ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

Hashtags #ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団歴史etコンサートホール

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(ドイツ:ベルリン・フィルは)一貫してその妙技と魅力的なサウンドの仲間の中で、世界でオーケストラのトップの一握りにランク区別され、ベルリンに拠点を置くドイツのオーケストラです。

ベルリン フィルハーモニー管弦楽団は、1882 年に 54 人のミュージシャンによって、Frühere Bilsesche Kapelle (文字通り「旧 Bilse's Band」)という名前でベルリンに設立されました。グループは、コンサートのためにワルシャワへの4等列車でバンドを連れて行く意向を発表した後、前の指揮者であるベンジャミン・ビルスと別れた. 1882年、ヘルマン・ヴォルフの財政管理の下でオーケストラは改名され、再編成された。彼らの新しい指揮者はルートヴィヒ・フォン・ブレンナーであった。1887年、当時最も有名なピアノの名手であったマイニンゲン宮廷管弦楽団の指揮者、ハンス・フォン・ビューローがその職に就いた。これはオーケストラの国際的な評判を確立するのに役立ち、ハンス・リヒターフェリックス・フォン・ワインガルトナーリヒャルト・シュトラウスグスタフ・マーラーヨハネス・ブラームスエドヴァルド・グリーグがゲストとして数年間オーケストラを指揮しました。1887年、ピアニスト兼作曲家のメアリー・ワームが女性初のオーケストラ指揮者となった。[1]この時期のプログラムは、オーケストラが所有する弦はわずか 46 であり、ワーグナーの理想的な 64弦よりもはるかに少ないことを示しています。

1895年、アルトゥル・ニキシュが首席指揮者となり、1923年にヴィルヘルム・フルトヴェングラーが後を継いだ。指導者のいくつかの変更にもかかわらず、オーケストラは第二次世界大戦中も演奏を続けました。フルトヴェングラー (個人的にナチス政権に反対していた[要出典] ) が1945 年 1 月にゲシュタポによる逮捕を逃れるためにスイスに逃れた後、レオ ボルヒャルは首席指揮者になりました。最後の戦時中のコンサートは、ベルリン戦いが始まる直前の 1945 年 4 月 12 日に行われまし。プログラムには、ブリュンヒルデのイモレーション シーンとワーグナーの神々黄昏(神々黄昏)のフィナーレが含まれていました。[2]ヒトラーユーゲントは、赤軍の差し迫った到着から逃れること望んでいた人々のために、シアン化物の錠剤を聴衆に配ったと報告されています。[3] [4]

ボルチャードは、1945 年後半にベルリンを占領したアメリカ軍によって誤って射殺されました。[5] セルジュ・チェリビダッケはその後、1945年から1952年にフルトヴェングラーは、1952年にチーフコンダクターとして返され、1954年に彼の死までのポストを開催し、7年間の主任指揮者として引き継ぎました。

オーケストラは次の首席指揮者としてヘルベルト・フォン・カラヤンを選出した。カラヤンは 1955 年から 1989 年 4 月に辞任するまでその職にあったが、亡くなる数か月前だった。彼の下で、オーケストラは膨大な数の録音を行い、広くツアーを行い、名声を高めました。オーケストラは1982年に最初の女性音楽家、ヴァイオリニストのマドレーヌ・カルッツォを雇った[6]しかし、1982年9月にカラヤンがオーケストラの最初の女性管弦楽奏者であるサビーネ・マイヤーを雇ったことは、オーケストラが73対4で反対票を投じたときに論争を引き起こした[6]。彼女をオーケストラに入れます。その後、マイヤーはオーケストラを去った。カラヤンが1989年にオーケストラを辞任した後、オーケストラはカルロス・クライバーに首席指揮者の座を申し出たが、カルロス・クライバーは辞退した。

1989年、オーケストラはクラウディオ・アバドを次の首席指揮者に選出した。これは、フィルハーモニーが陥落した後、民主的な投票に頼っ初めてだったベルリンの壁アバドは、コアを超えてオーケストラのレパートリーを拡大し、1989年に、古典的な、より現代的に、ロマンチックな作品20世紀の作品。アバドは 2002 年にオーケストラの首席指揮者を辞任しました。統一後の期間、オーケストラはベルリン市の財政難に起因する財政問題に直面しました。[7] 2006年、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のオーケストラ・アカデミーは、アバドに敬意を表してクラウディオ・アバド作曲賞を設立した。[8]

