3655-1
  192. ^ シン、カヴァルジット(2005)。グローバリゼーションに疑問を投げかける。ZedBooks。p。45. ISBN 978-1-84277-279-9
  193. ^ 「エネルギー地政学–概要」。GreatGameIndia Magazine(2015年7月〜9月号)。2015年7月4日。2016年6月28日のオリジナルからアーカイブ。
  194. ^ Luthra、Ved(2005)。貧困と経済改革。ニューデリー:Sarup&Sons。p。293. ISBN 978-81-7890-136-7
  195. ^ a b Gupte 2012、p。302。
  196. ^ Pletcher、Kenneth(2010)。インドの歴史。ローゼン出版グループ。p。315. ISBN 978-1-61530-201-7
  197. ^ クマールレイ、ジャヤンタ(2007)。インドの国際関係の諸相、1700年から2000年:南アジアと世界。ピアソンplc。p。493. ISBN 978-81-317-0834-7
  198. ^ a b c チャンドラ、ビパン; Aditya Mukherjee; Mridula Mukherjee(2008)。独立以来のインド。ペンギンブックスインド。pp。146–147。ISBN 978-0-14-310409-4
  199. ^ Sarkar、Sumit; タニカ・サーカー(2008)。現代インドの女性と社会改革:読者。インディアナ大学出版局。p。490. ISBN 978-0-253-35269-9
  200. ^ a b c Jayakar 1997、p。214。
  201. ^ a b チャンドラ、ビパン; Aditya Mukherjee; Mridula Mukherjee(2008)。独立以来のインド。ペンギンブックスインド。p。122. ISBN 978-0-14-310409-4
  202. ^ 「ハムレットとナクサル」。Sify.com。2013年6月5日にオリジナルからアーカイブされました。検索された31年7月2013
  203. ^ 「ナクサライト:彼らは誰であり、彼らの要求は何ですか?」。2013年6月2日にオリジナルからアーカイブされました。
  204. ^ 「ナクサリズムの歴史」。Hindustantimes.com。2005年12月15日。2013年7月22日のオリジナルからアーカイブ。検索された31年7月2013
  205. ^ 「インディラガンディーは軍隊を使ってナクサルを破った:引退した将軍」。NDTV.com。2010年6月10日。2013年5月11日のオリジナルからアーカイブ。検索された31年7月2013
  206. ^ ガンジー、インディラ(1985)。インディラガンディーの選択された考え:引用の本。MittalPublications。p。224。
  207. ^ 「ナクサルを爆撃しないでください!:IAFは1966年に最後にインディアン準州を機銃掃射しました」。Rediff.com。2010年8月5日。2012年11月17日のオリジナルからアーカイブ。取得した27年12月2012
  208. ^ ステパン、アルフレッド; フアン・J・リンス; ヨゲンドラ・ヤダフ(2011)。国家の作成-国:インドおよびその他の多国籍民主主義。JHUプレス。p。105. ISBN 978-0-8018-9723-8
  209. ^ ダス、サミール(2005)。和平プロセスと和平協定。SAGEPublishing。p。207. ISBN 978-0-7619-3391-5
  210. ^ 「ナガランド合意– 1975年11月11日のシロン合意」。satp.org/。2013年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。取得した27年12月2012地下組織の代表は、1975年11月10日と11日にシロンでインド政府を代表するナガランド州知事Shri LPSinghに会いました。
  211. ^ a b 「ナガランドの平和の夜明け–シロンアコード」。nagaland.nic.in。2012年3月14日にオリジナルからアーカイブされました。取得した27年4月20121975年11月11日にシロンで署名された歴史的な「シロン」は、インド政府を代表するナガランド州知事のLPシン氏と、アッサ氏とケビ・ヤリー氏が代表する地下指導者によって署名されました。
  212. ^ a b サブレット、キャリー。「インドの核計画の起源」。核兵器アーカイブ。2019年8月9日にオリジナルからアーカイブされました。取得した13年11月2011
  213. ^ Perkovich、George(2002)。インドの核爆弾:世界的な拡散への影響。カリフォルニア大学出版。ISBN 978-0-520-23210-5
  214. ^ Chaudhury、Dipanjan Roy(2018年7月12日)。「ネルーがケネディの核爆発の申し出を拒否したことで、インドはNSGから遠ざけられた」。エコノミックタイムズ。2019年4月1日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月22日取得
  215. ^ a b 「笑顔の仏、1974年」。インドの核兵器プログラム。核兵器アーカイブ。2019年8月29日にオリジナルからアーカイブされました。2020年2月26日取得
