共通する時代

Hashtags #共通する時代

共通する時代歴史et現代の使用法

一般的な時代（CEは）年のために使用される表記の一つであるグレゴリオ暦（およびその前身、ユリウス暦）、世界で最も広く使われている紀年法。一般的な時代の前に（BCE）CE前の時代です。BCEとCEは、それぞれディオニュシアンの BC表記とAD表記の代替です。表記（「キリストの前に」）BCおよび使用ディオニソス時代の区別の時代AD（ラテン語：西暦を、[]主の[]年）。[1]2つの表記システムは数値的に同等です。「2021CE」と「AD2021」はそれぞれ現在の年を表します。「紀元前400年」と「紀元前400年」はそれぞれ同じ年です。[1] [2]グレゴリオ暦は今日世界中で使用されており、市民カレンダーの国際標準です。[3]

表現は、それが最初で本に登場1615年にさかのぼるされたヨハネス・ケプラーとしてラテン語：annus aerae nostrae尋常（私たちの共通の時代年）、[4] [5]と1635年に英語で"として俗時代"。[a]「西暦」という用語は、早くも1708年に英語で見られ[6]、19世紀半ばにユダヤ人の宗教学者によってより広く使用されるようになりました。20世紀後半以降、CEとBCEは、文化的に中立な用語として学術出版物や科学出版物で人気があります。それらは、他の略語を使用してイエスを「キリスト」またはドミナス（「主」）として明示的に言及しないことにより、非キリスト教徒に敏感になりたい他の人々によって使用されます。[7] [8] [b] [c]

起源

西暦表記で使用される年番号付けシステムは、キリスト教徒を迫害した暴君の記憶を継続したくないため、525年にキリスト教の僧侶ディオニュシウスエクシグウスによって殉教者の時代のシステムに取って代わるために考案されました。[10]彼は、最初の基準日（「エポック」）から年数を数えようとしました。これは、彼がイエスの受肉と呼んだ出来事です。[10] [11] [12]ディオニュシウスは、彼が新しい時代を紹介した表の列に「Anni Domini NostriJesuChristi」というラベルを付けました。[13]

年をナンバリングするこの方法は、そのことによって、使用して、ヨーロッパでより広範囲になったビードも、彼はイエスの誕生の年だったはず何の前にデートの年間の実践を紹介731ビードにイギリスで、[14]とAを使用していないの実践ゼロ年。[d] 1422年、ポルトガルはディオニュシウスによって始められたシステムに切り替えた最後の西ヨーロッパの国になりました。[15]

下品な時代

ヨハネスケプラーは、最初に「下品な時代」を使用して、キリスト教暦の日付を、国内法で通常使用される御代の年と区別しました 。

「西暦」という用語は、英語で「下品な時代」として表示されることにさかのぼります。これは、一般的に使用されている教会暦の日付を、通常は国内法で使用される御代の年である御代の年の日付と区別するためです。（「俗語」という言葉は、もともと「一般の人々の」を意味し、蔑称的な関係はありません。）

これまでに発見されたラテン語のannoaerae nostrae vulgaris [e]の最初の使用は、ヨハネスケプラーによる1615年の本にありました。[5]ケプラーのように、再びそれを使用していますAB庵野尋常aeraeの1616台で、暦、[16]のように、再び及びABは安野尋常aerae、1617で[17] 、その本の1635英語版のタイトルページを持っています英語で–これまでのところ、英語で下品な時代の最も早く発見された使用。[18]ジョン・ルクレールが編集した1701年の本には、「下品なエラによるキリストの前に、6」が含まれています。[19]ディーン・ハンフリー・プリドーによる英語の1716年の本は、「下品なアラの始まりの前に、それによって私たちは今、彼の化身からの年数を計算している」と述べています。[20] [21] 1796年の本では、「キリスト降誕の下品な時代」という用語が使用されています。[22]

「西暦」の最初の既知の使用法は、1584年の神学の本のタイトルページにあるラテン語のannus aeraechristianaeです。[23] 1649年、ラテン語のannusæræChristianæが英語の年鑑のタイトルに登場しました。[24] 1652年の天体暦は、これまでに英語で「西暦」が使用された最初の例です。[25]

英語のフレーズ「西暦」は、少なくとも1708年には登場し[6]、1715年の天文学の本では、「西暦」や「下品な時代」と同じ意味で使用されています。[26] 1759年の歴史書は、ユダヤ人の西暦を指すために、一般的な意味で西暦を使用しています。[27]「西暦前」というフレーズのこれまでに見つかった最初の使用法は、元々ドイツ語で書かれた本の翻訳で、西暦と下品な時代を同義語として使用する1770年の作品にあります。[28]の1797年版ブリタニカ百科事典は、用語使用下品な時代と共通の時代、同義語を。[29] 1835年に、彼の本の中で生活オラクル、アレクサンダー・キャンベル「下品な時代を、または西暦;イエス・キリストの四年は、最初のものだったが、8日」、：、書いた[30]をしてもいい下品な時代の同義語としての一般的な時代は、「私たちの主が下品な時代の4年前に生まれたという事実、西暦紀元と呼ばれ、したがって、（たとえば）彼の誕生から42年目を38番目の年に対応させます。共通の時代...」[31]少なくとも1つの記事のカトリック百科事典（1909）は、20世紀初頭までに一般的に理解されていた3つの用語（キリスト教、下品、西暦）すべてを報告しています。[32]

小文字の「西暦」という句も、19世紀に一般的な意味で登場しました。これは、必ずしも西暦を指すのではなく、文明全体で一般的に使用されている日付の体系を指します。したがって、「ユダヤ人の西暦」、[33] [34]「マホメタンの西暦」、[35]「世界の西暦」、[36]「ローマの創設の西暦」 。[37]それがキリスト教の時代に言及したとき、それは時々修飾されました、例えば、「受肉の西暦」、[38]「キリスト降誕の西暦」、[39]または「キリストの誕生の西暦」 "。[40]

