ケリー・ワシントンにとっては忙しい12か月で、HuluのLittle Fires Everywhereで重要な役割を果たし、HBOのInsecureで監督を務め、Sundance docTheFightで製作総指揮を務めましそして、リトルファイアーズエブリウェアでの彼女の役割は賞賛を集め続けていますが、エミー賞の会話でその地位を獲得したのは、今年の彼女の唯一のパフォーマンスです。11月、彼女はクリストファーデモブラウンによって書かれ、ブロードウェイで最初に上演された、絶賛された劇であるアメリカの息子をNetflixに持ち込みました。テレビ映画として。そして、日を追うごとに、警察官との対決の後、黒人の母親が息子の人生の最後の夜の詳細をつなぎ合わせているというその強力な物語は、これまで以上に先見の明があります。

締め切り:アメリカンソンの演劇はどのようにして 最初にあなたに来ましたか?

ケリー・ワシントン:私は約10年前にブロードウェイで最初の演劇をしました。それは人種と呼ばれ、私はデヴィッド・マメットの役割を始めました。彼が監督し、それは素晴らしい経験でした。

その劇のプロデューサーであるジェフリー・リチャーズは、スキャンダルの最終シーズンになると読んでいたので、彼は私に電話して、「ブロードウェイに戻らなければならない」と言いました。私たちの休憩時間は、ネットワークテレビでは、なんらかの重要な方法で演劇を行うのに十分な長さではなかったので、私には機会がありませんでした。

それで、私はその機会に飛びつきました、しかしそれは私が資料を読むまで実際にはありませんでした。最初は「いや、お昼寝したいなぁ」と思っていました。ネットワークTVの作業負荷はバナナだからです。しかし、私がアメリカンソンを読んだとき、私は後戻りがないことを知っていました。私はこの劇が世界に生きなければならないことを知っていました、そして私はそれを実現することに参加したかったのです。それで、私は俳優とプロデューサーとしてやって来ました。

もう一つの大きな魅力はケニー・レオンでした。彼が監督していたので、私は彼が大好きです。私は彼がこれを世界にもたらすのにふさわしい羊飼いであるように感じました。

締め切り:作品のキャラクター、ケンドラの旅は生々しく、激しいものです。そのスタミナはどこで見つけましたか?

ワシントン:私にとって、演劇全般、特にこの演劇には、少しの出家生活が必要です。10年前、私は遊びをして家に帰り、喉を蒸して午前11時まで寝てから、午後2時まで話をすることができませんでした。今回は午前7時に、4歳の子供がベッドに飛び乗って、学校に行く準備ができていました。午前11時まで静かに過ごすことはありませんでした。

素材から気が散ってしまうので緊張しましたが、実は作品の境界をもっと作るように教えてくれました。ケンドラが私に尋ねたことは、私はおそらく1日24時間はできなかったということです。サウンドステージや劇場にいないときは、人生の喜びに深く根ざしていました。私の家族がニューヨークに一緒にいたことを神に感謝します。彼女が壊れた多くの点で、私は本当に恵まれていると感じました。私はひっくり返って、自分の人生でその失恋の反対側にいることができました。

締め切り:そのバランスを見つけるのに少し時間がかかりましたか?

ワシントン:そうだった。しかし、パフォーマンスの中で楽しい瞬間も見つけました。夫婦で繋がる瞬間もあれば、息子を赤ちゃんとして思い出す瞬間もあります。それらの瞬間を本当のガイドポストとして使うことも学びました。彼らは、劇中に喜びを感じて着陸し、悪夢に戻ることができるようにするための印でした。それは本当に週に8回のショーのために1つの家族の悪夢に降りることについてだったからです。

締め切り:作品の過程でケンドラの家族についてゆっくりと学びます。しかし、そこから引き出されている深い井戸があるようです。ケンドラの裏話、そして私たちが目撃する出来事に彼女を導く彼女の人生のすべてを掘り下げることはあなたにとってどれほど重要でしたか?

ワシントン:リハーサルの間、劇作家のクリストファー・デモ・ブラウンと非常に緊密に協力し、彼女のために非常に深いキャラクターの歴史を築き上げました。ケンドラは人生の多くを敷物の下で掃除し、すべてを大丈夫で簡単、住みやすく、実行可能にしようとしていたように感じました。私たちが彼女に会ったとき、彼女は実際に彼女が言っているところに到着しました。私は私がする必要がある女性でなければなりません。私は私がする必要がある母親でなければなりません。それらの境界を作成する必要があります。」しかし、それは彼女にとってまったく新しいものです。とても生々しいので、彼女がこの瞬間に何を書き直そうとしていたかを理解するために、彼女の人生がどこにあったのかを理解する必要がありました。彼女は新しく別居しました。彼女は本当に彼女の関係を癒し、彼女が行ったことのない方法で彼女の息子のためにそこにいることを試みています。

締め切り:これはすべてジョージ・フロイドの死の前に起こり、その結果として抗議が引き起こされましたが、それでも人種的正義のためのこの進行中の闘争における最新の悲劇的な出来事ではなく、アメリカ人の息子はこれまで以上に関連性が高くなります。あなたの周りの世界の不正は、この役割に足を踏み入れるというあなたの決断を駆り立てましたか?