2006年 サー・サイモン・ラトル指揮 ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

1999 年 6 月、ミュージシャンたちはサイモン ラトル卿を次の首席指揮者に選出しました。[9]ラトルは、ベルリン・フィルとの契約の条件として、芸術的および財政的決定を行う権限を持つ、自治的な公的財団になることを条件とした. これには州法が改正され、2001年に承認され、2002年に組織に参加することが許可された.彼は最初のシーズンに、250の子供たちの公立学校によるストラヴィンスキーの「春の祭典」の公演などのコミュニティプロジェクトを開始した。Rhythm Is It! に文書化されています。. ラトルのオーケストラとの契約は当初2012年までだった.2008年4月、BPOのミュージシャンたちはラトルを2018年まで首席指揮者として維持することに賛成票を投じた[10] 2006年から2010年まで、オーケストラの総監督はパメラ・ローゼンバーグだった. [11] 2010 年 9 月、Martin Hoffmann がオーケストラの新しいIntendant になりました[12]ホフマンは、2016/2017 シーズンの終了後、インテンダントを辞任した。Andrea Zietzschmannは、2017-2018 シーズンからオーケストラのインテンダンティンになりました。[13] 2020年12月、オーケストラはジーツシュマンのインテンダンティンとしての契約を2025年8月31日まで延長することを発表した. [14]

2006 年、オーケストラはナチス政権下での役割を調査すると発表しました。[15] 2007年、ミーシャ・アスターはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と第三帝国の支配者との関係を研究した『ライヒ管弦楽団』を出版した。[16]また、2007年には、エンリケ・サンチェス・ランシュによるドキュメンタリー映画帝国オーケストラ」がリリースされた. [17]

ユニセフは2007年11月にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とラトルを親善大使に任命した[18] 2013年1月10日、オーケストラはラトルの芸術監督兼首席指揮者としての任期が2018年に終了する予定であることを発表した[19] 2014年、オーケストラは設立された.自身のレーベル、Berliner Philharmoniker Recordings。

2015年5月11日に最初の試みが失敗に終わった後[20]、2015年6月21日にオーケストラはキリル・ペトレンコを次の芸術監督兼首席指揮者に選んだ[20][21] [22] 2015 年 10 月、オーケストラは、ペトレンコが 2019/20 シーズンから首席指揮者としての契約を正式に開始することを発表しました。[23] [24]このニュースの 1 年後の 2016 年 10 月、オーケストラはペトレンコの任期の開始日を 2019 年 8 月 19 日としてより正確に指定した[25]。

オーケストラの本拠地、 ベルリン・フィルハーモニー

オーケストラの最初のコンサート ホールであるフィルハーモニーは、ベルリンクロイツベルクのベルンブルガー通りにあり、以前はスケート リンクとして使用されていた建物[26]に建築家フランツ シュヴェヒテンによって改装され、1882 年に開館しました。1899 年には、室内楽と室内楽アンサンブルのための小さなコンサート ホール、ケーテナー通りのベートーヴェンザールも開設されました。最初のフィルハーモニーは、ヒトラーが首相になった記念日である 1944 年 1 月 30 日にイギリスの爆撃機によって破壊されるまで使用されました。[27]オーケストラは終戦までベルリン国立歌劇場、ウンター デン リンデンで演奏されました。国立歌劇場も 1945 年 2 月 3 日に破壊されました。 会場を必要としたベルリン フィルハーモニー管弦楽団は、戦後数年間、コンサート ホールに改造された古い映画館であるチタニア パラストで演奏し、小規模なコンサートにはベートーヴェンザールをまだ使用していました。 . 1950年代、オーケストラはコンサートをヨーゼフ・ヨアヒム・コンツェルツァールのMusikhochschule (現在のベルリン芸術大学の一部) に移しました。ただし、録音のほとんどは、その音響で有名なベルリンダーレムのジーザス クリストゥス教会で行われました。

