星と縞は永遠に

Hashtags #星と縞は永遠に

星と縞は永遠に歴史et音楽

「星条旗よ永遠なれ」は、ジョン・フィリップ・スーザによって書かれ、作曲された愛国的なアメリカの行進曲です。米国議会の1987年の法律により、それはアメリカ合衆国の公式の全国行進です。[1]

星と縞は永遠に
星条旗永遠に1.jpg
アメリカ合衆国の全国行進 
歌詞ジョン・フィリップ・スーザ、1896年5月 （1896-05）
音楽ジョンフィリップスーザ、1896年12月; 124年前 （1896-12）
採用1987 ; 34年前 （1987）
オーディオサンプル
アメリカ海兵隊 軍楽隊による演奏
  • ファイル
  • 助けて

スーザは自伝 『マーチング・アロング』で、1896年のクリスマスに行進曲を作曲したと書いています。彼はヨーロッパでの休暇から帰る途中、遠洋定期船に乗っており、デイビッド・ブレイクリーの最近の死を知ったばかりでした。 、スーザ吹奏楽団のマネージャー。彼は頭の中で行進を構成し、米国に到着したときに紙にメモを書きました。[2] 1897年5月14日、フィラデルフィア郊外のウィローグローブパークで最初に上演され、すぐに熱狂的に迎えられました。[3] 1987年の議会制定法に続いて、それはアメリカ合衆国の全国行進として正式に採択されました。[4]

歴史的に、ショービジネス、特に劇場やサーカスでは、この作品は「ディザスターマーチ」と呼ばれています。[5] 20世紀初頭、劇場やサーカスにハウスバンドが一般的だったとき、この行進は生命を脅かす緊急事態を知らせる伝統的なコードでした。[6]それは緊急事態について職員に微妙に通知し、理想的には彼らが明白な宣言がするかもしれない混乱とパニックを引き起こすことなく聴衆の出口を組織することを可能にしました。差し迫った災害を除いて、サーカスバンドはいかなる状況でも曲を演奏したことはありません。[要出典]その使用の1つの記憶に残る例は、1944年7月6日のハートフォードサーカス火災の際でした。いくつかの推定値ははるかに高いものの、少なくとも168人が殺されました。[7]

「TheStarsand Stripes Forever」は、標準的な米軍の行進形式に従います。これは、株と呼ばれるセクションで実行されるさまざまなメロディーの繰り返しのフレージングです。スーザの遺産です。演奏は、個々のバンドディレクターやオーケストレーターの配置、特にテンポや使用する系統の数と順序によって異なります。

行進の典型的なパフォーマンスは、4本の棒の導入から始まり、最初のひずみが繰り返されます。次に、2番目のひずみも繰り返されます。そして、（バンドが）パレードで行進している場合（またはブレークストレインが挿入されて繰り返される場合）、両方が再び繰り返されることがあります。有名なトリオ株の最初の実行で支配的な木管楽器をたどります—ナンセンスな歌詞で多くの人に馴染みがあります：「あなたのウェブに足を踏み入れた友達に親切にしてください...」—繰り返され、後でピッコロオブリガートとして再び繰り返されます。（ここでは、一部の公演では、スーザの愛国的な歌詞が合唱オーバーレイで歌われることがあります。）次に、ブレークストレイン、最終ストレイン、およびブレイクストレインが繰り返されます。トリオ（グランディオソ）の最後のリピートは、ピッコロ奏者の有名なオブリガートをレンダリングします—金管楽器セクションによって落ち着いたが目立つ対旋律に加わり、グランドフィナーレのもう一度のリピートですべてを締めくくります。

スーザは、最後のトリオの3つのテーマは、米国の3つの地域を代表することを目的としているとマスコミに説明しました。幅広いメロディー、またはメインテーマは、北を描いています。南は有名なピッコロオブリガートで表され、西はトロンボーンの大胆な対旋律で表されます。3人はクライマックスに集まり、連合自体を代表します。[8]

スーザの歌詞

スーザは曲に歌詞を書いたが、音楽自体ほど馴染みはない。[9] Sousaの歌詞と行進のさまざまなセクション（ここではFirst系統とGrandioso系統）の典型的な組み合わせが色付きのバーに示されています。[10]

最初の緊張
勝利の武道を浮かび上がらせ
、自由がその強大な
手を伸ばす '雷鳴の歓声の真っ只中に旗が現れる
、西部の土地の旗。
勇敢で真のエンブレム
その折り目は暴君の乗組員を保護しません。
赤と白と星空の青
は自由の盾と希望です。