  216. ^ ブット、ズルフィカール・アリ(1974年5月18日)、首相事務局プレスリリース、パキスタン関連プレス(APP)およびパキスタンテレビ(PTV)、2011年9月18日のオリジナルからアーカイブ、インドのいわゆる平和的核爆発(PNE)は「亜大陸におけるインドのヘゲモニー」、特にパキスタンを威嚇し確立するためにテストされ、設計されました。
  217. ^ 「ウィキリークス:インディラはパキスタンとN-techを共有することを申し出た」。timesofindia.indiatimes.com。2019年4月6日にオリジナルからアーカイブされました。取得した13年4月2013
  218. ^ 「インディラネルー– Feroze Gandhi Wedding(4ページ下/右)」。Indian Express(1942年3月27日)。2019年8月19日取得
  219. ^ 警察の警視、CBI / SIT対ナリーニ&25Orsによるタミルナードゥ州。、DeathRef。あたり1998の場合1号(@ D.No.1151 1998) KTトーマス・ アーカイブで2011年11月2日ウェイバックマシン、パラ。163
  220. ^ デンドラ・ブラーマチャリ、ヨガマスター、7 アーカイブで2017年4月29日ウェイバックマシン、ニューヨーク・タイムズ、1994年6月10日
  221. ^ Beausの夫人Gの文字列の アーカイブで2010年8月13日ウェイバックマシン、展望インド、2001年3月26日
  222. ^ a b ノーマン、ドロシー。インディラガンディー、アメリカ人の友人への手紙。サンディエゴ:Harcourt Brace Jovanovich、1985年。印刷。20。
  223. ^ Jayakar、Pupul(1995)。インディラガンディー、伝記(改訂版)。ニューデリー、インド:ペンギンブックス。p。265. ISBN 978-0-14-011462-1
  224. ^ Jayakar、Pupul。インディラガンディー:親密な伝記。ニューヨーク:パンテオン、1992年。印刷。64。
  225. ^ a b Genovese、Michael A.、ed。国家指導者としての女性。カリフォルニア州ニューベリーパーク:SAGE Publications、1993年。印刷。109。
  226. ^ a b ノーマン、ドロシー。インディラガンディー、アメリカ人の友人への手紙。サンディエゴ:Harcourt Brace Jovanovich、1985年。印刷。30。
  227. ^ Srivastava、Shruit(2019年3月27日)。「インドの女性は、政治におけるガラスの天井の破壊に一歩近づいています」。theprint.in。2020年2月26日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月22日取得
  228. ^ ジュディ・クレメスルド(1970年10月23日)。「インディラガンディーは女性であることを決して後悔していません…まあ、ほとんど決して」。nytimes.com。2020年2月26日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月22日取得
  229. ^ デリー、ドムモラエスニュー(1971年2月14日)。「インドの首相は選挙の準備をしている」。nytimes.com。2020年2月26日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月22日取得
  230. ^ ノーマン、ドロシー。インディラガンディー、アメリカ人の友人への手紙。サンディエゴ:Harcourt Brace Jovanovich、1985年。印刷。12.12。
  231. ^ Genovese、Michael A.、ed。国家指導者としての女性。カリフォルニア州ニューベリーパーク: SAGE Publications、1993年。印刷。107。
  232. ^ Genovese、Michael A.、ed。国家指導者としての女性。カリフォルニア州ニューベリーパーク: SAGE Publications、1993年。印刷。131。
  233. ^ 「インディラガンディー」インディラガンディーについて。ウェブ。2012年11月20日のアーカイブで2016年10月13日ウェイバックマシン>
  234. ^ 「歴史」。indiragandhi.com。2019年9月4日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月22日取得
  235. ^ ノーマン、ドロシー。インディラガンディー、アメリカ人の友人への手紙。サンディエゴ: Harcourt Brace Jovanovich、1985年。印刷。57。
  236. ^ Jayakar、Pupul。インディラガンディー:親密な伝記。ニューヨーク:パンテオン、1992年。印刷。112。
  237. ^ Genovese、Michael A.、ed。国家指導者としての女性。カリフォルニア州ニューベリーパーク: SAGE Publications、1993年。印刷。127。
  238. ^ マルホトラ、インダー。インディラガンディー:個人的および政治的伝記。ボストン:ノースイースタン大学プレス、1989年。印刷。55。
  239. ^ 「PadmaAwardsDirectory(1954–2007)」 (PDF)。内務省。2009年3月4日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。取得した26年11月2010年