ANは、翻訳適合共通時代にラテン語のように時代尋常性（時代 -又は、と長音、ERA  -の代替形態であるAERA、AERAは、通常の形態である、[41] ）のいくつかの信者によって20世紀に採用されたアレイスター・クロウリー、したがって、略語「ev」または「EV」は、ADの代わりと見なされる場合があります。[42]

CE / BCEの略語の使用履歴

ユダヤ人は独自のヘブライ暦を持っていますが、AD接頭辞なしでグレゴリオ暦を使用することがよくあります。[43]早くも1825年には、西暦の年を表すために、略語VE（下品な時代）がユダヤ人の間で使用されていた。[44] 2005年の時点で、西暦表記は1世紀以上にわたってヘブライ語のレッスンにも使用されています。[45] 1856年、ラビと歴史家のモリス・ジェイコブ・ラホールは、彼の著書「ユダヤ人の聖書後の歴史」で略語CEとBCEを使用しました。[46] [f]ユダヤ人は現在の時代という用語も使用しています。[48]

神学、教育、考古学、歴史の分野の一部の学者は、CEとBCEの表記法を採用していますが、いくつかの意見の相違があります。[49]いくつかのスタイルガイドは現在、その使用を好むか、または義務付けています。[50]司教区メリーランド教会ニュースのスタイルガイドは、BCEとCEを使用すべきであると述べています。[51]

米国では、教科書でのBCE / CE表記の使用が2005年に増加していると報告されました。[45]一部の出版物はそれを独占的に使用するように移行しました。たとえば、2007年のワールドアルマナックはBCE / CEに切り替えた最初の版であり、従来のBC / AD日付表記が使用されていた138年の期間が終了しました。BCE / CEは、カレッジボードの歴史テスト[52]と、ノートン英文学アンソロジーによって使用されています。他の人は別のアプローチを取っています。米国ベースのヒストリーチャンネルは、のような非キリスト教の宗教的なトピックに関する記事でBCE / CE表記使用エルサレムとユダヤ教を。[53]

2002年、イングランドおよびウェールズの宗教教育シラバスの諮問委員会は、BCE / CEの日付を学校に導入することを推奨し[54]、2018年までに一部の地方教育当局がそれらを使用していました。[55] 2018年、ナショナルトラストは、ハウススタイルとしてBC / ADを引き続き使用すると発表しました。[55] イングリッシュ・ヘリテッジは、その時代の方針を次のように説明しています。「英国の先史時代を参照するときにキリスト教の暦システムを使用するのは奇妙に思えるかもしれませんが、BC / ADラベルは広く使用され理解されています。」[56] BBCの一部はBCE / CEを使用しているが、一部のプレゼンターは使用しないと述べている。[55] 2019年10月の時点で、BBCニューススタイルガイドにはADとBCのエントリがありますが、CEまたはBCEのエントリはありません。[57]

2006年6月、米国では、ケンタッキー州教育委員会が州の新しい研究プログラムでBCEとCEを使用するという決定を覆し、これらの概念に関する学生の教育を地方レベルの裁量の問題に任せました。[58] [59] [60]

また2011年、メディアの報道によると、オーストラリアの学校の教科書のBC / AD表記はBCE / CE表記に置き換えられる予定です。[61]この話は全国的なニュースとなり、一部の政治家や教会指導者から反対を集めた。話が壊れてから数週間後、オーストラリアのカリキュラム、評価および報告機関は噂を否定し、オプションの推奨学習活動としてCEとBCEを使用して、BC / AD表記を維持すると述べました。[62]

2013年、以前はBCE / CEに切り替えていたガティノー（オタワの反対側）にあるカナダ文明博物館（現在のカナダ歴史博物館）は、BCE /を保持しながら、一般向けの資料をBC / ADに戻すことを決定しました。学術コンテンツのCE。[63]

The Guardianのスタイルガイドは、CE / BCEのエントリの下で、次のように述べています。「一部の人々は、ADとBCよりもCE（西暦、現在の時代、またはキリスト教時代）とBCE（西暦以前など）を好みますが、私たちのスタイルのまま」。[64]

リスト

  • BCE / CE
    • 司教区メリーランド教会ニュース[51]
    • ワールドアルマナック
    • その歴史テストにおけるカレッジボード[52]
    • ノートン英文学アンソロジー
  • 紀元前/西暦
    • ナショナルトラスト[55]
    • イングリッシュヘリテッジ
    • オーストラリアのカリキュラム、評価および報告機関[62]
    • ガーディアン[64]
  • ミックス
    • ヒストリーチャンネル[53]
    • イングランドおよびウェールズの宗教教育シラバス[54] [55]
    • BBC [55]
    • カナダ文明博物館[63]

サポート

ユダヤ人の奨学金でのCEの使用は、歴史的に、略語ADの暗黙の「私たちの主」を避けたいという願望によって動機付けられました。[要出典]交際システムの他の側面はキリスト教の起源に基づいていますが、ADは主としてのイエスへの直接の言及です。[65] [66]

西暦の支持者は、BCE / CEの使用は、キリスト教徒に由来し、現在使用されているものと同じ年の番号付けシステムを使用しているが、それ自体はキリスト教徒ではない人々に敏感であると主張しています。[67]

元国連事務総長のコフィ・アナン[68]は、次のように主張しています。

[T]彼のキリスト教暦はもはやキリスト教徒だけのものではありません。すべての信仰の人々は、単に便宜のためにそれを使用することにしました。さまざまな信仰や文化の人々、必要に応じてさまざまな文明の人々の間には非常に多くの相互作用があるため、時間を計算するための共有方法が必要です。そして、キリスト教時代は西暦になりました。[69]

Adena K. Berkowitzは、合衆国最高裁判所で議論したとき、「私たちが住んでいる多文化社会を考えると、伝統的なユダヤ人の呼称であるBCEとCEは、より広い包含の網を投げかけた」ため、BCEとCEを使用することを選択しました。[70]

