イギリスのリチャード2世

Hashtags #イギリスのリチャード2世

イギリスのリチャード2世若いころet農民の反乱

リチャードII（1367年1月6日- C 1400年2月14日）としても知られている、ボルドーのリチャードは、だったイングランドの王彼がされるまで、1377年から退陣1399リチャードの父、でエドワード、ウェールズの王子リチャードなどを残し、1376年に死亡し、彼の祖父、キングエドワード3世に明らかな相続人。エドワード3世の死後、10歳のリチャードは王位を継承しました。

リチャード2世
イギリスのリチャード2世王.jpg
ウェストミンスター寺院での 肖像画、 1390年代半ば
イングランド王 （もっと...）
治世1377年6月22日- 1399年9月29日
戴冠式1377年7月16日
前任者エドワード3世
後継ヘンリー4世
生まれ1367年1月6日
ボルドー、アキテーヌ
死亡しましたc。 1400年2月14日（熟成33）
ポンテフラクト城、ヨークシャー
埋葬1400年3月6日
キングス・ラングリー、ハートフォードシャー
1413
ウェストミンスター寺院、 ロンドン
配偶者
家プランタジネット
お父さんエドワード黒太子
母ジョーン、ケントの4番目の伯爵夫人

リチャードが王として最初の数年間、政府は一連の摂政評議会の手中にあり、リチャードの叔父であるジョン・オブ・ゴーントとトーマス・オブ・ウッドストックの影響を受けていました。その後、イギリスはさまざまな問題に直面しました。特に百年戦争です。治世の主要な挑戦は1381年の農民の反乱であり、若い王はこの危機の抑制の成功において中心的な役割を果たしました。彼は父親や祖父よりも好戦的ではなく、百年戦争を終わらせようとしました。国王大権を固く信じていたリチャードは、貴族の権力を抑制し、代わりに軍事的保護のために私的な従者に頼りました。祖父とは対照的に、リチャードは宮廷で芸術と文化を中心とした洗練された雰囲気を醸成し、王は高貴な人物でした。

少数の廷臣への王の依存は影響力のある人々の間で不満を引き起こし、1387年に政府の支配は主訴追派貴族として知られている貴族のグループによって引き継がれました。1389年までにリチャードは支配権を取り戻し、次の8年間は、以前の敵と比較的調和して統治していました。1397年、彼は上訴人に復讐しました。上訴人の多くは処刑または追放されました。次の2年間は、歴史家によってリチャードの「専制政治」と表現されています。1399年、ジョン・オブ・ゴーントが亡くなった後、王は以前に追放されていたゴーントの息子、ヘンリー・ボーリングブロークを継承しませんでした。ヘンリーは1399年6月に小さな力でイギリスを侵略し、その勢力は急速に増加しました。少しの抵抗に会って、彼はリチャードを証言し、彼自身を王に戴冠させました。リチャードは捕われの身で飢えて死んだと考えられていますが、彼の最終的な運命については疑問が残ります。

リチャードの死後の評判は、ウィリアムシェイクスピアによって大部分が形作られました。ウィリアムシェイクスピアの演劇では、リチャード2世が、リチャードの不正と彼の証言録取を15世紀の薔薇戦争の原因として描写しました。現代の歴史家はこの解釈を受け入れませんが、リチャードを彼自身の寄託の責任から免除することはありません。19世紀と20世紀の多くの歴史家が信じていたように、おそらく狂気ではありませんが、彼は人格障害を持っていた可能性があり、特に彼の治世の終わりに向かって現れました。ほとんどの当局は、彼の政策が非現実的または完全に前例のないものではなかったが、彼がそれらを実行した方法は政治的確立に受け入れられず、彼の没落につながったことに同意します。

エドワード、プリンスオブウェールズ、父親の前にひざまずいて、エドワード3世

ボルドーのリチャードの息子だったエドワード、プリンスオブウェールズ、そしてジョアン、ケントの伯爵。エドワードの長男エドワードIIIと見かけの相続人、イングランドの王位には、初期段階での軍事司令官として頭角をしていた百年戦争、特に中、ポワティエの戦い、しかし、さらに軍事的冒険の後1356で彼は1370年にスペインで百年戦争にかかりました。彼は完全に回復することはなく、翌年イギリスに戻らなければなりませんでした。[1]

