独占:ムンバイを拠点とするImpact Filmsは、ブレンダン フレイザー主演の The Whale、カンヌ パルム ドール受賞者の Triangle Of Sadnessカンヌ最優秀俳優賞受賞者Brokerのインドでの劇場公開を計画しています。一度。 

同社は、A24を通じて米国でリリースされてから 3 週間後の 12 月 30 日に、 Darren Aronofsky のThe Whaleをリリースします。Ruben Ostlund のTriangle Of Sadnessは、オスカーのノミネートが発表されるのとほぼ同時期に、2023 年 1 月にリリースされる予定です。是枝裕和のブローカーは、12 月 26 日に  Neonを通じて米国でリリースされた後、ほぼ同時期に劇場公開されます。

Impact Films の創設者である Ashwani Sharma 氏は、米国での公開から 6 か月後の 9 月に公開されたにもかかわらず、 Everything Everywhere All At Onceがインドの視聴者にクリックされ、200,000 ドル以上の収益を上げ  た後、これらの映画を劇場公開する自信を得たと述べています。

進行中のインド国際映画祭(IFFI) とその業界プラットフォーム に参加している Sharma 氏は、次のように述べています。映画バザー「彼らはマルチバースと混合したこのアクションのコンセプトを気に入っていました。これはマーベル映画では見たものですが、インディーズ映画では見られなかったものです。」 

インドは、ハリウッド映画でさえ市場シェアが 10 ~ 15% に過ぎず、インディペンデント映画や外国語映画の市場が常に厳しいことで知られています。その状況は、インドの視聴者がほとんどの映画がストリーミングプラットフォームにポップアップすることを期待し始めたパンデミックの間に悪化しただけであり、彼らが玄関から出て何を見るかについてはるかに選択的になりました.

パンデミックによる映画館の閉鎖の波を受けて、現地語の映画でさえ、インドでは楽な乗り物ではありません。テルグ語の大ヒット作RRRのようないくつかの映画が大成功を収めたにもかかわらず、多くのリリースは観客を映画館に戻すのに苦労しています. 

しかし、Sharma 氏は、学習曲線が急であり、あまり成功していない経験があると彼が説明しているにもかかわらず、信者です。すでにプロデューサーである Sharma は、2017 年に Impact Films を立ち上げました。これは、インドで劇場公開される世界の映画タイトルが非常に少なかったためです。歴史的に見て、出展者の PVR や Multivision Multimedia など、購入者はごくわずかでした。多くの独立系映画や賞を受賞した外国映画は、ギャップを埋めていました。 

同社は、ケイト・ショートランド監督のオーストラリアのサイコホラー『ベルリン症候群』とオスカー賞を受賞したチリのドラマ『ファンタスティック・ウーマン』をリリースすることから始めましたが、どちらも多くのスクリーンを予約したり、多くの視聴者を引き付けたりすることができませんでした. 「大きな反応は得られませんでしたが、後でストリーミング プラットフォームに販売し、投資の一部を回収することができました」と Sharma 氏は言います。 

同社は、2020 年 1 月下旬に 65 スクリーンでリリースされたポン ジュノのパラサイトで最初のブレークスルーを達成し、映画がオスカーで複数の賞を受賞した後、2 週目には 25 都市で 100 スクリーンに拡大することができました。パンデミックの最初の波がインドの映画館を閉鎖したとき、パラサイトの劇場上映は短くなりましたが、シャルマは続けることに決めました. 

「パンデミックの間、誰も購入していなかったときにいくつかのタイトルを獲得しました。大手プレーヤーが活動を停止していたため、この機会がありました」と Sharma 氏は説明します。この期間中、同社は米国の SF ロムコムパーム スプリングス、トーマス ヴィンターバーグの「 アナザー ラウンド」、アスガル ファルハディの「ヒーロー」 、ペドロ アルモドバル監督 の「パラレル マザーズ」などの映画を購入しました。

「私たちは、商業的な米国のインディーズ映画とアートハウスのタイトルの間で手を出すことにしました」と Sharma は説明します。「アートハウス側では、聴衆が共感できる力強く感情的なストーリーが心に響きます。一般人、家族向け、子供、または母娘タイプのストーリーなどのテーマです。」 

これがフェイルセーフ方式であるというわけではありません、と Sharma は認めます。同社は、『A Hero』、『Parallel Mothers 』、そして驚くべきことに、中国で 6,000 万ドルという驚異的な収益を上げたNadine Labaki の『Capernaum 』に対しては、良い反応を得られませんでした。しかし、Sharma 氏は、どの都市で公開し、どこにデジタル マーケティング予算を費やすかなど、劇場公開を行う方法を難しい方法で学び、BookMyShow などのプラットフォームでの TVOD リリースでもある程度の成功を収めたと述べています。

彼はまた、SVOD プラットフォームに販売することで損失を補い、パラサイトから始めて、インドの主要な言語であるヒンディー語、タミル語、テルグ語でこれらの映画を吹き替えることで、これらの映画をより多くの視聴者に紹介できることに気付きました。Impact の劇場公開はすべて字幕付きのオリジナル言語であるため、より上流階級の都市部の視聴者にリーチできますが、SVOD のリリースは、これらの映画の吹き替え版を通じて、より幅広い層にリーチしています。

「私たちはハイブリッド モデルを開発しようとしています。両方のメディアの相乗効果を利用して、最初に劇場で作成できる話題を確認し、次に VOD に吹き替えて、より多くのインドの視聴者が映画にアクセスできるようにします」と Sharma は説明します。「VOD でこれらの映画、特にイラン映画のようにインドの文化に共鳴するコンテンツを視聴する文化が発展しているのを私たちは見てきました。」

Sharma は現在、いくつかの今後の映画のために異なる言語に吹き替えられたデジタル リリースを計画しています。それらは、イランのドラマ「No Bears」や「 Leila's Brothers」 、日本人監督の深田浩二の「Love Life 」などのアートハウス タイトルと、  Confidential Assignment 2: International andチェ・ジェフンのザ・キラーこれらのタイトルの一部は、短期間の劇場公開も行われる可能性があります。 

これまでのところ、SVOD の購入者には Netflix、Amazon Prime Video、SonyLiv、MUBI が含まれていますが、Sharma 氏はストリーマーがここ数か月で獲得予算を削減していることを認めています。彼によると、これらのプラットフォームは、映画が劇場公開された場合に関心を示す場合もあれば、デジタル プレミアを好む場合もありますが、最も重要な要素はタイミングです。国際的な賞やフェスティバルの話題を得るのと同時に映画をストリーミングしたいと考えています。 . 

同様に、タイミングがインドのリリースと一致する場合、シャルマはインドのフェスティバルと協力します。彼は現在、IFFIで彼の今後の映画の上映を3つ持っています -クジラ悲しみの三角形、そしてクマはいません彼の今後の 3 つの劇場公開については、今後のアワード シーズンに関する話題にも大きく左右されます。たとえば、『ブローカー』は国際長編部門の日本の提出物ではありませんが、カンヌで主演男優賞を受賞したソン・ガンホもオスカーにノミネートされれば、大きな後押しになると彼は期待しています。