反対

明確に宗教的な理由で西暦に反対する人もいます。BC / AD表記は、イエスの受胎または誕生の伝統的な年に基づいているため、一部のキリスト教徒は、時代表記での彼への言及の削除に腹を立てています。[71]南部バプテスト連盟の支持体には、BC / ADの省略形を維持します。[72] ローマカトリックの司祭であり、信仰間の問題に関する作家であるライモンパニカーは、BCE / CEの使用は、彼の見解では、BCE / CEという呼称を使用することは、「最も偏見のあるキリスト教植民地主義への回帰」であるため、包括的ではないと主張した。 「カレンダーの開始後の期間を必ずしも「西暦」とは見なさない非キリスト教徒に向けて。[73]

世俗的な懸念もあります。1993年、英語の専門家であるケネスG.ウィルソンは、スタイルガイドで次のように推測しました。、そのキリスト教の基礎を考えると、それ自体、年を数える方法]。[74]たとえば、短命のフランス革命暦は、フランス第一共和政の最初の年から始まり、7日間の週（創世記との関連）を10日間拒否しました。

略語BCEは、BCと同様に、常に年番号の後に続きます。まだ年番号の前にあることが多いADとは異なり、CEは常に年番号の後に続きます（コンテキストで年番号を記述する必要がある場合）。[74]したがって、現在の年は両方の表記で2021として記述され（または、さらに明確にする必要がある場合は、2021CEまたはAD2021として）、ソクラテスが亡くなった年は399 BCE（同じ年）として表されます。 BC / AD表記では紀元前399年で表されます）。略語は、スモールキャピタルまたはピリオドで書かれることがあります（例：「BCE」または「CE」）。[75]宗教に関する学術テキストのための米国を拠点とする聖書文学協会のスタイルガイドは、BC / ADよりもBCE / CEを好む。[76]

  • でドイツ、ユダヤ人のベルリンはすでにへの翻訳単語を使用してきたように見える18世紀における「共通の時代（前）」、などの他人ながらモーゼスメンデルスゾーンは、それがドイツ社会へのユダヤ人の統合を妨げるとして、この使用法に反対しました。[77]この定式化は、19世紀のドイツのユダヤ人の間で、（一般的な年表の前に）vordergewöhnlichenZeitrechnungのような形で存続したようです。[78] [79] 1938年、ナチスドイツでは、この条約の使用は国家社会主義教師同盟によっても規定された。[80]しかし、18世紀以来、多くのドイツのユダヤ人がこの大会を利用していたことがすぐに発見され、タイム誌は「約200年後のユダヤ人の模範に従ったアーリア人」を見るのは皮肉だと感じました。[77]
  • でスペイン語、「BC」のために使用される一般的な形態であるのaCと。de C.（ " antes de Cristo "、 "before Christ"の略）、句読点のバリエーションがあり、Cの代わりにJC（Jesucristo）が使用されることもあります。スペイン王立アカデミーは、またの使用を認めANE（アンティ・デ・ヌエストラ時代と「私たちの時代の前に」、）DNE（después・デ・ヌエストラ時代「私たちの時代の後に」）。[81]アカデミック・ライティングでは、AECは英語の「BCE」、「antesdelaEraComún」または「BeforetheCommonEra」に相当します。[82]
  • でウェールズ、OCは、AD（両方の均等物に拡張することができるOEDクリスト）およびCE（OES Cyffredin）。西暦前の日付については、CC（従来はCyn Crist）が排他的に使用されます。これは、Cyn yr OesCyffredinが軽度の猥褻と略すためです。[83] [より良い情報源が必要]
  • でロシア以来の10月革命（1917年）дон.э. （донашейэры、私たちの時代の前に点灯）とн.э。（нашейэры、点灯して、私たちの時代のは）ほとんど普遍的に使用されています。キリスト教の教会の中でдоР.Х。/ отР.Х. （до/отРождестваХристова、つまりキリストの誕生の前後、ラテン語の紀元前前に相当）は引き続き使用されます。
  • では、中国の基礎の上に、中国の共和国、政府は南京で採択共和国、中国の暦年1として指定された1912年としますが、国際的な目的のために西暦を使用していました。翻訳された用語は西元（「xīyuán」、「西暦」）であり、これは現在も台湾で使用されています。1949年、中華人民共和国は、中国本土の内政と外務の両方に公元（西暦、「西暦」）を採用しました。この表記は、香港基本法およびマカオ基本法の付属書IIIを通じて、1997年に香港および1999年にマカオに拡張されました（事実上1966年に拡張されました）。紀元前は公元前（gōngyuánqián、西暦前）として中国語に移されます。
  • ではチェコ、（「NL」našeholetopočtuとして変換し、当社の年間数の）および「PR。NL」または（「PRED NL」PREDnašímletopočtem意味私たちの年の数の前には）常に年間の番号の後に、使用されています。AD（létapáně、略してLP）またはBC（předKristem、略してpř.kr。）の直接翻訳は古語と見なされます。[84]
  • でクロアチア「BC「」と「」AD「」」のために使用される一般的な形態は、 'PRです。Kr」（「prijeKrista」、「キリストの前」）[85]および「p。Kr。 ''（ '' poslije Krista ''、 '' after Christ ''）[86]最近、 '' pr。ne ''（ '' prije nove ere ''、 '' before new era ''）[87]および '' ne ''（ '' nove ere ''、 ''（of the）new era ''）。[88]

  • 天文学的年の番号付け
  • プレゼント前
  • カレンダー
  • カレンダー改革
  • 完新世
  • カレンダーのリスト

  1. ^ ラテン語の「下品」から、一般の人々–政府が使用する御代の年の年代測定システムと対比します。
  2. ^ ADは、 anno Domini nostri Jesu Christi（「私たちの主イエス・キリストの年」）から短縮されています。[9]
  3. ^ 宗教的な称号を使用しない他の2つのシステム、天文システムとISO 8601標準は、ゼロ年を使用します。紀元前1年（紀元前1年と同じ）は、天文システムでは0、ISO 8601では0000として表されます。現在、ISO 8601の日付はすべての日付でグレゴリアンカレンダーを使用する必要がありますが、天文の日付と西暦は西暦では、グレゴリアンまたはジュリアンのカレンダーを使用できます。
  4. ^ ゼロの歴史で述べたように、西洋文明でゼロを使用することは、12世紀以前には珍しいことでした。
  5. ^ ラテン語では、一般的な時代がのように書かれアエラ尋常性。また時折として、ラテン語赤緯に、表示されたæræ尋常、 aerae尋常、 aeram vulgarem、アンニ尋常、尋常aerae Christianae、およびアンニvulgatae nostrae aerae Christianas。
  6. ^ 西暦という用語は、この本には含まれていません。西暦[小文字]という用語は何度も登場します。本のどこにも、略語が直接説明または拡張されていません。[47]

