バーフバリの映画製作者SSラジャムーリの最新の叙事詩であるRRRは、最初の2週間で世界の興行収入で960億ルピー(1億2600万ドル)を超え、成長を続けています。これはすでに世界で4番目に大きいインド映画であり、インド映画のトップ10チャートの3つのタイトルに対して、国内の他のどの監督よりも自慢できる権利をRajamouliに与えています。

待望の映画は、本物のインドの自由の闘士とスターのJr NTRRam Charan、Ajay Devgn、AliaBhattの架空の物語です。その壮大な映画のスケール、アクション、ドラマで賞賛されているRRRは、マーベルとの比較も行っています。

締め切りは最近、映画製作者に追いついて、RRRの成功、テルグ語映画がどのように障壁を打ち破っているのか、そして彼がMCUのターンを空想するかもしれないかどうかについて話し合った。

締め切り:バーフバリ映画の成功だけでなく、あなたが直面したパンデミックの開始と停止、およびパンデミック後の映画の状態を考えると、 RRRの強さにまったく驚いていましたか?
SSラジャモウリ:まさか。単純な論理では、 RRRの成功を期待していなかったとしたら、プロジェクトにそれほど多くの費用をかけなかっただろうと言っています。簡単な数学でした。私たちは、それが持っていた種類のスターパワーと、少なくともインドでは、長い間、長い間、長い間続いてきたものと、私たちが持っていたような感情的なストーリーのおかげで、成功を期待していました。

私たちは映画が成功することを非常に確信していました、そして私はこれを常に言います:私たちは映画の成功を確信できますが、それは常に私たちの手にあるとは限らない非常に多くの要因に依存しているため、成功の範囲を予測することはできません。Baahubali 2があまりうまくいかなかった英国のような予想外の四半期からの成功は、他の四半期からの成功は爽快です。

締め切り:あなたの映画は、インドの内外を問わず、テルグ語業界のブレイクアウトとなっています。それはあなたにとってどれほど重要ですか?
RAJAMOULI:ストーリーテラーとしての最大の望みは、彼のストーリーを聞くためのリスナーの最大数を持つべきであるため、それは非常に非常に重要です。そして、私たちはそれについて非常に貪欲です。私たちはますます多くの人々に私たちの話を聞いてもらいたいのです。すべての言語は価値がありますが、バーフバリの前から証明されています。映画が人間の感情に基づいている場合は、言語を超えて翻訳することができます。それは理論の実用化です。

今ではさらに拡張できるので、それは私にとって本当に、本当に重要です。ますます多くの映画が登場し、これらの言語の壁を越えて、より広い地域の人々を利用するようになります。うまくいけば、私たちは国だけでなく、他の国、他の文化、他の言語にも成長します。

締め切り:あなたは5つのインドの言語でRRRをリリースしました。異なるバージョンでの作業は、特定の課題をもたらしますか?
RAJAMOULI:私の考えはテルグ語で、スクリプトは最初にテルグ語です。しかし、私が撮影に行く前でさえ、私は他の言語の作家に台本を送って、彼らが映画が何であるかについての手がかりを得られるようにします。それらの対話は、私が映画で使用する最後の対話ではないかもしれませんが、彼らは台本を読み、私の話を補足するものがあれば、テルグ語のバージョンを変更します。彼らが書くのでそれは手の込んだプロセスですが、リップシンクでチェックする必要があります。6語の文の代わりに20語の文を使用することはできません。リップシンクは正しく機能しますが、品質に妥協はありません。

締め切り:あなたはVFXの観点から大規模に取り組んでいます。私たちのレビューでは、VFXを「ベン・ハーよりも大きい」と呼び、「次々とクレッシェンドを実行し、退屈することはありませんが、疲れることもありません」と述べています。あなたはまだ大きくなることを計画していますか?
ラジャモウリ:あなたが映画製作のいずれかの分野をとるなら、それが写真であり、人々が写真が悪いと言うなら、それは悪いです。人々がそれが良いと言うなら、それは良いです。音楽も同じです。しかし、視覚効果に関しては、VFXが悪いと言われると、それは悪いことです。彼らがVFXが良いと言ったとしても、あなたはまだ平均的です。彼らがそれについてコメントしなければ、あなたは映画の中で良い視覚効果を持っているので、それは私にとってこの映画の最大の褒め言葉です。(人々は)それが生み出した影響の観点から大きなVFXの瞬間について話します、それは彼がすべての動物と一緒にトラックから飛び降りるときのシーケンス、または彼が文字通り何百、何百もの戦いをするラムとの相互作用シーンです人。人々はそれがもたらした影響について話しているだけですが、VFXがどれほど優れているかについて言及した人は一人もいません。それが私の最大の成果でした。はい、

締め切り:マーベルとのいくつかの比較と、MCU映画を監督すべきであるという提案がありました。それはあなたが今まで考えたことがあることですか?
RAJAMOULI:私にとって、私はインドのスーパーヒーロー、インドの神話、インドの歴史の感性で育ちました。私はこの世界について非常によく理解しています。もちろん、私はマーベル映画を見ます、私はアイアンマンが好きです、私はそれらの映画を見るのが大好きです。でも、感性が少し違うので、マーベル映画を監督することはできないと思います。ここでは、私はこれらのことについてより専門家です。おそらく将来的には、すべてがうまくいくことを願っており、私のインドの物語、私のインドの神話をマーベルのレベルまたはそれ以上に持っていきます。

締め切り:あなたのストーリーに関して、これは実際の歴史に基づいていますが、どのようにアイデアを思いついたのですか?
RAJAMOULI:ストーリーラインに興奮したとき、私はそのストーリーラインから最大の出力を抽出しようとします。私にとって、映画に来る観客は私が得るのと同じくらい興奮している必要があります。そのために、必要なことは何でもします。それは歴史的な物語である可能性があり、 RRRのような歴史上の人物についての完全に架空の物語である可能性があります私にとって、話はうまくいったので、私は先に進んでそれをしました。私は、インドには何百もの民間伝承、歴史的、神話的な物語があり、それらの90%が画面上で大予算のアクションドラマになる能力を持っていることを知っています。しかし、芯に火をつける必要があります。そしてそれが起こった場合、私は振り返らず、ただ先に進んでそれを行います。

締め切り:あなたは以前にリードと協力しましたが、彼らと再び仕事をする予定はありますか?
RAJAMOULI:これはNTRで4回目、Ramで2回目です。私は彼らと非常に多くのオフスクリーンの関係を持っています、彼らは私の弟のようであり、彼らは私の家族の友人です。もちろん、また一緒に仕事をしたいですし、彼らの側からもまた一緒に仕事をしたいと言っています。

締め切り:最後に、ユニークなタイトルについての質問ですが、それはどのようにして生まれたのですか?
RAJAMOULI:面白いのは、タイトルを発表したとき、それは仮題としての名前の最初の文字にすぎなかったのですが、観客とファンはそれをとても気に入っていたので、 RRRをタイトルとして固定しました。彼らはRRRのデザインを作り始めました、そして私はディストリビューターに尋ねました、そして彼らはそれが舌で非常に簡単であると言いました、先に進んでそれをやりましょう。