リチャードはで生まれたボルドーの大司教の宮殿の英語公国で、アキテーヌ1月6日1367.に現代の情報源によると、3人の王「カスティーリャの王、ナバラの王とポルトガルの王」、現在ではなかったです彼の誕生。[2]この逸話、および彼の誕生がエピファニーの饗宴に落ちたという事実は、後にウィルトンの二連の宗教的イメージで使用されました。リチャードは、聖母子に敬意を表する3人の王の1人です。[3]彼の兄、アングレームのエドワードは、1371で彼の第六歳の誕生日の近くに死亡した[4]プリンスオブウェールズは最終的に6月1376で彼の長い病気に屈しコモンズに英語議会本当にリチャードの叔父、という恐れのジョンガント、王位を奪うだろう。[a]このため、リチャードはすぐにウェールズの公国と彼の父親の他の称号に投資されました。[5]

1377年におけるリチャードII歳10の戴冠式、 Recueilデcroniquesの ジーン・デ・ワフリン。 大英図書館、ロンドン。

翌年の6月21日、リチャードの祖父であるエドワード3世は、数年間虚弱で老朽化していたが、50年の治世の後に亡くなった。その結果、10歳のリチャードが王位を継承しました。彼は1377年7月16日にウェストミンスター寺院で戴冠しました。[6]再び、ジョン・オブ・ゴーントの野心への恐れが政治的決定に影響を与え、王の叔父が率いる摂政時代は避けられた。[7]代わりに、王は名目上、一連の「継続的な評議会」の助けを借りて王権を行使することになっていたが、そこからガントは除外された。[2]ガントは、弟のトマス・オブ・ウッドストック、バッキンガム伯爵とともに、依然として政府の事業に大きな非公式の影響力を持っていたが、国王の評議員や友人、特にサイモン・ド・バーリー卿とロバート・ド・ヴィアー、第9代オックスフォード伯爵、ますます王室の管理を獲得しました。3年の間に、これらの評議員はコモンズの不信感を獲得し、1380年に評議会が廃止されました。[2]不満の原因となったのは、1377年から1381年の間に3回の投票税によって課された課税の負担がますます重くなったことです。大陸で失敗した軍事遠征に費やした。[8] 1381年までに、英国社会の下位レベルの統治階級に対して深い恨みがあった。[9]

リチャードIIは、時計 ワット・タイラーの死とアドレス背景に農民を：から取ら グルートフーズ原稿の フロワサールの Chroniques（C 1475）

1381年の人頭税はの火花だったのに対しワット・タイラーの乱、紛争の根は、経済や人口統計の結果によって沈殿させ、農民と地主間の緊張に横たわっていた黒死病とそれに続く流行疫病の。[2]反乱は5月下旬にケントとエセックスで始まり、6月12日、農民のバンドがリーダーのワット・タイラー、ジョン・ボール、ジャック・ストローの下でロンドン近郊のブラックヒースに集まった。ジョン・オブ・ゴーントのサヴォイパレスは全焼しました。カンタベリー大主教、サイモン・サドベリーでもあった、大法官、そして主の高い財務ロバート・ヘイルズは、両方の反乱軍によって殺害された[10]の完全撤廃要求していた農奴制を。[11]ロンドン塔内に評議員と共に保護された国王は、王冠には反政府勢力を解散させる力がなく、唯一の実行可能な選択肢は交渉することであることに同意した。[12]

歴史家は彼が交渉の支持者の一人であると示唆しているが、まだ14歳であったリチャードがこれらの審議にどれだけ関与したかは不明である。[2]王は6月13日にテムズ川のほとりに出発したが、グリニッジの土手に押し寄せる大勢の人々が上陸できず、タワーに戻らざるを得なかった。[13]翌日、6月14日金曜日、彼は馬で出発し、マイルエンドで反乱軍に会った。[14]彼は反政府勢力の要求に同意したが、この動きは彼らを大胆にしただけだった。彼らは略奪と殺害を続けました。[15]リチャードは翌日スミスフィールドでワット・タイラーに再び会い、要求が満たされることを繰り返したが、反乱軍の指導者は王の誠実さを確信していなかった。王の男たちは口論が勃発、反抗成長し、ウィリアム・ウォルワース、ロンドン市長は、彼の馬からタイラーをプルダウンし、彼を殺しました。[16]反乱軍が何が起こったのかを理解すると状況は緊張したが、王は落ち着いて行動し、「私はあなたの船長です、私に従ってください！」と言って、暴徒を現場から遠ざけました。[b]その間、ウォルワースは農民軍を取り囲むために軍隊を集めたが、王は恩赦を与え、反乱軍が解散して彼らの家に戻ることを許可した。[17]