  1. ^ B 「西暦」。メリアムウェブスターオンライン辞書。メリアム・ウェブスター。2003 。2011年10月4日取得。語源：中世ラテン語、主の年
  2. ^ 「「CE / BCE」と「AD / BC」の日付表記の使用に関する論争/」。宗教的寛容に関するオンタリオコンサルタント。2011年11月12日取得。
  3. ^ リチャーズ、EG（2012）。「カレンダー」 （PDF）。アーバンでは、南東; Seidelmann、PK（編）。天文アルマナックの説明補足（第3版）。カリフォルニア州ミルバレー：University Science Books p。585。
  4. ^ クールマン、ロバート。「KeepingTime：The Origin of BC＆AD」 ライブサイエンス。2017年11月11日取得。
  5. ^ a b 「vulgarisaerae」（西暦のラテン語）の最初に見つかった使用法（1615）。OCLC  62188677。ヨハネスケプラー（1615）。Joannis Keppleri Eclogaechronicae：ex epistolis doctissimorum aliquot virorum＆suis mutuis、quibus Examinantur tempora nobilissima：1。Herodis Herodiadumque、2。baptismi＆ministerii Christi annorum non plus 2 1 / 4、3.passionis、mortis et resurrectionisDn。N. Iesu Christi、anno aerae nostrae vulgaris 31. non、ut vulgo 33.、4。belli Iudaici、quo funerata fuit cum Ierosolymis＆Templo Synagoga Iudaica、sublatumque VetusTestamentum。とりわけ、総主教代行Epiphanii obscurissimum de Cyclo veteri Iudaeorum（ラテン語）の解説。フランコフルティ：タンパック。anno aerae nostrae vulgaris
  6. ^ a b これまでに発見された最初の英語での西暦の使用（1708）。H.ロードスのために印刷されました。1708。2011年5月18日取得。学者の作品の歴史。10。ロンドン。1708年1月。p。513。
  7. ^ Andrew Herrmann（2006年5月27日）。「より敏感と呼ばれるBCEの日付指定」。シカゴサンタイムズ。2017年8月10日にオリジナルからアーカイブされました。2016年9月18日取得。ハーマンは、「博物館、学界、学校の教科書に見られる変化は、キリスト教以外の信仰の人々に対してより敏感であると宣伝されてきた」と述べています。しかし、ハーマンは、「BCEとCEの使用は一部のクリスチャンをランク付けしました」と述べています。
  8. ^ マッキム、ドナルドK（1996）。西暦のエントリ。神学的用語のウェストミンスター辞書。ISBN 978-0-664-25511-4。2011年5月18日取得。
  9. ^ Irvin、Dale T。; サンクイスト、スコット（2001）。世界キリスト教運動の歴史。Continuum International PublishingGroup。p。xi。ISBN 0-567-08866-9。2011年5月18日取得。西洋文化と学問が世界の他の地域に与える影響により、この交際システムは今日、世界中で最も広く使用されているシステムになりました。近年の西洋の歴史的および宗教的研究の多くの学者は、単一の、一般的な、グローバルな形式の交際の有用性を放棄することなく、このシステムの明確なキリスト教の意味を減らそうと努めてきました。このため、用語の一般的な時代と共通の時代の前に、名称として人気が高まってきた、CEおよびBCEと略します。これらの用語は、非キリスト教徒を尊重して、古いラテン語の用語によってなされた明確な神学的主張を和らげると同時に、主に西部のキリスト教の歴史研究の初期の世代との継続性を提供することを意味します。
  10. ^ a b Pedersen、O。（1983）。「教会のカレンダーと教会の生活」。コインでは、GV; etal。（編）。カレンダーのグレゴリウス改革。バチカン天文台。p。50 。2011年5月18日取得。
  11. ^ Doggett、LE、（1992）、Seidelmann、PKの「Calendars」、天文アルマナックの説明補足、カリフォルニア州サウサリート：University Science Books、2.1
  12. ^ Bromiley、Geoffrey W.（1995）。国際標準聖書百科事典。うーん。B. EerdmansPublishing。ISBN 978-0-8028-3781-3。2011年5月18日取得。
  13. ^ Pedersen、O。、（1983）、 "The Ecclesiastical Calendar and the Life of the Church" in Coyne、GV etal。（編）カレンダーのグレゴリウス改革、バチカン天文台、p。52。
  14. ^ ビードはイエスの受肉について書いたが、それを誕生の同義語として扱った。Blackburn、B＆Holford-Strevens、L、（2003）、 The Oxford Companion to the Year、Oxford University Press、778。
  15. ^ 「一般的な年表」。新しい出現カトリック百科事典。第III巻。ロバートアップルトンカンパニー、ニューヨーク。1908年。2011年5月18日取得。 |volume=余分なテキストがあります（ヘルプ）
  16. ^ ケプラー、ヨハネス（1616）。「vulgarisaerae」（西暦のラテン語）の2番目の使用（1616）。プランカス。2011年5月18日取得。ケプラー、ヨハネス（1616）。暦新星motuum caelestium、AB庵野尋常aerae MDCXVIIエンobservationibus potissimum Tychonis Brahei hypothesibus physicis、らtabulis Rudolphinis ...。プランカス。
