編集者注:今月初め、公式命令に従ってヒジャブを着用していなかったとしてイランのモラル警察に拘束されたマーサー・アミニの死は、イスラム共和国内および世界中で怒りと抗議を引き起こした。イランは土曜日に世界中で集会を開きます (詳細は以下を参照)。現在、プライム・ビデオの『ロード・オブ・ザ・リング: リング・オブ・パワー』のスターの 1 人と見なされている、イラン生まれの女優であり、アムネスティ インターナショナルの英国大使であるナザニン ボニアディが、アミニの悲劇的な死と、彼女の故郷にとって極めて重要な時期について振り返ります。

2 か月前、サンディエゴ コミコンのホール Hで、私は『ロード オブ ザ リング: リング オブ パワー』のキャラクター、ブロンウィンを私の故郷イランの勇敢な女性たちに捧げました。 40年以上。その瞬間、その言葉が今日どれほど重要になるか、私はほとんど知りませんでした。

これまでに、22 歳のイラン人クルド人女性、Mahsa “Zhina” Amini の名前を聞いたことがある人は多いと思います。この女性は、9 月 13 日にイランの厳格な女性の服装規定に違反したとして、イランの「道徳警察」によって逮捕されました。昏睡状態に陥り、拘留中にわずか3日後に死亡した. マーサの家族は、彼女には持病がないと主張しているが、彼女の医療記録へのアクセスを拒否された。彼女の父親が検死官のオフィスを訪れたとき、彼女の体は完全に覆われていて、打撲傷を負った彼女の足を垣間見ることしかできなかった. マサで逮捕された他の女性は、パトロール バンの中で彼女を殴打した際、彼女が警察に慈悲を示すよう懇願したという目撃証言を提供しました。

そして、治安部隊の残虐行為を理解するには、平和的な抗議者が殴打されているイランからの数え切れないほどのビデオを見るだけでよい. 政権は、歌手のシェルビン・ハジプール、スターサッカー選手のホセイン・マヒニなどを声高に集めている。伝えられるところによると、9 月 16 日に抗議行動が始まって以来、女性や子供を含む 70 人以上の抗議者が死亡し、数百人が治安部隊によって負傷した。イラン当局は、抗議活動中に著名な活動家やジャーナリストを含む少なくとも 1,200 人が逮捕されたと報告している。

病院のベッドで昏睡状態にあるマサの画像は、オンラインやソーシャル メディアで急速に広まりました。ハッシュタグ #MahsaAmini は、世界中で 1 億 5000 万回以上共有されました。これは、イランの人口のほぼ 2 倍です。イラン当局がこの運動に非常に脅威を感じており、イランのインターネットを再び混乱させて、人々の組織化を阻止し、抗議を免責で取り締まることができるようにしたことは、ほとんど驚くことではありません.

マサの早すぎる死から2週間で私たちが目撃したことは、私たちの時代の最初の女性主導の革命にほかなりません。イランの女性は、路上で強制的なヒジャブを燃やし、髪を切り落として抗議したため、パラダイムシフトを引き起こしましたが、男性は強制的に参加しました. いくつかの有名なイランのアスリート、俳優、映画製作者もそうです。有名なイランの女優、カタユン・リアヒは、マーサと連帯して、強制的なヘッドスカーフなしで勇気を持ってイランからインタビューを行いました. 彼女は、「イラン自体が刑務所になったので、人々はもはや刑務所を恐れていません」と述べました。

米国の女性は、苦労して手に入れた身体の自律性が失われつつありますが、マーサーの運命は、警戒を怠らず、決して自由を当然のことと考えてはならないことを私たちに思い出させてくれます。彼女は世界に、女性の権利を保護する私たちの自己満足を考慮に入れさせましたが、抗議者が「女性!人生!フリーダム!" — 女性の自由を押しつぶす、反女性的で殉教を支持する政権へのアンチテーゼ — スローガンに「独裁者に死を」が含まれるようになり、彼らの要求が強制的な衣服規制だけでなく、神権制度全体。そして、イランの男性は、独自のリズミカルなスローガン「男!祖国!自由!" —女性の抑圧と隔離に基づいて構築されたシステムの中心に恐怖を植え付けている団結。

1979 年のイスラム共和国の発足以来、イランの女性は強制的なヒジャブに反対するだけでなく、何を勉強し、どの仕事に就くかを選択する権利のために戦ってきました。女性が裁判官になることや、国内で最高の政治的地位に就くことは禁じられています。女性をドメスティックバイオレンスまたはジェンダーに基づく暴力から保護する法律はありません。

