オリバーストーン、マーティンスコセッシクエンティンタランティーノとのコラボレーションで有名な撮影監督のロバートリチャードソンは、今年、タランティーノのヘイトフルエイトでの作品で9回目のオスカーノミネートを受けました。ノムは、タランティーノが執筆と監督のカテゴリーでスナッブされた写真の旗を掲げるのを助けています。これは、この映画をストーリーテリングの勝利であり、映画製作者の名高いキャリアの中で最高のものの1つと見なしているリチャードソンにとって非常に失望したものでした。ベン・アフレックの時代の犯罪ドラマ「夜に生きる」の制作を終えたばかりのリチャードソンは、タランティーノとディズニーのスクリーン論争について話し合った、タランティーノのポップな感性、機能しなくなったフォーマットでの作業、および撮影監督のポストプロダクションの貢献。

あなたの最後の4つのノミネートのうちの3つはタランティーノ映画でした、それでも彼の映画はしばしばアカデミーによって無視されているようです。

私は、映画自体が、その監督、執筆、演技、編集のために、より多くの認識を得られなかったことに個人的に失望したと言わなければなりません。びっくりしました。それが明らかに非常によくできた映画だからである理由は完全にはわかりません。何よりも、ベストフィルム部門にノミネートされなかったことに驚きました。個人的には、彼が作った最高の映画の1つだと感じました。監督の観点から、彼は信じられないほどの物語を作成したと思います。それはアガサクリスティの一部として説明されていると聞きましたが、小さなスペースにいて、キャラクターに少しずつ見せてもらうというこのアイデアは、驚異的な仕事をしました。物語。

クエンティンは、スターウォーズフォースの覚醒をさらに別の劇場で上映するために、ヘイトフルエイトをシネラマドームから押し出すというディズニーの決定に、主に幻滅したことで有名でした。余波でクエンティンから多くのことを聞いていません。

他のみんなが知ったとき、私はほとんど知りました。私が集めたものから、それは初演の前に決定されたかもしれません、しかし人々はそれをクエンティンと話し合うことを望んでいませんでした。彼らは初演の後でそれについて話し合った。これは彼が映画を置きたかった1つの場所でした。これがクエンティンに向けられたものであるとは言いませんが、彼がそのスクリーンを2、3週間持っていれば、スターウォーズは他の場所で生き残ったと思います。

これはすべてTheHatefulEightを傷つけると思いますか?

感情的にクエンティンを傷つけたと思います。アークライトのディレクター、そして他のすべての人は、クエンティンと彼らが以前に彼に対して行ったコミットメントを支持し、尊重すべきだったと私は信じています。ArcLightにそこから引っ張ってもらうプレッシャーが何であったかは正確にはわかりませんが、それが起こらなければならなかったのは悲しいことです。

あなたは過去にクエンティンのポップな感性と彼が彩度の高い色を使用する方法について話しまし

 この国のビジネスで彼のような人は他に誰もいません。日本や韓国の映画では、色の使い方という点で少し気になるかもしれませんが、心から受け入れています。クエンティンは暴力的です—それについては疑いの余地はありませんが、それは美しさの一部でもあります。この特定のフィルムは、最終リリース形式として70mmを使用しているため、これまで達成できなかった、レンズ全体としての驚くべき飽和レベルと色相を提供しました。それはどんなストレッチでも単色ではありません、そして私にとって、ベルベットの感触を持っているネガに品質で、コダクロームが赤で何ができるかについてほとんど感性があります。そして、黒人は、デジタルインターミディエイトに固有のコントラストを強制することなく、その密度が顕著です。

Hateful Eightのレンズは、1966年のハルツーム以来使用されておらず、最新のカメラテクノロジー用に設計する必要がありました。それに関して、あなたの技術的知識はどこまで進んでいますか?

私はそれほど技術的な個人ではなく、明らかに私の経験からかなりの知識を持っていますが、これらのレンズに関しては、私の入力のほとんどは、このレンズが私に与えているものの感覚の方法で来ました。それの一部を再構築する必要がある場合、私はそれがシャープでモダンなものになりたくありません。レンズの古い品質を保ちたいです。フォローフォーカスなどのためにそれらを変更するという点では、それは本当に他の人の手に委ねられています。私が話し合うところでは、「このような距離で焦点を合わせることができるものが必要です。焦点を合わせるために、これらのレンズの1つを引き上げて、残りの50個を何かに投げ込みます。それはもっと無限大です。」そのような調整が行われましたが、実際には、

ベン・アフレックの『夜に生きる』でプロダクションをラップしたばかりの 『The Hateful Eight 』の以前は機能していなかったフォーマットで作業することに大きな喜びを感じました。その点で、この体験はどのように比較されるのでしょうか。

 夜に生きる、私たちはパナビジョンのビンテージ65レンズと組み合わせてArri Alexa 65mmで撮影していますが、私が今フィルムで経験したものとは異なり、それは素晴らしい経験であることがわかりました。それは大きく異なります。明らかに、それはデジタルですが、デジタルから得られる明瞭さの点で、またレンズのおかげで、それは目を見張るものでした。それは、顔にまだ作成できる柔らかさです。

ヘイトフルエイトの制作の技術的復活の側面を愛していたあなたは、映画が独自の序曲と休憩をとってロードショー形式を復活させた方法に等しく興奮しましたか?