高い峰から鷲の叫び声を上げましょう
私たちの土地の終わりのない合言葉。
夏のそよ風が木々の間を漂うようにしましょう
。コーラスグランドのエコー。
自由と光のために
歌い、自由と権利のために歌いなさい。愛国心が強い息子たちよ
、ユニオンとその力のために歌ってください
。

第二の緊張
𝄆他の国は彼らの旗を最高とみなし、
熱烈な高揚で彼らを応援するかもしれません
しかし、北と南と西
の旗は旗の旗、自由の国の旗です。𝄇

トリオ
自由の旗のために万歳！
永遠に私たちの基準として
揺れますように、陸と海の宝石
、右の旗。
暴君に
、力強い努力をした私たちの父たちが
争いに向かって行進したときに宣言した日を思い出させてください。
それは彼らの力と彼らの権利によって
永遠に揺れます。無料の旗のための

GrandiosoHurray
。
永遠に私たちの基準として
揺れますように陸と海の宝石
、右の旗。
暴君に
、力強い努力をした私たちの父たちが
争いに向かって行進したときに宣言した日を思い出させてください。
それは彼らの力と彼らの権利によって
永遠に揺れます。

1942年、ジョンチャーチカンパニーは、エルマーアーサーティドマーシュによるピアノ編曲を含む4部構成の合唱バージョンの行進を発表しました。[10]この編曲には、行進のブレイクストレインセクションのためにティドマーシュによって書かれた追加の歌詞があります。

ナンセンス歌詞

パロディーの正確な起源は不明ですが、そのバージョンは早くも1930年代に大学のキャンパスで引用され[11]、1940年代にはUSOの兵士が娯楽のために歌いました。[12]当時の新聞の中には、それを「ダックソング」と呼んでいたものもありました。[13] 1954年、チャールズ・グリーンとジョーン・ジャビッツは、星条旗よ永遠なれのテーマを使用して「クレイジー・ミックス・アップ・ソング」を作曲し、歌詞は「ウェブに足を踏み入れた友達に親切に」で始まりました。その年、ピーター・リンド・ヘイズとメアリー・ヒーリーによってやや人気が出ました。[14] 1960年代初頭、全国的にシンジケートされた歌唱ショー「ミッチミラーアンドザギャング」の一環として、より多くの聴衆に届けられました。[15]このバージョンには、おそらく最もよく知られている歌詞があり[16]、すべてのショーを終了するために使用されました：[17] [18]


アヒルは誰かの母親かもしれないので、あなたのウェブ足の友人に親切にしてください。
沼地で友達に優しくしてください。
天気がとても湿ってい
ます。これで終わりだと思うかもしれません
。

最後の2行は、後に1985年のテレビシリーズThe Berenstain Bearsの主題歌に使用されましたが、歌詞は次のように変更されました。

あなたはこれが私たちのショーを始めると思うかもしれ
ません、まあそれはそうです！

サッカーの聖歌

「ここで我々行く」、英国のサッカーの聖歌は、連続の曲に繰り返される言葉「ここで行く」から構成さフォーエバー星条旗。それは労働者階級の国歌としてAuberonWaughによって説明されました。[19]それは1984年のFAカップ決勝戦のエバートンFCの公式曲の基礎となった。曲は他の多くの、同様に反復的な、サッカーのチャントのために再利用されました。