  17. ^ ケプラー、ヨハネス; ファブリカス、デビッド（1617）。「vulgarisaerae」（西暦のラテン語）の3番目の使用（1617）。sumptibus authoris、excudebat IohannesPlancus 。2011年5月18日取得。ヨハネス・ケプラー、ヤコブ・バルチ（1617）。暦新星motuum coelestium、AB安野尋常aerae MDCXVII [-XXXVI] ...。ヨハネスプランカス。パート3のタイトルは次のとおりです。TomiLEphemeridvmIoannis Kepleri pars tertia、complexaannosàM.DC.XXIX。M.DC.XXXVIで。quibus＆tabbで。Rudolphi jam perfectis、etsociâoperâclariss。viridn。Iacobi Bartschii ... Impressa Sagani Silesiorvm、typographeio Ducali、svmptibvs avthoris、annoM.DC.XXX。*タイトルの翻訳（1635英語版による）：下品な時代のイェールのためのセレスティオールモーションの新しいエフェメリッド1617–1636
  18. ^ ケプラー、ヨハネス; アドリアン・フラック（1635）これまでに発見された英語での下品な時代の最も初期の使用（1635）。2011年5月18日取得。ヨハネスケプラー; アドリアン・フラック（1635）俗時代1633年のYeersためCelestiall運動の暦..。
  19. ^ Clerc、Jean Le（1701） 英語で下品な時代（1701）。2011年5月18日取得。ジョン・ルクレール編 （1701）。福音書記者の調和。ロンドン：サムバックリー。p。5.下品なAEraによると、キリストの前に、6
  20. ^ プリドー、ハンフリー（1799）。「下品な時代」（1716年）のプリドー使用（再版）。2011年5月18日取得。キリストの受肉の下品な時代からさかのぼってそれを数えるハンフリー・プリドー、DD（1716）[オックスフォード大学出版局1799年（1716年版はオンラインではなく、1749年オンラインは第2巻）]。ユダヤ人と近隣諸国の歴史の中でつながっている新約聖書と新約聖書。1。エジンバラ。p。1.これは、ローマの建設後7年目、およびキリストの前の747年であった第8オリンピックの2年目、つまり下品なアラの始まりの前に起こりました。彼の化身からの年。
  21. ^ Merriam Websterは1716年の日付を受け入れますが、ソースを提供しません。 「下品な時代のメリアムウェブスターオンラインエントリ」。2011年5月18日取得。
  22. ^ ロバートウォーカー（シンガム学長）; ニュートン、アイザック卿; ファルコナー、トーマス（1796）。「キリスト降誕の下品な時代」（1796）。T.カデルジュン。とW.デイビス。2011年5月18日取得。ロバートウォーカー牧師; アイザック・ニュートン; トーマスファルコナー（1796）。創造からの起源と歴史的時間の経過の中へ研究の分析..。ロンドン：T。カデルジュニアとW.デイビス。p。10.ディオニュシウス・ザ・リトルは、キリスト降誕の下品な時代を4年も低くしすぎました。
  23. ^ 1584ラテン語でのaeraechristianaeの使用。OCLC  123471534。グリネウス、ヨハン・ジェイコブ; ボイムラー、マーカス（1584）。De Eucharistica controuersia、capita doctrinae theologicae de quibus mandatu、illustrissimi principis ac domini、D。IohannisCasimiri、Comites Palatini ad Rhenum、Ducis Bauariae、tutoris＆administratoris Electoralis Palatinatus、octonis publicis disputationibus（quarum 、Marco Beumlero responseente）praeses Iohannes Iacobus Grynaeus、orthodoxae fideirationeminterrogantibusplacidèreddidit; accessit eiusdem Iohannis Iacobi Grynaeus synopsis orationis、quam de disputationis euentu、congressione nona、quae indicit in 15 Aprilis、publicèhabuit（ラテン語）（Editio tertia ed。）ハイデルベルガエ：Typis Iacobi Mylij OCLC  123471534。4月4日annoaerae christianae 1584
  24. ^ 1649年の英語の本でのæræChristianæの使用–英語での最初の使用。OCLC  18533017。ウィング、ヴィンセント（1649）。Speculum uranicum、anniæræChristianæ、1649、または、私たちの主の年のアルマナックと予言、1649年は閏年またはうるう年からの最初のものであり、世界の創造から5598、そこには多くの有用で快適な必要な観察と予測...：リンカンシャーのスタンフォードの古代の自治区の町の子午線と緯度について計算された（芸術による）...そして賢明な誤りなしに、イングランド、スコットランド、アイルランドの王国に奉仕するかもしれません。ロンドン：ステーショナリーの会社のためのJL。anniæræChristianæ、1649
  25. ^ 英語での「西暦」の初登場（1652）。2016年11月2日取得。スリッター、ロバート（1652）。天体暦、または、西暦1652年の天体暦は閏年またはうるう年です：この年の月光、惑星の動き、構成、および日食を含む...：他の多くのものが非常に楽しく必要ですほとんどの種類の男性：正確に計算され、...ロチェスターのために構成されています。ロンドン：ステーショナリーの会社のために印刷されました。
  26. ^ グレゴリー、デビッド; ジョン・ニコルソン; ジョン・モルフェフ（1715）天文学、物理的および幾何学的な要素。1。ロンドン：J。Nicholsonのために印刷され、J。Morphewによって販売されました。p。252 。2011年5月18日取得。世界はキリストの共通の時代の3950年前に創造されたと言う人もいます キリストと西暦が同じ252ページに表示される前、下品な時代は250ページに表示されます
  27. ^ セール、ジョージ; ジョルジュ・サルマナザール; バウアー、アーチボルド; シェルボック、ジョージ; キャンベル、ジョン; スウィントン、ジョン（1759）。1759年の一般的なæraの使用。C.バサーストのために印刷されました。p。 130 。2011年5月18日取得。一般的な時代の裂け目。セール、ジョージ; ジョルジュ・サルマナザール; バウアー、アーチボルド; シェルボック、ジョージ; キャンベル、ジョン; スウィントン、ジョン（1759）。普遍史：初期の記述から現在まで。13。ロンドン：C。バサースト[その他] p。130.その時、彼らは彼らの共通の時代のためにそれを修正しましたこの場合、彼らはユダヤ人を指します。