  240. ^ Shankar、A。(1987)。インディラ・プリヤダルシニ。児童書トラスト、95ページ。
  241. ^ 「受賞した賞、固定された賞?」。ヒンドゥー。2003年1月19日。2015年10月15日のオリジナルからアーカイブ。取り出さ年1月24 2015
  242. ^ 「バングラデシュはインディラガンディーを最高の賞で表彰します」。ヒンドゥー。2017年10月10日にオリジナルからアーカイブされました。2017年7月21日取得
  243. ^ "BBCインディラガンディー '最高の女性' "。BBCニュース。2017年10月10日にオリジナルからアーカイブされました。2017年7月19日取得
  244. ^ 「男の尺度」。
  245. ^ Jannuzi、F。Tomasson(1989)。移行期のインド:複数社会における政治経済学の問題。ボルダー:ウェストビュープレス。p。9. ISBN 978-0-8133-7723-0。2017年9月14日取得
  246. ^ カンプ、アディナ(2009)。「RohintonMistryの「微妙なバランス」における他者性のマーカーとしての歴史」 (PDF)ブラショフのトランシルバニア大学の会報。シリーズIV:文献学と文化研究2(51):47。2011年8月12日のオリジナル (PDF)からアーカイブ。検索された5月27 2011
  247. ^ Rajgarhia、Mahak(2014年6月25日)。「40年後、インディラガンディーによって課された緊急事態について知っておくべき7つのこと」。デイリーニュースと分析。2015年6月26日にオリジナルからアーカイブされました。2015年7月1日取得
  248. ^ スマントラボース(2013年9月16日)。インドの変革。ハーバード大学出版局。pp。28–29。ISBN 978-0-674-72819-6
  249. ^ 「カリスタンの幽霊」。ヒンドゥー。2012年10月8日。2015年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2015年7月1日取得
  250. ^ マクドナルド、。ハミッシュ(2010)。「Ch.5–一流の噴水」。ポリエステルのマハバラト。オーストラリア:ニューサウスウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-74223-158-7
  251. ^ 「新しい本は、緊急事態を課すというインディラ・ガンディーの決定を覆します」。IBNライブニュース。2011年5月30日。2013年11月23日のオリジナルからアーカイブ。取得した23年11月2013
  252. ^ 「歴史のこの日:1966年1月19日インディラガンディーはインドの首相になります」。history.com。2015年7月1日にオリジナルからアーカイブされました。2015年7月1日取得

ソース

  • Skard、Torild(2014)。「インディラガンディー」。権力の女性:世界中の女性大統領と首相の半世紀。ブリストル:ポリシープレス。ISBN 978-1-4473-1578-0
  • バーバラソマービル(2007)。インディラガンディー:インドの政治指導者。キャップストーンパブリッシャーズ。ISBN 978-0-7565-1885-1
  • キャサリンフランク(2010)。インディラ:インディラネルーガンジーの生涯。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-737250-8
  • Meena Agrawal(2005)。インディラガンディー。ダイヤモンドポケットブック。ISBN 978-81-288-0901-9
  • プラネイグプテ(2012)。母インド:インディラガンディーの政治伝記。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-306826-6
  • Pupul Jayakar(1997)。インディラガンディー:伝記。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-011462-1
  • Yogendra Kumar Malik(1988)。インド:インディラガンディーの年。ブリル出版社。ISBN 978-90-04-08681-4

  • Ved Mehta、家族問題:3つの首相の下のインド(1982) ISBN  0-19-503118-0
  • Pupul Jayakar、Indira Gandhi:親密な伝記(1992) ISBN  978-0-679-42479-6
  • ガンジー後のインド、ラマチャンドラ・グハ:世界最大の民主主義の歴史(2007年) ISBN  978-0-06-019881-7
  • インディラ・ガンディー、インダー・マルホトラ:個人的および政治的伝記(1991) ISBN  0-340-53548-2
  • シューリー、アルン(1984)。ガンディー夫人の2番目の治世。ニューデリー:Vikas。
  • インディラガンディー– SulakshiThelikorala博士によるインドの鉄の女性
  • 真夜中の子供たち、サルマン・ラシュディ

  • インディラ・ガンジーのブリタニカ百科事典
  • インディラ・ガンジーでCurlie
  • インディラガンディーの珍しい写真
  • インディラガンディーの珍しい手紙
  • インディラガンディーによる有名で歴史的なスピーチ
  • インディラガンディーのウェブサイト