「TheStarsand Stripes Forever」は、多くの米国のミュージカルパフォーマンスやポップカルチャーで取り上げられています。

  • 「星条旗よ永遠なれ」には、指揮者の レオポルド・ストコフスキーによるものと、キース・ブリオンとロラス・シッセルによるものを含む、いくつかのオーケストラのトランスクリプションがあります。3月のオーケストラの配置もあったカール・デイビスのアルバムのためにとデビッドカレンカール行って...クラシックフェスティバルお気に入り。オーケストラバージョンは通常、元のバンドバージョンよりも半音低く移調され、弦楽器奏者にとってより馴染みのあるキーに行進を配置します。[20]
  • チューンは広く「言葉で歌わトリオ/ grandiosoセクションで、サッカーファンで使用されているここで私たちは行きます」。スペイン側のサポーターバレンシアCFは言葉でそれを歌うために使用される「キセノンQUE BO！」で「ああ！どのように良い」のようなものを意味カタロニア語を、そしてそれらの言葉は、チームのシンボルとなっています。別のバージョンでは、cheerioという単語が繰り返し使用されます。通常、プレーヤーやコーチが退場したとき、または弱者が対戦相手のカップキャンペーンを終了したときに歌われます。最後に、フォレストグリーンやサンダーランドなどの特定のクラブは、クラブ名だけを使用して聖歌を使用します。これは、名前に3つの音節がある場合にのみ機能します。代わりに、ゲーツヘッドのファンが「タインサイド」を唱えるなど、ニックネームをチャントに使用できます。
  • 1933年の映画「我輩はカモのスープ」で、深夜に家に潜入するスパイであるピンキーを演じるハーポマルクスは、安全だと信じているものを開こうとしましたが、大きなラジオであることが判明し、大声で演奏を開始しました。彼がノブを回すとき、星と縞は永遠に」。ピンキーは、ラジオを近くの窓から放り出す前に、次の数分間を無駄に（そして大声で）ノイズを鎮めようとして過ごします。
  • フライシャースタジオによるクラシックなポパイセーラーの漫画は、ポパイがほうれん草のパワーを高めた瞬間から始まる、ポパイと悪役の間のクライマックスの戦いに伴う楽譜の曲を頻繁に使用します。
  • ローレルとハーディの2つの短編映画、チンパンジーとカムクリーンの曲の一部が特徴です。
  • ショービジネス、特に劇場やサーカスでは、この作品は「ディザスターマーチ」と呼ばれています。これは、生命を脅かす緊急事態を知らせる従来のコードです。これは、劇場の担当者がパニックを起こすことなくイベントを処理し、観客の出口を整理するのに役立ちます。サーカスバンドは他の状況では決してそれを演奏しません。その使用の1つの記憶に残る例は、1944年7月のハートフォードサーカス火災で、少なくとも160人が死亡しました。[21] [22] [23]
  • 1952年の伝記映画、Stars and Stripes Foreverは、作曲家の人生と音楽について説明しています。
  • ロシア系アメリカ人のピアニスト、ウラディミール・ホロヴィッツは、彼がアメリカ市民になったことを祝うために、ソロピアノのために「星条旗よ永遠なれ」の有名な転写を書きました。インタビューの中で、ホロウィッツは、軍の行進である行進は、歩くテンポで演奏されることを意図していると意見を述べた。彼は、多くの指揮者が曲を速く演奏しすぎて、音楽が「ハックニー」になったと不満を漏らしました。
  • ティミー・マレットは、子供のテレビ番組でチューニングする「Wacaday、Wacaday、Wacaday」を唱えるのが好きだったWacadayしばしば同じことを行うために、子のゲストを取得し、。
  • テレビシリーズ「スタートレック：次世代」の第3シーズンの最初のエピソードである「進化」では、船のシステムの誤動作により、メインコンピューターが船全体のすべてのチャネルでスーザの行進を再生します。このエピソードは1989年9月25日に最初に放映されました。
  • この曲は、通常のために演奏される米国の大統領は、彼が「に対し、公開フォーラム、イベント、または式典でスピーチを与えた後、チーフに雹社長が導入されたときに再生されます」。
  • 歌の曲はに表示されます1970 TVアニメの特別な適応のホートン聞きます！でドクタースース、曲のメロディーとして使用するあなたの小さな人の友人に親切にすること。
  • この行進は、1985年のThe BerenstainBearsの漫画の主題歌に合わせて調整されました。
  • ノルウェーのトロンハイムにある学生バンドStrindensPromenade Orchesterは、「星条旗よ永遠なれ」の「スピード演奏」で世界記録を持っています（絶対にすべての音符を演奏する必要があります）。バンドは「星とSTRI行進の彼らの迅速なレンダリングを呼び出すBのES」、および実行するすべてで土曜日のパーティーで行進ハイム学生会。1999年の秋学期に設定された記録時間は50.9秒（公称時間は3分50秒）です。このため、バンドはギネスブックのノルウェー版に記載されています。
  • 特定のレンディションでの行進は、マーチングバンドによって実行されるゲームPostal2のサウンドトラックにあります。
  • アメリカの作曲家ロバート・W・スミスは、アルフレッド・パブリッシング社から出版された彼の作曲「ジングル・ベル・フォーエバー」で「ジングル・ベル」とともに星条旗よ永遠なれをパロディー化した[24]。
  • 2008年、マペットはサム・ザ・イーグル、ビーカー、チキン、ボボ・ザ・ベア、スウェーデン人シェフ、クレイジー・ハリーが出演するウェブ版を上演しました。
  • 2011年のWWEのエクストリームルールズのペイパービューの終わりに、スターズアンドストライプスフォーエバーは、ジョンシナがオサマビンラーディンの死を発表した後、プレーしました。
  • アルゼンチンでは、センセーショナルなニュースチャンネルであるCrónicaTVが、この行進の最初の22秒間を、最新ニュースの報道のBGMとして常に使用しています。
  • グレイトフルデッドは、シカゴのソルジャーフィールドで70,000人の人々の前で、「星条旗よ永遠なれ」の録音を伴う花火で2015年7月4日に50回目の再会コンサートを終えました。[25]