厳しい現実は、イスラム共和国が職場、教室、ビーチで男性から隔離された女性のためのアパルトヘイト国家になったことです。スポーツアリーナへの参加、自転車への乗車、公の場でのソロ歌唱は禁止されています。バスの後ろに座らなければなりません。

これらを「文化の違い」として否定することは、基本的権利のためにすべてを危険にさらしている無数のイラン人女性を無視することです。それは攻撃的であり、さらに重要なことに、そのような郡内の家父長制のミソジニーの既存のシステムを保護するために設計された、危険なまでに虚偽の物語です. 文化的規範は、死の脅威によって強制される必要はありません。

この国が、スイスよりも 8 年前に女性が参政権を獲得し、かつては称賛された国立バレエ団を誇っていたのと同じ国であるとは信じがたいことです。

おそらく、マーサー周辺の世界とイランの女性の窮状に刺激を与えたのは、まさに私たちの自由のもろさを理解しているからでしょう。南アフリカの反アパルトヘイト運動以来、あらゆる種類の人種隔離を終わらせるための闘いに、これほどまでに世界的な注目が集まっているのを見たことはありません。

しかし、私たち — クリエイティブ コミュニティ — はどうすれば、怒りを有意義な行動に変え、イラン当局がさらに別の蜂起を鎮圧するのを防ぐことができるでしょうか? 1 つの方法は、オスカー受賞者のオリビア・コールマンアリアナ・デボーズサクセッションブライアン・コックス、ケイト・ベッキンセール、ジュリア・ルイス・ドレイファス、ハンドメイズ・テイルのブラッドリー・ウィットフォードほか。

アルフレ・ウッダード、ダニー・グローバー、ブレア・アンダーウッド、そして1989年にアーティスト・フォー・ア・フリー南アフリカを設立し、アパルトヘイトの潮流を変えるのに重要な役割を果たしたクリエイティブコミュニティの長年の反アパルトヘイト活動家から学ぶべき教訓があります. 彼らはプラットフォームをうまく利用してメディアの注目を集め、闘争を支援するために人々を動員し、国境を越えたネットワークを構築しました。そしてそれこそが、まさに今イランに必要なものです。お手伝いできることは次のとおりです。

1.イランには国内に正義を求める手段がないため、アムネスティ・インターナショナルは、国連加盟国を対象とした請願書に署名するよう世界中の人々に呼びかける世界的な行動を開始し、調査と説明責任を確保するための独立した国連メカニズムを緊急に設立するよう求めたイランで犯された国際法の下で最も重大な犯罪に対して。また、この調査メカニズムの確立を支援するために、本国政府の外務省を標的にするよう人々に呼びかけています。

2.私たちは、世界がイラン当局に対して、彼らの犯罪が調査されず、処罰されないままではないという強力なメッセージを送る必要があります。信頼できる活動家や組織をフォローし、情報を共有することで、ソーシャル メディアでイランの人々の声を増幅し続けてください。これらの投稿では、正しいハッシュタグ #MahsaAmini と #IranProtests を使用してください。イスラム共和国のサイバー軍は、これらのハッシュタグに間違ったスペルを導入することで、この勢いを混乱させようと忙しくしています。

3 . 有益なビデオを作成するなど、戦略的行動のために抗議行動に参加し、イランの活動家とネットワークを作りましょう。

4.人権活動家通信社 (HRANA)、アブドラマン・ボロマンド・センター、アムネスティ・インターナショナル・イランなど、人権侵害を文書化して報告する信頼できるイランに焦点を当てた人権団体に寄付する。そして、イラン人が検閲を回避し、インターネットの自由を手に入れるのを助けるトゥーシェのようなアプリ。

クリエイティブとして、私たちは仕事における表現の自由に大きく依存しているため、表現の自由が侵害されている場合は、それを保護するためにできる限りのことをしなければなりません。アーティストは、大衆にリーチし、実質的な変化に影響を与える独自の能力を持っています。これがおそらく、アーティストの沈黙がイスラム共和国のような抑圧的な国家の特徴となっている理由です。私たちは、最も基本的な権利のために戦っているイランのカウンターパートに対して、彼らを支持する義務があります。

だから今、私はあなたたち — 私たちのより大きな芸術家のコミュニティ — に、イランのジェンダーアパルトヘイトを終わらせるための私たちの戦いに参加するようお願いしています. The Rings of Power のエピソード 5 で行動を促すフレーズとしてサウスランダーズに尋ねたブロンウィンの言葉を借りれば、次のように言えます。立って戦うのは誰だ?」

イランの世界行動デーの詳細については、こちらをご覧ください