新しいフィルハーモニーの必要性は、資金を集めるためにGesellschaft der Freunde der Berliner Philharmonie eV (Friends of the Berliner Philharmonie Society) が設立された1949 年以来表明されました。新しいフィルハーモニーの建物は、建築家ハンス シャロウンの設計に従って 1961 年に始まり、1963 年 10 月 15 日にヘルベルト フォン カラヤン指揮によるベートーヴェンの第 9 交響曲の演奏で発足しました。その場所は文化フォーラムの一部となり、大ホール (2,440 席) は、1987 年に建築家エドガー ウィスニエフスキーの設計に従って、1987 年に建てられた室内楽ホールである Kammermusiksaal (1,180 席) によって補完されました。ハンス・シャロウン

ベルリンフィルハーモニーは、以来、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地、およびその象徴とされています。オーケストラのロゴは、コンサートホールの五角形をモチーフにしています。

毎年恒例の夏のコンサートの会場、 ヴァルトビューネ

2008 年 5 月 20 日、フィルハーモニーで火災が発生しました。消防士が屋根の下の炎に届くように開口部を切り、屋根の 4 分の 1 がかなりの被害を受けました。[28] [29]ホールの内部も水害を受けたが、それ以外の点では「ほぼ無傷」であった. 消防士は、泡の使用により損傷を制限しました。オーケストラは、2008 年 6 月までコンサートでのホールの使用を制限された[30]。

2008 年 12 月 18 日、オーケストラはデジタル コンサート ホールの正式な設立を発表しました。[31]この BPO のこれまでにないインターネット プラットフォームにより、世界中のコンピューターにアクセスできる人は、最近の指揮者だけでなく、クラウディオ アバドなどによる以前のコンサートでも、ライブまたはオンデマンドでフィルハーモニー管弦楽団のコンサートを見たり聞いたりすることができます。. 2014 年 7 月以降、デジタル コンサート ホールでは、1960 年代と 1970 年代初頭のヘルベルト フォン カラヤンによるコンサートの HD ムービーから制作されたライブ ストリームを追加で提供しています。2010 年以来、ベルリン フィルハーモニー管弦楽団の厳選されたコンサートは、ドイツとヨーロッパの映画館にライブで送信されています。[32]

  • ルートヴィヒ・フォン・ブレナー(1882–1887)
  • ハンス・フォン・ビューロー(1887–1893)
  • リヒャルト・シュトラウス(1894–1895)
  • アーサー・ニキシュ(1895–1922)
  • ヴィルヘルム・フルトヴェングラー(1922–1945)
  • レオ・ボルヒャド(1945年5月~8月)
  • セルジュ・チェリビダッケ(1945–1952)
  • ヴィルヘルム・フルトヴェングラー(1952–1954)
  • ヘルベルト・フォン・カラヤン(1954–1989)
  • クラウディオ・アバド(1989–2002)
  • サイモン・ラトル(2002–2018)
  • キリル・ペトレンコ( 2019-現在)

オーケストラは、指揮者のダニエル・バレンボイム(彼は最初で唯一の名誉指揮者でもある)、ベルナルト・ハイティンク、ニコラウス・アーノンクール、小澤征爾、マリス・ヤンソンス、ズービン・メータに名誉会員を授与した。[33]

クラシック・ブリット・アワード

  • 2001 – 「アンサンブル/オーケストラ アルバム オブ ザ イヤー」 – サー サイモン ラトル、マーラー:交響曲第 10 番(EMI、2000)
  • 2003 – 「アンサンブル/オーケストラ アルバム オブ ザ イヤー」 – サー サイモン ラトル、マーラー:交響曲第 5 番(EMI、2002)