ワシントン:確かに、私をその役割に惹きつけたのは、私がシステムの調停者である誰かを演じていたスキャンダルで7年間離れていたという事実でした。ショーの父と私は、システムを設計し、人々にそれを制定し、それを操作していました。システムの外にいて、その中のエージェンシーを見つけるのに苦労している人を演じることは、私にとって本当に良い運動と探求であると私は思いました。

私たちの物語がこの方向に描かれていることは本当にエキサイティングだと思います。なぜなら、米国での最近の選挙とBrexitで、それはシステム次第ではないことを認識しているからです。このシステムは、私たちが関与している場合にのみ機能します。それが代議制民主主義の仕組みであり、それは私たちに依存しています。ですから、私たちの生活をより良くするこれらの強力な人々を想像するのではなく、私たちは私たちが力を持っていること、そして私たちがその個々の力を解き放つならば、私たちは体系的な変化を生み出すことができることを認識しなければなりません。

締め切り:トレイボン・マーティン、オスカー・グラント、ウォルター・スコットなど、アメリカン・ソンを演じた経験を積んだ多くの人の話は、あなたの心の中にどれほど存在していましたか?

ワシントン:私は劇場の楽屋の壁に、これらの若い男性の多くの画像を捧げていました。トレイボン・マーティン、タミール・ライス、フィランド・カスティール…そして女性もサンドラ・ブランドのように。新しい事件が起こったとき、私はその壁に写真を追加しました。なぜなら、劇はある意味で、これらの不正を解き明かすための壮大な祈りであるように私には感じたからです。それが壁全体を占めるまで、私はそれに写真を絶えず追加していました。

悲しいことに、AmericanSonには新しいものはありません。私にとって、そして黒人コミュニティの多くの人々にとって、これは常に存在していました。このような話は、今日私たちが歩き回っているこれらの小さなパソコンやビデオカメラの導入に先立って行われます。そして、長い間、人々は黒人が実際にはそこにない何かから大したことをしていると思っていたと思います。「その人はそれに値するに違いありません。」今、私たちはこれらの画像とこの振る舞いをキャプチャする力を持っているので、手元に別の現実があることがわかります。クリストファー・デモ・ブラウンが携帯電話を登場させたのは、それが非常に重要で素晴らしい理由の1つだと思います。これは、これらの物語が現在どのように展開されているかというダイナミクスの一部だからです。

フィランド・カスティールの名前が私たちの演劇の規範の一部であり、それをサミュエル・フレンチで見るように、これらの名前のいくつかを劇中で語らせることも、この問題について正義を見つけようとする遺産への奉仕のように感じました。たくさんの家族が楽屋に来て写真を見てもらいました。姉妹と母親。それも深遠でした。

締め切り:遊びの多くは家族のダイナミックさに関するものです。ケンドラは黒人で、彼女の疎遠なパートナーであるスコットは白人です。

ワシントン:私が気に入っていることの1つは、多くの点で、この映画は、文化的な隔たりが非常に大きいときに誰かを愛する方法を理解する方法についてのものであるということです。どうすればお互いに耳を傾け、お互いから学び、お互いを愛することができるでしょうか。私はこのカップル、彼らはお互いを非常に愛していると思います。彼らは、乗り越えられないと感じる文化的状況に直面しているだけです。

ある意味で、ケンドラとスコットは社会としての私たちの代役であるように感じます。包括性を体現している人とそれに抵抗している人のために。どうやってお互いの声を聞くのですか?そして、私たちの間の驚くべき共通点を見つけることは、メディアの力の一部だと思います。劇場、テレビ、映画の視聴者として、あなたは本当に関係することを期待していなかったキャラクターと共通するものを見つけることができます。Christopher Demos-Brownがこれを書いたように、あなたの忠誠心はそれらの90分間にわたって変化し続けます。

締め切り:より包括的なストーリーテリングへの移行についてほとんど認められていない真実の1つは、新しいストーリーを聞くことで失うものはなく、あなたが話す共通点を見つけることで得られるものはたくさんあるということです。

ワシントン:それは美しい観察だと思います。私たちは、主人公がさまざまな見方をすることを可能にすることへの恐れがますます少なくなっていると思います。「その他」というラベルの付いたコミュニティのメンバーとして、私たちは自分たちの経験とは異なる何かについての話を見ることができ、「ああ、私はその中に自分自身を見ている」と言うことができることを常に知っていました。白人や異性愛者がより権利を剥奪された経験の物語の中で自分自身を見ることができるそのシフトを可能にすることは、とてもエキサイティングです。