王はすぐに彼が与えた自由と恩赦の憲章を取り消しました、そして国の他の地域で騒動が続いたので、彼は反乱を抑えるために個人的にエセックスに入りました。6月28日、ビラリキーで、彼は小さな小競り合いで最後の反乱軍を打ち負かし、農民の反乱を効果的に終わらせました。[11]リチャードは若い年齢にもかかわらず、反乱への対処に大きな勇気と決意を示していた。しかし、事件は彼に不従順の危険性と王権への脅威を印象づけ、後に彼の治世に致命的であることが証明されるであろう王権に対する絶対主義者の態度を形作るのを助けた可能性があります。[2]

ウェストミンスター寺院のリベルレガリスで のアンとリチャードの戴冠式

リチャードが年代記にはっきりと現れ始めるのは、農民の反乱によってのみです。[18]反乱後の彼の最初の重要な行動の一つは、1382年1月20日にカール4世の娘であるボヘミアのアンと結婚することでした。[19]それは外交上の重要性を持っていました。教会大分裂によって引き起こされたヨーロッパの分裂では、ボヘミアと神聖ローマ帝国は、進行中の百年戦争でフランスに対する潜在的な同盟国と見なされていました。[c]それにもかかわらず、結婚はイギリスでは人気がなかった。帝国に多額の金が授与されたにもかかわらず、政党連合は軍事的勝利をもたらすことはありませんでした。[20]さらに、結婚は子供がいなかった。アンは1394年にペストで亡くなり、夫に大いに悼まれました。[21]

マイケル・ド・ラ・ポールは結婚交渉に尽力していた。[2]彼は国王の自信を持っており、リチャードが年をとるにつれて、徐々に法廷や政府に関与するようになりました。[22] De la Poleは、新興の商人の家族から来ました。[23]リチャードが1383年に彼を首相に任命し、2年後にサフォーク伯を創設したとき、これはより確立された貴族に敵対した。[24]王の周りの親密なサークルの別のメンバーは、オックスフォード伯爵のロバート・ド・ヴィアーであり、この時期に王のお気に入りとして浮上した。[25]リチャードのデ・ヴィアとの親密な友情もまた、政治的確立に嫌悪感を抱いた。この不快感は、新しいタイトルにアールズ標高によって悪化したアイルランドのデュークで1386 [26]記トーマス・ウォルシンガムは王の間とヴィア・デ関係を示唆したが原因ウォルシンガムが王に向かっていた恨みに、同性愛の性質のでした。[27]

フランスでの戦争へのアプローチをめぐって緊張が頭に浮かんだ。裁判所の当事者は交渉を好んだが、ガントとバッキンガムは英国の所有物を保護するための大規模なキャンペーンを促した。[2]の代わりに、いわゆる聖戦率いるヘンリー・ル・デスペンサー、ノリッジの司教は、無残に失敗した、派遣されました。[2]大陸でのこの後退に直面して、リチャードは代わりにフランスの同盟国であるスコットランド王国に注意を向けた。1385年、国王自身が懲罰遠征を北に導いたが[28]、その努力は無に帰し、軍はスコットランド人を戦闘に巻き込むことなく帰還しなければならなかった。[29]一方、ゲントでの蜂起だけがイギリス南部へのフランスの侵略を防いだ。[30]リチャードと彼の叔父との関係は、ジョン・オブ・ゴーントは軍事的失敗とのさらなる悪化を、そして荒涼はの王位に彼の主張を追求するためにイギリスを離れカスティーリャ彼の人に対する陰謀の噂の中で1386年では。[2]ガントが去った後、王と彼の廷臣に対する反対意見の高まりの非公式なリーダーシップは、今ではグロスター公に創設されたバッキンガムと、アランデル伯爵のリチャード・フィッツアランに渡された。[2]