  28. ^ Von）、Jakob Friedrich Bielfeld（Freiherr; Hooper、William（1770）。これまでのところ、「西暦前」の英語での使用が見つかりました。「下品な時代」は「西暦」（1770）と同義です。Gによって印刷されました。 。スコット、J。ロブソンとB.ローのために。2011年5月18日閲覧。フーパー、ウィリアム; ビールフェルド、ジェイコブ・フリードリッヒ（1770）。普遍的な博学の要素：科学、礼儀正しい芸術、およびベル・レットレスの分析的要約を含む。2。ロンドン：G。スコット、プリンター、Jロブソン、ニューボンドストリートの書店、B。ロー、アベニューメアリーレーン。pp。105、63。世界の年3692、そして下品な時代の312年前....スペインの時代は世界の年3966、そして西暦の38年前に始まりました（p63）
  29. ^ MacFarquhar、Colin; グレイグ、ジョージ（1797）。1797EBの「下品な時代」。A.ベルとC.マクファーカー。p。228対14ポイント 1 P（ピーター）。2011年5月18日取得。セントピーターは下品な時代の66年目に亡くなりました
    MacFarquhar、Colin; グレイグ、ジョージ（1797）。1797EBの「西暦」。A.ベルとC.マクファーカー。p。50対14ポイント 1 P（ポール）。2011年5月18日取得。これは、私たちの救い主の死後しばらくして、西暦33年目に起こりました。
    ジョージ・グレイグ編 （1797）。ブリタニカ百科事典：または、芸術、科学、その他の文学の辞書（18巻の第3版）。エジンバラ。v。14ポイント 1P。 欠落または空|title=（ヘルプ）
  30. ^ アレクサンダーキャンベル（1835）。生きているオラクル、第4版。pp。16–20 。2011年5月18日取得。
  31. ^ アレクサンダーキャンベル（1835）。生きているオラクル、第4版。pp。15–16 。2011年5月18日取得。
  32. ^ 一般的な年表「これらの[さまざまな時代]の中で最も重要なのは、現在すべての文明の人々に採用されており、現在私たちが住んでいる20世紀のキリスト教、俗語、または西暦として知られているものです」。
  33. ^ 百科事典、人気（1874年）。「ユダヤ人の西暦」（1874年）。2011年5月18日取得。ユダヤ人の西暦は、紀元前3760年に創造物を置きますA. Whitelaw、ed。（1874）。会話レキシコン。人気の百科事典。V。オックスフォード大学出版局。p。207。
  34. ^ 「ユダヤ人の西暦」（1858年）。ヴェルトハイム、マッキントッシュ＆ハント。1858。2011年5月18日取得。したがって、ユダヤ人の西暦である現在の1858年はAM 5618-5619であり、一般的に受け入れられている年表とは200年以上の違いがあります。Bourchier Wrey Savile牧師、マサチューセッツ州（1858）。最初と2番目の出現：または、ユダヤ人、異邦人、および神の教会に関する過去と未来。ロンドン：ヴェルトハイム、マッキントッシュ、ハント。p。176。
  35. ^ ガンパック、ヨハネス・フォン（1856）。「マホメタンの西暦」（1856）。2011年5月18日取得。その時代は3月の古いスタイルの最初のものです。すでに述べたように、マホメタンの一般的な時代は、マホメットの飛行の時代です。Johannes von Gumpach（1856）マホメタンの日付をキリスト教暦に短縮するための実用的な表。オックスフォード大学。p。4.4。
  36. ^ ジョーンズ、ウィリアム（1801）。「世界の西暦」（1801年）。F.およびC.Rivington 。2011年5月18日取得。ジョーンズ、ウィリアム（1801）。ウィリアム・ジョーンズ牧師の神学的、哲学的、その他の作品。ロンドン：リヴィングトン。
  37. ^ アレクサンダーフレイザータイトラー、HON（1854）。「ローマの創設の西暦」（1854年）。2011年5月18日取得。アレクサンダーフレイザータイトラー、ウッドハウスリー卿（1854年）。普遍史：世界の創造から18世紀の初めまで。ボストン：FetridgeandCompany。p。284。
  38. ^ ベインズ、トーマス・スペンサー（1833年）。「受肉の西暦」（1833年）。A.＆C。ブラック。2011年5月18日取得。ブリタニカ百科事典：芸術、科学、および一般文学の辞書。V（9版）。ニューヨーク：ヘンリーG.アレンアンドカンパニー。1833年。p。711。
  39. ^ トッド、ジェームズヘンソーン（1864）。「キリスト降誕の「西暦」（1864年）」。Hodges、Smith＆co 。2011年5月18日取得。ただし、これらの年は492と493に対応し、アルスター年代記の一部は受肉から数えられているため、主のキリスト降誕の西暦の1年前であることに注意してください。ジェームズヘンソーントッド（1864）。聖パトリック、アイルランドの使徒、彼の人生と使命の回顧録。ダブリン：Hodges、Smith＆Co、大学の出版社。頁 495、496、497。
  40. ^ 「キリストの誕生の西暦」（1812年）。T.ペインのためにAJヴァルピーによって印刷されました。1812。2011年5月18日取得。Heneage Elsley（1812）四福音書と使徒言行録（第2版）（第2版）に関する注釈。ロンドン：T。ペインのAJヴァルピー。xvi。
  41. ^ フェリックス・ガフィオ（1934）。辞書Illustréラテン語-フランス語。アシェット。
  42. ^ 「セレマとは？」。2011年5月18日取得。
  43. ^ トレーシーRリッチ。「ユダヤ教101」。2011年5月18日取得。ユダヤ人は通常、グレゴリオ暦の年を指すために「AD」や「BC」という言葉を使用しません。「AD」は「私たちのL-rdの年」を意味し、私たちはイエスがL-rdであるとは信じていません。代わりに、略語CE（西暦または西暦）およびBCE（西暦前）を使用します。
  44. ^ 「プリマス、イギリスの墓石の碑文」。ユダヤ人のコミュニティと記録。2011年5月18日取得。ここに彼の名誉ユダ・ベンが彼の名誉である王子であり、善行を実行した慈善家の間で名誉を与えられ、火曜日にバース市の彼の家で亡くなり、5585年に19シヴァンの日曜日にここに埋葬されました。リヨンジョセフEsq（ファルマス、コーンウォールの商人）の記憶。バース6月AM5585 / VE1825で亡くなりました。愛され尊敬されています。[19シヴァン5585 AMは、 6月5日1825である可能性が高いの略語であるVE俗時代。】