  • ジョン・フィリップ・スーザが作曲した行進曲のリスト
  • ジョン・フィリップ・スーザの作曲リスト
  • 「あなたは壮大な古い旗です」

  1. ^ 「36合衆国法典§304–全国行進」。合衆国法典。アメリカ合衆国：コーネルロースクール。1998年8月12日。2006年11月2日取得。ジョン・フィリップ・スーザによる「星と縞の永遠」と題された作曲は、全国的な行進です。
  2. ^ 「『永遠星条旗の物語』」。公共放送サービス。2012年6月6日にオリジナルからアーカイブされました。2012年4月18日取得。
  3. ^ Van Outryve、カレン。「昔のお気に入りに感謝する：スーザの史上最高のヒット曲。」Music Educators Journal 92.3（2006）：15。アカデミック検索が完了しました。ウェブ。2012年4月19日。
  4. ^ 「 『星条旗よ永遠なれ』をアメリカ合衆国の全国行進として指定すること」 （PDF）。合衆国政府出版局。1987年12月11日。
  5. ^ Cavanaugh、ジャック（1994年7月3日）。「ハートフォード火災、50年後」。ニューヨークタイムズ。ISSN  0362から4331まで。2020年3月17日取得。
  6. ^ オナン、スチュワート（2000）。サーカスファイア：実話（第1版）。ニューヨーク：ダブルデイ。p。70. ISBN 0-385-49684-2。OCLC  42049262。
  7. ^ Michael Skidgell、 The Hartford Circus Fire：Tragedy Under the Big Top（Charleston、South Carolina：The History Press、2014）p。43 ISBN  978-1-625-84522-1。
  8. ^ Bierley、Paul E.、 The Works of John Philip Sousa（Westerville、Ohio：Integrity Press、1984）、p。43、「星条旗よ永遠なれ」（1896年）に引用されているように。
  9. ^ Bierley、Paul E.、 The Works of John Philip Sousa、Integrity Press、オハイオ州ウェスタービル、1984年。
  10. ^ a b Sousa、John Philip、およびTidmarsh、Elmer A.（1942。）「TheStars andStripesForever」。アメリカ：ジョンチャーチカンパニー。
  11. ^ ヘンリージョバ。「ベリーパッチ」Cornell Daily Sun（Ithaca NY）、1939年12月12日、p。4.4。
  12. ^ 「あそこの男性のためのちょっとした地元の運賃。」ウェイクフィールド（MI）デイリーニュース、1944年1月7日、p。4.4。
  13. ^ 「マイアミヘラルドソングパレード。」マイアミヘラルド、1943年5月29日、p。8.8。
  14. ^ "1954 Hits Archive：Crazy Mixed Up Song（Be Kind To Your Web-Footed Friends）– Peter andMary"。1954年。
  15. ^ ジェニファーギャビン（2009年7月23日）。「あなたのウェブに親切にしてください-友達を投稿してください」。アメリカ合衆国議会図書館。
  16. ^ スコットデボーとゲイリーギディンス（2015）。ジャズ。WWノートン＆カンパニー; 第2版​​（2015年2月1日）。p。70. ISBN 978-0393937060。
  17. ^ ゲイル、エミリーマーゴット（2014）。感傷的な響き：19世紀のバラードから1970年代のソフトロックまでのアメリカのポピュラーソング （PDF）（PhD）。バージニア大学。
  18. ^ 「あなたのウェブに足を踏み入れた友達に親切にしてください」。ソニー。1958年。
  19. ^ クーパー、サイモン（1996）[1994]。敵に対するフットボール。ロンドン：フェニックスブックス。p。215. ISBN 1857994698。
  20. ^ 「CarlConducts..。ClassicalFestivalFavourites」。
  21. ^ コネチカットの歴史のこの日、グレッグ・マンガン著、159ページ。
  22. ^ http: //www.history.com/this-day-in-history/the-hartford-circus-fire2015年7月30日取得。
  23. ^ http: //nla.gov.au/nla.news-article914074142015年7月30日取得。
  24. ^ 「ロバートWによるジングルベルフォーエバー| JWペッパー楽譜」。
  25. ^ 「グレイトフルデッドの入札は、50年後にファンによく運ばれます」。ハフィントンポスト。2015年7月7日。

  • Bierley、Paul E.、John Philip Sousa：AmericanPhenomenon。フロリダ州マイアミ：ワーナーブラザーズ出版物、2001年。

  • ウィキメディアコモンズのスターズアンドストライプスフォーエバーに関連するメディア
  • スーザ吹奏楽団（グラモフォノ）
  • 完全なスコア（パブリックドメインのスコア）
  • 「大統領自身の」マリンバンドによるパフォーマンス上のYouTube