ロバート・デヴィア逃げる Radcot橋の戦いをから、 Chroniquesの ジャン・フロワサール

フランスの侵略の脅威は鎮静化せず、代わりに1386年に強くなりました。[2]その年の10月の議会で、マイケル・ド・ラ・ポールは、首相の立場で、前例のないレベルの課税を要求しました。レルム。[31]議会は同意するのではなく、首相が解任されるまでいかなる要請も検討することを拒否することで対応した。[32]議会（後にワンダフル議会として知られる）は、おそらくグロスターとアランデルの支援を受けて活動していた。[2] [33]国王は、議会の要請に応じて、台所からスカリオンほど多くを解雇しないと有名に答えた。[34]沈着の脅威にさらされたときだけ、リチャードは屈服してデラポールを手放すことを余儀なくされた。[35] 1年間の王室の財政を見直し、管理するための委員会が設立された。[36]

リチャードは国王大権に対するこの侮辱に深く動揺し、1387年2月から11月にかけて国の「旋回」（ツアー）を行い、彼の大義を支持しました。[37]チェスター判事としてデ・ヴェールを設置することにより、彼はチェシャーに忠実な軍事力基地を創設する作業を開始した。[38]彼はまた、議会の行為は違法で合理的であったというロバート・トレジリアン裁判長 からの法的判決を確保した。[39]

ロンドンへの彼のリターンで、王はグロスター、アランデルとに直面してトマス・デ・ビーチャム、ワーウィックの12アールもたらし、魅力を[D]市長：ベア、Tresilian、および他の二つのロイヤリスト・デ・デ・ラ・ポールに対する反逆の、ロンドンのニコラス・ブレンブレ、とアレクサンダー・ネヴィル、ニューヨークの大司教。[40]彼は軍の援軍とチェシャーから到着するヴィアデ期待していたとして、リチャードは、ゲイン時に交渉を停滞しました。[41]その後、3人の仲間は、ガントの息子であるダービー伯爵のヘンリー・ボーリングブロークと、ノッティンガム伯爵のトーマス・デ・モーブレー（ 歴史上、訴追派貴族として知られるグループ）と力を合わせた。1387年12月20日、彼らはラドコット橋でデヴィアを迎撃しました。そこで彼と彼の軍隊はルーティングされ、彼は国から逃げることを余儀なくされました。[42]

リチャードは今や上訴人の要求に従うしかない。今では持っていた、国を去った-デヴィアとデ・ラ・ポールが、一方でBrembreとTresilianは、非難し、処刑された[41]  -死刑を宣告された不在中で無慈悲な議会2月1388で[43]手続きは、さらに行ってきましたそして、これらのバーリーの中で、リチャードの部屋の騎士の数も処刑されました。[44]上訴人は今や、王の周りのお気に入りの輪を完全に壊すことに成功した。[2]

リチャード2世のシルバーハーフペニー、 ヨークミュージアムトラスト

リチャードは、無慈悲な議会の審議の後、数か月で徐々に王権を再確立しました。広大な反フランス連立を構築する彼らの努力が無に帰したとき、主訴追派貴族の積極的な外交政策は失敗し、イングランド北部はスコットランドの侵略の犠牲になりました。[45]リチャードは現在21歳を超えており、自信を持って自分の名前で統治する権利を主張することができた。[46]さらに、ジョン・オブ・ゴーントは1389年にイギリスに戻り、王との違いを解決した。その後、古い政治家はイギリスの政治に穏健な影響を与えた。[47]リチャードは、1389年5月3日に政府の完全な支配権を握り、過去数年間の困難は単に悪い評議員によるものであったと主張した。彼は、平和とフランスとの和解を求めることによって上訴人の行動を逆転させる外交政策を概説し、国民への課税の負担を大幅に軽減することを約束した。[46]リチャードは、以前の敵と和解した後、次の8年間平和的に支配した。[2]それでも、その後の出来事は、彼が知覚した憤慨を忘れていなかったことを示しているでしょう。[48]特に、彼の元教師であるサイモン・ド・バーリー卿の処刑は、簡単に忘れられない侮辱でした。[49]

リチャードとイザベラは1396年の結婚式の日に。彼女は6歳でした–彼は29歳でした。

国家の安定が確保されたので、リチャードはフランスとの恒久的な平和の交渉を始めました。1393年に提案された提案は、英国国王が所有するアキテーヌの領土を大幅に拡大したであろう。しかし、イギリスの王がフランスの王に敬意を払うという要件が含まれていたため、計画は失敗しました。これは、イギリス国民には受け入れられない条件でした。[50]代わりに、1396年に停戦が合意され、それは28年間続くことになっていた。[51]休戦の一環として、リチャードは、彼女が年をとったときに、フランスのシャルル6世の娘であるイザベラと結婚することに同意した。婚約については、特に王女が6歳であったため、長年にわたってイングランドの王位継承者を生み出すことができなかったため、いくつかの不安がありました。[52]