私は休憩が大好きです。先日、DGAの版画に行ってみたら、まるでシルクのようでした。それは完璧に映し出されていて、完璧に行われた切り替えを見て、それに完全に夢中になっている聴衆を見て、適切なタイミングで笑い、そしてあなたがこれらの恐ろしい、血まみれの暴力の瞬間を完全に持っていたときに笑うことさえできてとても嬉しかったですそれ、完全に映画の中で…

劇場や別の表示形式で画像が破損する可能性があるさまざまな方法に関して、多くの撮影監督の不満を共有していますか?

もちろん、それはイライラします。問題の真実は、それは未来だと思います。あなたは未来、あるいは少なくとも現在が何であるかを認めなければなりません。iPhoneやiPadが映画の視聴方法の大部分を占めることはないだろうと期待していますが、最近の数字から私が収集したところによると、これらのデバイスは多くの人々が映画を視聴する方法であることが非常に明確になりました映画。

映画の言語が小さなフォーマットに固執するために大幅に変更されたわけではありません。ワイドショットが少なくなっていないか、少なくとも2、3年前よりもクローズアップが多いかどうかを確認するのに十分なフィルムを計算していません。しかし、それは興味深いことです。私が見ている映画は、ほぼ同じ数を見ています。あるいは、何年も誰かに会っていないのに、彼らがやって来て、「ああ、なんてことだ。 、 どうした?私が覚えているように、あなたはまったく見ていません。」たぶん、私はこれらすべての映画で育ち、非常に多くの映画を見ているので、それは日々の生活の一部であるため、必ずしも変化を見るとは限りません。

あなたはあなたの仕事の完璧主義者であり、通常、映画が世に出た後は映画を見ることを控えます。あなたがクラフトのマスターと見なされているあなたのキャリアのこの段階で、あなたが取り除きたいと思うあなたの仕事の癖や欠陥はまだありますか?

すぐにキズが見つからないので見ることができる映画はなく、どんな映画でも構いません。私はちょうど今日の午後、Live by Nightの資料を見ていて、「ああ、私の主よ、なぜ私はその決定をしたのですか?どうやってその決断をしたのですか?私はそれを修正する必要があります。修正する方法がありません。」ですから、私は常に調整と調整を行って、より優れた撮影監督になり、より優れた画像を作成しようとしています。私は決して幸せではありません、そして特にそれが今私にとても近いので、私がちょうどそれを終えて、私がそれらの誤りを犯したと考えることはさらにいらいらします。

Live By Nightのプロセスはどこにありますか?

 Live by Nightで、月曜日の夜に撮影を終えたところです。私たちは日刊紙を終え、ベン(アフレック)と一緒に座るいくつかの例を準備するために少し作業をしました。カットが完了していないシーケンスが手元にあるので、それらは大まかに終了しています。それらのいくつかから数分を見て、ルックアップテーブルに移動し、テスト用に最初に作成したルックアップテーブルを利用します。 、そして今、それらを適用して洗練しようとしています。そして、ベンが次の映画のためにヨーロッパに出発する前に、それらをさらに前進させる方法についてのベンの視点を取得します。

今の私にとって、それは彼らがカットをするまで終わります、そして何かが彼が作成するカットを見るように頼まれる瞬間があるかもしれません。彼らがプレビューを終えて、最終的な映画として実際にそれを完成させる準備ができるまで、私の関与はかなりうまく終わります。

この映画に特有の課題は何でしたか?

時代劇を撮影するとき、時代に対して貴重な態度をとることができます。私は、より現代的な観点から生理を扱うために、生理について貴重であることに巻き込まれたくありませんでした。それは、車やコスチューム、あるいはこれやあれに夢中にならないという絶え間ない挑戦です。これらは目の前にあり、美しく見せることもできますが、現代的な感性を保つように心がけています。

制作の早い段階で、映画が何か特別なものになるだろうという感覚はありますか?

彼は非常に興味深い環境と素晴らしいキャラクターを作成しました。とてもいい映画になると強く感じていますが、木をノックしているのでジンクスはしません。任務を置くには早すぎます。