ジェームズ・キャメロンは、レオナルド・ディカプリオが1997年のタイタニックでジャック・ドーソンになろうとしなかったのは、彼がその部分を読みたくなかったためだと明かしている.

「レオとの出会いがあったのを覚えています。そして、レオのスクリーンテストがありました」とキャメロンはGQ とのインタビューで思い出しました。「私は会議室に座って俳優に会うのを待っていたので、会議は面白かったですよね? そして、私が周りを見回すと、何らかの理由で、オフィス全体のすべての女性が会議に参加しています. たとえば、女性のエグゼクティブ プロデューサーがいます。しかし、私たちの会計士?なぜ彼女は会議に出席していたのですか?彼らは皆、レオに会いたかった。ヒステリックでした。私は周りを見回して、「ここの質問に対する答えはすでにわかっていると思います」と言いました。

キャメロンは、ディカプリオが彼自身を含む会議で全員を魅了したと言いました. しかし、監督はケイト・ウィンスレットとの彼の相性がどうなるかを見たいと思っていました. 数日後、ディカプリオは再び現れ、キャメロンが彼をテストしようとしていることを知りませんでした.

タイタニック監督は、ディカプリオが彼に「ああ、私は読んでいない」と言ったと言った。キャメロンはその後、俳優の手を振って、来てくれてありがとうと言った. ディカプリオが機会が失われるのを見たとき、キャメロンはロミオ+ジュリエットのスターが「待って、待って、待って。つまり、私が読まなければ、そのような部分を理解できないということです。

その後、キャメロンはディカプリオに、この映画は「私の人生の 2 年間を費やす巨大な映画のようなもので、私がポスト プロダクションやモデルの仕事などすべてを行っている間、あなたは他に 5 つのことをすることになります」と説明しました。 . だから私はそれをめちゃくちゃにするつもりはありません。私はキャスティングで間違った決定を下しているので、あなたは読むか、それともその役を手に入れることができません.

ディカプリオはキャメロンのために読む以外に選択肢がなく、監督が俳優を観察し続けている間、彼は「彼の全存在のすべてのオンスがとてもネガティブだった」と言うことができました. しかし、監督がアクションを言ったとき、キャメロンはディカプリオが「ジャックに変身し、ケイトがライトアップしただけで、彼らはこのすべてに入り込み、シーンを演じた. 暗雲が立ち込め、一筋の太陽が降り注ぎ、ジャックを照らしました。私は、『よし、彼がその男だ』みたいな感じです。」