リチャードはフランスとの和平を求めましたが、アイルランドの状況に対して異なるアプローチを取りました。アイルランドのイギリス領主はゲール人のアイルランド王国に侵略される危険にさらされており、アングロアイリッシュの領主は国王の介入を求めていました。[53] 1394年の秋、リチャードはアイルランドに向けて出発し、1395年5月までそこに留まった。8000人以上の彼の軍隊は中世後期に島にもたらされた最大の軍隊だった。[54]侵略は成功し、多くのアイルランドの首長がイギリスの大君主に服従した。[55]それはリチャードの治世の最も成功した成果の1つであり、アイルランドでのイギリス軍の地位の強化は短命であることが証明されたが、自宅での彼の支持を強化した。[2]

歴史家がリチャード2世の「専制政治」と呼ぶ期間は、1390年代の終わり頃に始まりました。[56]王は1397年7月にグロスター、アランデル、ワーウィックを逮捕した。これらの逮捕のタイミングとリチャードの動機は完全には明らかではない。ある年代記は王に対して陰謀が計画されていることを示唆しましたが、これが事実であったという証拠はありません。[57]リチャードは、1386年から88年の出来事での彼らの役割についてこれらの3人の男性に対して安全に報復し、彼の力への脅威として彼らを排除するのに十分強いと感じただけだった可能性が高い。[58]アランデルは、1397年9月の議会で、3人のうち最初に裁判にかけられた。王との激しい喧嘩の後、彼は非難され、処刑された。[59]グロスターは、彼の裁判を待っている間、カレーのノッティンガム伯爵によって捕虜にされていた。裁判の時期が近づくと、ノッティンガムはグロスターが死んだというニュースをもたらした。血統親王を処刑するという恥辱を避けるために、王が彼に殺害を命じた可能性が高いと考えられています。[60]ワーウィックも死刑を宣告されたが、彼の命は救われ、終身刑に減刑された。カンタベリー大主教であるアランデルの兄弟トーマス・アランデルは、生涯追放されました。[61]その後、リチャードは敵対者への迫害を地方に持ち込んだ。さまざまな郡で自分のために家臣を募集している間、彼は上訴人に忠実であった地元の男性を起訴しました。現代の年代記者は訴訟の合法性について疑問を投げかけたが、これらの男性に課された罰金は王冠に多大な収入をもたらした。[2]

1397年にカレーでトマス・オブ・ウッドストックが 殺害さ れた
ジョン・オブ・ゴーントは30年以上にわたって英国の政治の中心であり、1399年の彼の死は不安を引き起こしました。

これらの行動は主にジョン・オブ・ゴーントの共謀によって可能になりましたが、他の大勢の大勢の支持を得て、その多くはリチャードの「ドゥケッティ」と誹謗中傷された新しい称号で報われました。[62]これらには、ヘレフォード公爵にされたダービー伯爵の元上訴人ヘンリー・ボーリングブロークと、ノーフォーク公爵にされたノッティンガム伯爵のトーマス・デ・モーブレーが含まれていた。また、その中には、ハンティンドン伯爵とケント伯爵からエクセター公爵とサリー公爵に昇進した、王の異母兄弟と甥であるジョンとトーマス・ホランドもいました。王のいとこであるノーウィッチのエドワード、ラトランド公爵。グロスターのフランスのオーマレ公爵の称号を授与された。やつれの息子ジョン・ボーフォート作られた、サマセットの侯爵とドーセットの侯爵。ジョンモンタキュート、ソールズベリーの第3伯爵; そして主のトーマス・ル・デスペンサーになった、グロスター伯。[e]有罪判決を受けた上訴人の没収された土地で、王はこれらの男性に彼らの新しい階級に適した土地で報酬を与えることができました。[63]