  45. ^ a b ゴームリー、マイケル（2005年4月24日）。「BCとADの使用は時代の変化に直面しています」。ヒューストンクロニクル。p。A–13 。2011年5月18日取得。
  46. ^ Raphall、Morris Jacob（1856）。ユダヤ人の聖書後の歴史。ユダヤ人の聖書後の歴史から取得。
  47. ^ Raphall、Morris Jacob（1856）。この本で時代を検索してください。モス＆ブラザー。p。 75 。2011年5月18日取得。
  48. ^ BBCチーム（2005年2月8日）。「ユダヤ教の歴史紀元前63年-1086年」。BBCの宗教と倫理。英国放送協会。2016年4月20日取得。
  49. ^ たとえば、Society for Historical Archeologyは、最新のスタイルガイドで「CE（西暦）、BP（現在より前）、またはBCEを使用しないでください。これらの表現をADおよびBCに変換してください」（セクションI 5協会は、放射性炭素年代に関連して「BP年」を使用する方法を説明しています。） 歴史考古学協会（2006年12月）。「スタイルガイド」 （PDF）。2016 年4月19日にオリジナルからアーカイブ（PDF）。2017年1月16日取得。一方、アメリカ人類学会のスタイルガイドは、「CE」と「BCE」を求める別のアプローチを採用しています。 アメリカ人類学会（2009）。「AAAスタイルガイド」 （PDF）。p。3 。2015年5月26日取得。
  50. ^ 「オストラコンの提出ガイドライン」。オストラコン–エジプト研究学会誌。2007年6月12日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月18日取得。日付については、「BC-AD」ではなく、現在標準となっている「BCE-CE」表記を使用してください。ただし、宗教的な好みが強い著者は「BC–AD」を使用できます。
  51. ^ a b 「メリーランド教会ニュース提出ガイド＆スタイルマニュアル」 （PDF）。メリーランド教会ニュース。2005年4月1日。2006年6月20日のオリジナル （PDF）からアーカイブ。2011年5月18日取得。
  52. ^ a b 「AP：世界史」。2011年5月5日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月18日取得。
  53. ^ a b 「エルサレムのタイムライン」。ヒストリーチャンネル。2011年5月20日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月18日取得。; 「エルサレム：伝記」。ヒストリーチャンネル。2011年5月20日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月18日取得。
  54. ^ a b 「ADとBCはCE / BCEになります」。2002年2月9日。2011年12月20日のオリジナルからアーカイブ。取得した2012年2月5日に。
  55. ^ a b c d e f 「ナショナルトラストは、非キリスト教徒を怒らせる恐れがあるため、BCとADのドロップを停止するようにプロパティに指示します」、The Daily Telegraph、Henry Bodkin、2018年11月12日
  56. ^ ストーンヘンジ用語集、「BCおよびAD」イングリッシュヘリテッジ
  57. ^ 「BBCニューススタイルガイド」。BBC。BBC 。2019年10月11日取得。
  58. ^ 「州教育委員会は、BC / ADの論争で自分自身を逆転させます」。ケンタッキーの家族財団。2011年4月27日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月18日取得。
  59. ^ Joe Biesk（2006年6月15日）。「教育委員会は伝統的な歴史的指定を保持しています」。ルイビルクーリエジャーナル。2009年7月10日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月18日取得。
  60. ^ 「ケンタッキー州教育委員会報告書」 （PDF）。ケンタッキー州教育委員会レポート。2006年6月10日。2006年9月26日のオリジナル （PDF）からアーカイブ。2011年5月18日取得。
  61. ^ マルキン、ボニー（2011年9月2日）。「教科書としてのオーストラリアの怒り」は「歴史からキリストを書き出す」」。電信。ロンドン。ISSN  0307から1235まで。2020年1月1日取得。
  62. ^ a b 「カリキュラムにおけるAD / BCの堅実さ」。時代。メルボルン。2011年10月21日。2012年3月4日取得。
  63. ^ a b 「「キリスト」を紀元前と西暦の帰国として歴史に戻す文明博物館」、ショーン・キルパトリック/カナダ・プレス、ナショナル・ポスト、2013年2月27日
  64. ^ a b 「ガーディアンスタイルガイド」。ガーディアン。ガーディアン。2019年10月5日取得。
  65. ^ アメリカとイギリスの法と実践の百科事典。1910.p。1116.ラテン語の西暦紀元は、私たちの主の年を意味すると言われています[...]
  66. ^ マイケルマクドウェル; ネイサンロバートブラウン（2009）。あなたの指先で世界の宗教。ペンギン。p。38. ISBN 978-1-101-01469-1。西暦CEは、もともとADと呼ばれ、ラテン語のAnno Dominiの略語で、「私たちの神/主の年」を意味します。これは、「私たちの神の年/主イエス・キリスト」を意味する、Anno Domini Nostri JesuChristiの短縮形でした。
  67. ^ 「履歴内の日付を識別するためのCEおよびBCEの使用に関するコメント」。ReligiousTolerance.com 。2011年5月18日取得。
  68. ^ パトリシア、レフィービア（1998年12月11日）。「アンナン：「平和は決して完璧な成果ではない」–国連事務総長コフィ・アナン」。ナショナルカトリックレポーター。2012年7月13日にオリジナルからアーカイブされました。2008年2月26日取得。
  69. ^ アナン、コフィA。、（当時の国連事務総長）（1999年6月28日）。「共通の時代の共通の価値観：多様性を大切にしながらも、共通の価値観を発見する必要があります」。文明：米国議会図書館の雑誌。2011年5月1日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月18日取得。CS1 maint：複数の名前：作成者リスト（リンク）