グラミー賞

  • 1970 –最優秀オペラ録音賞– ヘルベルト・フォン・カラヤン、ヘルガ・デルネシュ、トーマス・ストルツェ、ジェス・トーマス、ワーグナー:ジークフリート(DGG、1969)
  • 1979 –最優秀オーケストラ演奏– ハーバート・フォン・カラヤン、ベートーヴェン:交響曲 (9) (全曲)
  • 1993 –最優秀オーケストラ・レコーディング–レナード・バーンスタイン、マーラー:交響曲第 9 番(DGG、1992; 1979 年の録音)
  • 1995 –最優秀室内楽パフォーマンス–ダニエル・バレンボイム、デール・クレヴェンジャー、ラリー・コームズ、ダニエル・ダミアーノ、ハンスイェルク・シェレンベルガー、ベートーヴェン/モーツァルト:五重奏曲 (シカゴ – ベルリン) (1994)
  • 1998 –最優秀スモール・アンサンブル・パフォーマンス–クラウディオ・アバド、ヒンデミット・カンメルムジーク第1番ミット・フィナーレ1921、作品。24 No.1 (ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバーと) (EMI, 1996)
  • 2000 –最優秀クラシック・ボーカル・パフォーマンス–クラウディオ・アバド、アンネ・ソフィー・フォン・オッター、トーマス・クヴァストフ:マーラー:子供のワンダーホーン(DGG、1999)
  • 2001 –最優秀オーケストラ・パフォーマンス– サー・サイモン・ラトル、マーラー:交響曲第10番(EMI、2000年)
  • 2007 –最優秀インストゥルメンタル・ソリスト (オーケストラ付き) –アントニオ・パッパーノ、レイフ・オヴェ・アンスネス:ラフマニノフ、ピアノ協奏曲1と2 (EMI、2006) [34]

グラモフォン賞

  • 1981 – 「今年のオペラ録音」 – ヘルベルト・フォン・カラヤン、ワーグナー:パルジファル(DGG、1980)
  • 1981 – 「年間最優秀オーケストラ・レコード」 – ヘルベルト・フォン・カラヤン、マーラー:交響曲第9番(DGG、1980)
  • 1984 – 「最優秀レコード」 – ヘルベルト・フォン・カラヤン、マーラー:交響曲第9番(DGG、1984; ライブ録音 1982)
  • 2000 – 「年間最優秀オーケストラ・レコード」 – サー・サイモン・ラトル、マーラー:交響曲第 10 番(EMI、2000)
  • 2004 – 「協奏曲」 –マリス・ヤンソンス、レイフ・オヴェ・アンスネス、グリーグ:ピアノ協奏曲、シューマン:ピアノ協奏曲(EMI、2004)
  • 2006 – 「最優秀レコード」 – クラウディオ・アバド、マーラー:交響曲第6番(DGG、2005)

Deutsche Phono-Akademie のECHO (旧Deutscher Schallplattenpreis )

  • 2003 - Chorwerkeinspielung -サー・サイモン・ラトル、Rundfunkchorベルリン、MDR Rundfunkchor、エルンスト・Senff-チョーベルリン、カリータ・マティーラ、アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、トーマス・モーザー、フィリップ・ラングリッジ、トーマス・クヴァストホフ:シェーンベルク、グレの歌(EMI、2002)
  • 2006 – Musik-DVD Produktion des Jahres – サー・サイモン・ラトル、トーマス・グルーベ、エンリケ・サンチェス・ランシュ(監督)、ウーヴェ・ディアークス(プロデューサー):リズム・イズ・イット! (2005)
  • 2006 – Sinfonische Einspielung –クラウディオ アバド:マーラー、交響曲第 6 番(DGG、2005)
  • 2016 –オーケストラ/アンサンブル–ジャン・シベリウス、交響曲 1–7、(ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団録音、2015)

ICMA (国際クラシック音楽賞)

  • 2016 – 「交響曲」 –サー・サイモン・ラトル:ジャン・シベリウス、交響曲 1–7 (ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団録音、2015)
  • 2017 – 「交響曲」 –クラウディオ・アバド: 最後のコンサート (ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団録音、2016)

Opéra International誌よりTimbre de Platine (プラチナスタンプ) を受賞

  • 1987 –リッカルド・ムーティ、モーツァルト:レクイエム(EMI、1987)