しかし、リチャードの権威に対する脅威は、ジョン・オブ・ゴーントと彼の息子ヘンリー・ボーリングブローク、ヘレフォード公爵に代表されるランカスター家の形でまだ存在していました。ランカスター家はイギリスの他のどの家族よりも大きな富を持っていただけでなく、彼らは王室の子孫であり、そのため、子供がいないリチャードの後継者となる可能性がありました。[64]ボーリングブローク[63]とモーブレーが喧嘩に巻き込まれたとき、1397年12月に法廷の内輪で不和が勃発した。Bolingbrokeによれば、Mowbrayは、元主訴追派貴族として、2人が王室の報復の次の列にいると主張していました。モーブレーはこれらの告発を激しく否定した。そのような主張は反逆罪に相当するからである。[62]議会委員会は、2人が戦いによって問題を解決するべきであると決定したが、最後の瞬間、リチャードは代わりに2人の公爵を追放した。[65] 1399年2月3日、ジョン・オブ・ゴーントが亡くなった。リチャードはボーリングブロークを成功させるのではなく、亡命期間を延期し、財産を没収した。[66]フランス人がどんなリチャードへの挑戦と彼の平和政策にはほとんど関心を持っていたので、王は、パリに居住してボリングブロークから安全に感じました。[67]リチャードは、アイルランドでの別の遠征のために5月に国を去った。[68]

1398年、リチャードはシュルーズベリー議会を召喚しました。シュルーズベリー議会は、無慈悲な議会のすべての行為を無効と宣言し、法的に国王を拘束することはできないと発表しました。それはすべての議会の権力を国王の友人から選ばれた12人の領主と6人の庶民の委員会に委任し、リチャードを再び議会を集める必要性に縛られない絶対的な支配者にしました。[69]

ウィルトンディプティク：彼の守護聖人を伴う聖母子を崇拝リチャード示す、 エドモンド殉教者、 エドワード懺悔、そして 洗礼者ヨハネを。写真の天使たちはホワイトハートのバッジをつけてい ます。 ナショナルギャラリー、ロンドン。

リチャードの治世の最後の数年間、特に1397年に上訴人が抑圧されてから数か月後、国王は国の権力を事実上独占しました。これは中世のイギリスでは比較的珍しい状況です。[70]この時期に、特定の法廷文化が出現することが許された。それは以前の文化とは大きく異なっていた。新しい形式のアドレスが開発されました。以前は単に「高さ」と呼ばれていた王が、今では「王室の陛下」または「高位の陛下」がよく使われていました。厳粛な祭りでは、リチャードは何時間も話さずに王室の王位に座り、目を落とした人は誰でも王にひざまずく必要があると言われていました。[71]この新しい豪華さと尊厳の強調のインスピレーションは、リチャードの2人の妻の家であったフランスとボヘミアンの裁判所だけでなく、彼の父が住んでいた間に維持していた裁判所からも来ました。アキテーヌ。[72]

リチャードの王権へのアプローチは、国王大権に対する彼の強い信念に根ざしており、そのインスピレーションは、彼の権威が最初に農民の反乱によって、次に主訴追派貴族によって異議を唱えられたときの彼の若い頃に見られます。[73]リチャードは、祖父のエドワード3世が貴族に対して行ったアプローチを拒否した。エドワードの宮廷は、国王と軍の船長として最も信頼されている貴族との相互依存に基づいた武道でした。[74]リチャードの見解では、これは男爵領の手に危険な量の力を与えた。軍の徴兵のための貴族への依存を避けるために、彼はフランスに向けて平和の政策を追求しました。[75]同時に、彼は彼の前のどの英国の王よりも大きい彼自身の民間軍事従者を開発し、彼のホワイトハートで彼らにカラー バッジを与えた。[76]その後、彼は自由に宮廷の雰囲気を醸成し、王は遠く離れた崇拝された人物であり、戦争ではなく芸術と文化が中心であった。[77]

彼の権威を主張するリチャードのプログラムの一環として、彼はまた王室のイメージを育てようとしました。彼の前の他の英国の王とは異なり、彼は高貴な威厳の板絵で描かれていました[78]、そのうちの2つは生き残っています：実物大のウェストミンスター寺院の肖像画（1390年頃）とウィルトンの二連（1394–99） 、おそらく彼のアイルランドのキャンペーンでリチャードに同行することを意図したポータブル作品。[79]これは、大陸、特にプラハとパリの宮廷で開発された、法廷で国際ゴシック様式の絵画の数少ない生き残った英国の例の1つです。[80]リチャードの宝飾品、豊かな織物、金属細工への支出は絵画よりもはるかに高かったが、彼の装飾写本と同様に、王冠を除いて、彼と結びつくことができる生き残った作品はほとんどない。ゴシック金細工師の」、それはおそらく彼の妻アンに属していました。[81]