  70. ^ BC / ADまたはBCE / CE？|作成者= Safire、William |日付= 1997年8月17日
  71. ^ ホイットニー、スーザン（2006年12月2日）。「歴史を変更？変更は、いくつかの『何をする前に？尋ねてきました』」。デザレットニュース。2007年10月12日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月18日取得。歴史を再構築するこの試みは不快だと思う」とロリ・ウェインツはナショナルジオグラフィックの出版社に宛てた手紙の中で書いた。 '...今年は、日々の世界の商取引とコミュニケーションに参加している地球上の誰にとっても2006年です。何から26年ですか？ほとんどの人は、信念体系に関係なく知っており、歴史的事実。
  72. ^ 「カレンダーデートの伝統的な方法（BC / AD）を維持することについて」。南部バプテスト連盟。2000年6月。2011年5月18日取得。[BCE / CEの]この慣行は、世俗化、反超自然主義、宗教的多元主義、そして私たちの社会に浸透している政治的正しさの結果です... [BC / ADの]保持は、この世俗的な時代の人々に思い出させるものです。キリストの人生と使命の重要性とそのすべての歴史を強調するのは、究極的には彼の物語です。
  73. ^ パニカー、ライモン（2004）。クリストファニー：人間の充実。メリービル、ニューヨーク：オービスブックス。p。173. ISBN 978-1-57075-564-4。2011年5月18日取得。私たちの時代を「西暦」と呼ぶことは、ユダヤ人、中国人、タミル人、イスラム教徒、そして他の多くの人々にとって、それは一般的な時代ではありませんが、植民地主義の頂点を構成します。
  74. ^ a b ウィルソン、ケネスG.（1993）。標準アメリカ英語へのコロンビアガイド– AD、BC、（A。）CE、BCEコロンビア大学プレス。ISBN 978-0-231-06989-2。2011年5月18日取得。ADは、その年の数の前または後に表示されます...保守的な使用が以前からのみ好まれてきましたが、BCは常に年の数に従います。西暦（CE）自体は、その明確なキリスト教の番号付けを考慮すると、さらに多くの正当化が必要です。ほとんどの保守派は依然としてADとBCを好みます。最善のアドバイス：BCとADを理解しない非常に多くの読者のために新しい用語を翻訳せずに、BCとADの代わりにBCE、CE、またはACEを使用しないでください。AD / BCの慣習を捨てて終了する場合、キリスト教の根拠を考えると、従来の記数法自体も捨てるべきだと主張する人もいることにも注意してください。
  75. ^ 「シカゴマニュアルオブスタイル、第15版の主な規則の変更」。シカゴ大学出版局。2003年。 2007年9月9日のオリジナルからアーカイブ。検索された5月26 2015。従来スモールキャップに設定されていた特定の略語がフルキャップ（AD、BCEなど）になり、スモールキャップがオプションになりました。
  76. ^ SBL Handbook of Style Society of BiblicalLiterature 1999 "8.1.2 ERAS –推奨されるスタイルはBCEとCE（ピリオド付き）です。ADとBCを使用する場合は、ADが日付の前にあり、BCが日付の後に続くことに注意してください。タイトルのこれらの略語については、§7.1.3.2を参照してください。）」
  77. ^ a b 「ドイツ：ユダヤ人のジョーク」。時間。1938年3月7日。取得した2012年2月5日に。
  78. ^ Allgemeine Zeitung desJudenthums。EinunpartheiischesOrganfürallesjüdischeInteresse、II。Jahrgang、No。60、Leipzig、19。Mai1838（1838年5月19日）。Allgemeine Zeitung des Judenthums：EinunpartheiischesOrganfürallesjüdischeInteresseinBetreffvon Politik、Religion、Literatur、Geschichte、Sprachkunde und Belletristik、Volume 2（Leipzig 1838）の175ページを参照してください。
  79. ^ ジュリアス・ファースト、 GeschichteデKaräerthumsフォン900ビス1575デルgewöhnlichenZeitrechnung（ライプチヒ1862年から1869年に）。
  80. ^ フォン・ウント・ズ・グッテンベルク、カール・ルートヴィヒ・フライヘア（1938年5月）。「WeißeBlätter：MonatschriftfürGeschichte、Tradition u.Staat」 （PDF）。p。149. 2012年1月19日のオリジナル （PDF）からアーカイブ。2018年4月15日取得。
  81. ^ Ortografíadelalenguaespañola（スペイン語）（オンライン版）。RealAcademiaEspañolayAsociacióndeAcademiasdelaLenguaEspañola。2010.p。695。
  82. ^ 「スペイン語で日付を書く」。取得した2012年2月5日に。
  83. ^ 「Welsh-Termau-CymraegArchives」（ウェールズ語）。JISCMail。2006年10月19日。2012年2月29日取得。
  84. ^ "JazykovápříručkaÚstavuprojazykčeský" 。2020年5月15日取得。
  85. ^ 「Hrvatskijezičniポータル」。hjp.znanje.hr 。2021-03-16を取得。
  86. ^ 「Hrvatskijezičniポータル」。hjp.znanje.hr 。2021-03-16を取得。
  87. ^ 「Hrvatskijezičniポータル」。hjp.znanje.hr 。2021-03-16を取得。
  88. ^ 「Hrvatskijezičniポータル」。hjp.znanje.hr 。2021-03-16を取得。

  • ウィクショナリーでのCommon_Era＃Translationsの辞書定義
  • 「私たちの読者から：古代の写本—それらはどのように年代測定されていますか？」。起きている！。エホバの証人。2009. AD（Anno Domini、「私たちの主の年」を意味する）とBC（キリストの前）は、キリスト教が支配的であると公言された土地で使用されますが、CE（西暦）とBCE（前共通する時代）。