ディアパソンマガジン

  • 2014 – Diapason D'Or de l'année 2014 – サー・サイモン・ラトル:ヨハン・セバスチャン・バッハ、マタイ受難曲(ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団録音、2014)
  • 2015 – ディアパゾン・ドール・アルテ –ニコラウス・アーノンクール:フランツ・シューベルト(ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団録音、2015)
  • 2015 – ディアパゾン・ドール・アルテ –サイモン・ラトル卿:ヨハン・セバスチャン・バッハ、聖ヨハネ受難曲(ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団録音、2014)
  • 2016 – Diapason D'Or de l'année 2016 – サー・サイモン・ラトル:ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、交響曲 1–9 (ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団録音、2016)

  • フィルハーモニア・カルテット・ベルリン
  • ベルリン・フィルハーモニックの12人のチェリスト
  • シャロウン・アンサンブル

  1. ^ "車掌の机の最初の女性" . berliner-philharmoniker.de 。2017 年11 月 3 日に取得
  2. ^ ジョアンナ・カヴェンナ 「戦後―アポカリプス」。観客。2019 年5 月 18 日に取得
  3. ^ アレックス ロス(2003 年 3 月 16 日)。「ゴースト・ソナタ」 . ニューヨーカー。2019 年5 月 18 日に取得
  4. ^ スタンリー・ホフマン (1996 年 3 月 - 4 月)。「アルベルト・シュペーア:真実との戦い」 . 外務. 2019 年5 月 18 日に取得
  5. ^ スタイバーズ、ウィリアム (2004)。「勝利者と敗者:ベルリンの占領者としてのアメリカ人。1945-1949」。Combat Studies Institute(編)で。武装外交:2世紀にわたるアメリカのキャンペーン。Fort Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Press。p. 161. ISBN 978-1-4289-1650-0.
  6. ^ ドナル・ヘナハン(1983 年 1 月 23 日)。「女性は交響的障壁を壊している」 . ニューヨーク・タイムズ。取得した14年10月2015
  7. ^ ケイト・コノリー (1999 年 11 月 10 日)。「バンド・オブ・ノー・ゴールド」 . ガーディアン。2007 年8 月 17 日に取得
  8. ^ マシュー ウェストファル (2006 年 11 月 6 日)。「ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が第1回クラウディオ・アバド作曲賞の受賞者を名乗る」 . プレイビル アーツ。2007 年9 月 1 日検索
  9. ^ アンドリュー クレメンツ (1999 年 6 月 24 日)。「バトンを拾う」 . ガーディアン。2007 年8 月 17 日に取得
  10. ^ シャーロット・ヒギンズ (2008 年 4 月 29 日)。「ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がラトルを守っている」 . ガーディアン。2008 年4 月 30 日検索
  11. ^ キャサリン ヒックリー (2008 年 4 月 24 日)。「ローゼンバーグはベルリン・フィルを去ります;ラトルは交渉します」 . ブルームバーグニュース。取得した28年4月2008年
  12. ^ 「ニューアー・インテンダント・デア・ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団」(ドイツ語)。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。2009年6月19日。2011年6月9日のオリジナルよりアーカイブ。検索された28年7月2010
  13. ^ 「ヴァイヒェンシュテルンゲン フォー ダイ ツァイテンヴェンデ: アンドレア ジーツシュマンはベルリン フィルハーモニー管弦楽団の芸術総監督です」 (プレス リリース). ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。2016 年 10 月 6 日。2017 年11 月 3 日に取得
  14. ^ "Andrea Zietzschmann: Vertrag verlängert" (プレス リリース)。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。2020 年 12 月 7 日。2020年 12 月 22 日に取得
  15. ^ Agence France-Presse (2007 年 5 月 1 日)。「ナチス時代の歴史を探るベルリン・フィルハーモニー管弦楽団」 . ヨーロピアン・ジューイッシュ・エクスプレス。アーカイブされたオリジナルの2007年9月29日に。2007 年8 月 17 日に取得
  16. ^ トニー・パターソン (2007 年 8 月 28 日)。「ベルリン フィルハーモニー管弦楽団は、「ヒトラーの従順な使用人でした」。インディペンデント。アーカイブされたオリジナルの2007年8月30日に。2007 年9 月 1 日検索
  17. ^ ダスReichsorchesterでIMDBの。
  18. ^ ユニセフ:ユニセフはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の親善大使を任命、2007年11月17日。