建築の分野でのリチャードの最も壮大なプロジェクトの中にはウェストミンスターホールがあり、ウェストミンスターホールは彼の治世中に大規模に再建され[82]、おそらくケニルワース城にあるジョンオブゴーントの壮大なホールの1391年の完成に拍車がかかった。15体の等身大の王の像が壁のニッチに配置され、「中世の木造建築の最大の創造物」である王室の大工ヒュー・ハーランドによるハンマービームの屋根により、元の3つのロマネスク様式の通路を1つの通路に置き換えることができました。リチャードが孤独な状態で座るための最後にデイズがある巨大なオープンスペース。[83]再建は、1245年にヘンリー3世によって始められたが、リチャードの時代までに1世紀以上休眠していた。[84]

これは英語が文語として形作られた時期だったので、裁判所の文学の後援は特に重要です。[2]リチャードを詩の後援に直接結び付ける証拠はほとんどないが、それでもこの文化が繁栄することを許されたのは彼の法廷内であった。[85]当時の最も偉大な詩人、ジェフリー・チョーサーは、彼の最も有名な作品のいくつかを制作している間、外交官、税関職員、および王の作品の書記官として王に仕えました。[86] [87]チョーサーはまた、ジョン・オブ・ゴーントに仕えており、ゴーントの妻ブランシュへの賛辞として公爵夫人の書を書いた。[88]チョーサーの同僚であり友人でもあるジョン・ガワーは、リチャードからの直接の委任状で彼の告白アマンティスを書いたが、後に王に魅了された。[89]

ウェールズのフリント城での リチャードのヘンリーへの降伏

1399年6月、オルレアン公ルイ1世は、フランスの非常識なシャルル6世の宮廷の支配権を獲得しました。イギリスの王冠との和解の方針はルイの政治的野心に合わなかった、そしてこの理由のために彼はヘンリー・ボーリングブロークがイギリスに向けて出発するのを許すことが適切であると思った。[90]信者の小グループで、ボリングブロークはに上陸したRavenspur 6月1399の終わりに向かってヨークシャーに[91] 、すべてすぐに彼の周りに集まった全国から男性。ノーサンバーランドの第1伯爵であるヘンリー・パーシーと会い、王について彼自身の不安を抱いていたボーリングブロークは、彼の唯一の目的は彼自身の遺産を取り戻すことであると主張した。パーシーは彼の言葉を受け入れ、干渉することを拒否した。[92]王は彼の家の騎士のほとんどと彼の貴族の忠実なメンバーを彼と一緒にアイルランドに連れて行ったので、ボーリングブロークは彼が南に移動したときにほとんど抵抗を経験しなかった。レルムの番人エドマンド、ヨーク公は、ボーリングブロークを支持する以外に選択肢はほとんどありませんでした。[93]その間、リチャードはアイルランドからの帰国が遅れ、7月24日までウェールズに上陸しなかった。[94]彼はコンウィに向かった。そこで、8月12日にノーサンバランド伯と交渉のために会った。[95] 8月19日、リチャードはフリント城でヘンリー・ボーリングブロークに降伏し、彼の命が救われれば退位することを約束した。[96]その後、2人の男はロンドンに戻り、憤慨した王はヘンリーの後ろをずっと走っていた。到着すると、彼は9月1日にロンドン塔に投獄されました。[97]

ヘンリーは今では完全に王位に就くことを決意していましたが、この行動の論理的根拠を提示することはジレンマを証明しました。[2]リチャードは、専制政治と政権の乱れによって、王になる価値がなくなったと主張された。[98]しかし、ヘンリーは王位継承順位に並んでいなかった。推定相続人は、エドワード3世の次男、ライオネル、クラレンス公の曾孫である3月5日伯爵のエドマンドモーティマーでした。ボーリングブロークの父、ジョン・オブ・ゴーントは、エドワードの3番目の息子であり、成人期まで生き残った。[99]この問題は、ヘンリーの直系の男性の系統での降下を強調することによって解決されたが、マーチの降下は彼の祖母であるクラレンスのフィリッパを介して行われた。[f]