  19. ^ 「サー・サイモン・ラトル、2018年にベルリン・フィルの首席指揮者を辞任」 . 蓄音機。2013 年1 月 10 日検索
  20. ^ ルイーズ オズボーン (2015 年 5 月 11 日)。「ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団はサイモン・ラトルの後任をめぐって行き詰まった」 . ガーディアン。検索された22年6月2015年
  21. ^ 「キリル・ペトレンコ、おめでとう!ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は新しい首席指揮者を発表できることを嬉しく思っている」(プレスリリース)。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。2015年6月22日。2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。検索された22年6月2015年
  22. ^ ベン・ナイト (2015 年 6 月 22 日)。「ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団で、キリル・ペトレンコがサイモン・ラトルの後任に」 . ガーディアン。検索された22年6月2015年
  23. ^ 「2019/2020シーズンより、キリル・ペトレンコがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者兼芸術監督に就任します」(プレスリリース)。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。2015年10月13日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。取得した14年10月2015
  24. ^ マティアス・ウルフ (2015 年 10 月 13 日)。「キリル・ペトレンコ・コムト・シュペーター・アル・エルヴァルテット・ナッハ・ベルリン」 . ベルリナー・モルゲンポスト。取得した14年10月2015
  25. ^ 「Kirill Petrenko unterzeichnet Vertrag」(プレスリリース)。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。10月6日2016年アーカイブオリジナル2018年8月30日に。2017 年2 月 7 日に取得
  26. ^ "ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の歴史 – 始まり" , berliner-philharmoniker.de
  27. ^ アスター、ミーシャ (2010)。ライヒのオーケストラ: ベルリン フィルハーモニー管弦楽団 1933-1945 . お土産プレス。p. 149. ISBN  978-0-285-63893-8
  28. ^ ケイト・コノリー (2008 年 5 月 21 日)。「ミュージシャンはベルリンのフィルハーモニー管弦楽団の火から逃げる」 . ガーディアン。検索された5月22 2008
  29. ^ ニコラス・クリッシュ; ダニエル J. ワーキン (2008 年 5 月 21 日)。「ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のホームで制御された火災」 . ニューヨーク・タイムズ。検索された5月22 2008
  30. ^ ダニエル J. ワーキン (2008 年 5 月 22 日)。「ベルリンのホール インテリア Intact After Fire」 . ニューヨーク・タイムズ。検索された5月22 2008
  31. ^ ケイト・コノリー (2008 年 12 月 19 日)。「ベルリン・フィル – 自分の部屋でライブ」 . ガーディアン。取得した14年10月2015
  32. ^ フィルハーモニー管弦楽団、ベルリン出身。「ライブイムキノ 2017/2018」 . www.berliner-philharmoniker.de 。2018年 3 月 20 日に取得
  33. ^ 「ズービン・メータの名誉会員」 . ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。2018 年. 2019 年6 月 8 日に取得
  34. ^ 「勝者」 . GRAMMY.com 。2018 年6 月 9 日に取得

  • アンネマリー・クライネルト:最高の音楽:ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。『カラヤンからラトルへ』、BoD Publishing Company、Norderstedt 2009、 ISBN  978-3-8370-6361-5
  • アンジェラ ハートウィグ:ドアのラトル – サー サイモン ラトルとベルリン フィルハーモニー管弦楽団 2002 年から 2008 年、エヴレイ、2009 年発行、 ISBN  978-3-0002-8093-1、Kindle版ASIN  B00K001W6G

  • 公式ウェブサイト
  • Google Cultural Institute ベルリン フィルハーモニー管弦楽団
  • オーケストラのメンバー、カテゴリー:ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏者も参照
  • デジタルコンサートホール
  • 「経済危機が芸術を圧迫する」、2003 年のドイチェ ヴェレの記事
  • SonyBMG Masterworks でのディスコグラフィー
  • Kulturforum am Potsdamer Platzに関するウェブサイト
  • ミーシャ・アスター、ダス・ライヒソルチェスター
  • ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のラテンの魂、ボレロ・ベルリンのウェブサイト(ドイツ語)