リチャードが王冠をヘンリーに明け渡す

9月30日火曜日にウェストミンスターホールで行われた領主と庶民の集会でカンタベリー大主教が読んだ公式記録によると、リチャードは喜んで王冠を放棄し、君主としての自分の価値がない理由として彼の寄託を批准した。一方、Traison et MortChronicleはそうではないと示唆しています。これは、議会の会期の1日前に行われたリチャードとヘンリーの間の会議について説明しています。王は盲目的な怒りに屈し、従兄弟を裏切り者と呼び、塔からの解放を命じ、妻に会うことを要求し、ボンネットを投げる復讐を誓ったが、ヘンリーは議会の承認なしに何もすることを拒否した。[100]議会がリチャードの運命について話し合うために会合したとき、聖アサフの司教であるジョン・トレバーは、領主と庶民院によって満場一致で受け入れられた33の寄託記事を読んだ。1399年10月1日、リチャード2世は正式に証言録取されました。エドワード懺悔王の饗宴の日である10月13日、ヘンリー4世が王に戴冠しました。[100]

ヘンリーは退位後にリチャードを生きさせることに同意した。ハンティンドン伯爵、ケント伯爵、ソールズベリー伯爵、そしておそらくリチャードによって与えられた階級から降格されたラトランド伯爵も、新しい王を殺害する計画を立てていたことが明らかになったとき、これはすべて変わりました。エピファニーライジングでリチャードを復元します。[101]回避されたが、プロットはリチャードが生きることを許す危険性を浮き彫りにした。彼は1400年2月14日頃にポンテフラクト城で捕われの身で飢えて死んだと考えられていますが、彼の死の日付と方法についてはいくつかの疑問があります。[2]彼の遺体はポンテフラクトから南に運ばれ、2月17日にセントポール大聖堂に展示された後、3月6日にキングスラングレー修道院に埋葬された。

リチャードがまだ生きているという噂は続いたが、イギリスではあまり信用を得なかった。[102]しかしながら、スコットランドでは、リチャードと特定された男がリージェントアルバニーの手に渡り、スターリング城に泊まり、イギリスのさまざまな反ランカスター朝とロラード派の陰謀の概念的で、おそらく気が進まない人物としての役割を果たした。アンリ4世の政府は彼を詐欺師として解雇し、国境の両側からのいくつかの情報源は、男性が精神病を患っていたことを示唆しています。スターリングの地元のドミニカ人の修道院の王。一方、1413年、ヘンリー5世 は、父親の殺人行為を贖うことと、リチャードの生存の噂を沈黙させることの両方の目的で、キングスラングレーの遺体をウェストミンスター寺院の最後の休憩所に移すことに決めました。ここでリチャード自身が精巧な墓を用意し、妻のアンの遺骨がすでに埋葬されていました。[103]

現代の作家は、王にあまり共感していなくても、リチャードは「最も美しい王」であることに同意しましたが、「白く、丸みを帯びた女性的な顔」であり、男らしさを欠いていることを示唆しています。[104]彼は運動能力があり背が高かった。彼の墓が1871年に開かれたとき、彼は6フィート（1.82 m）の高さであることがわかりました。[105]彼はまた頭が良くてよく読まれていて、動揺したとき彼は吃音をする傾向があった。[106]ウェストミンスター寺院の肖像画はおそらく王の良い類似性を示しているが、ウィルトンの二連隊は彼を当時よりもかなり若いと描写している。この時点で彼はあごひげを生やしていたと想定する必要があります。[107]宗教的に、彼は正統派であり、特に彼の治世の終わりに向かって、彼はロラード派の異端の強い反対者になった。[108]彼は特にエドワードのカルト懺悔に専念し、1395年の周りに、彼は彼自身の持っていた紋章 刺しと神話の武器懺悔のを。[2]祖父のような戦士の王ではありませんでしたが、それでもリチャードはトーナメントや狩猟を楽しんでいました。[109]

16世紀のリチャード2世に対する匿名の芸術家の印象。 ナショナルポートレートギャラリー、ロンドン。

リチャードの人気のある見方は、何よりもシェイクスピアの王リチャード2世に関する演劇の影響を受けています。シェイクスピアのリチャードは残酷で、執念深く、無責任な王であり、権力から落ちた後にのみ偉大さのように見えました。[110]しかし、フィクションの作品を書くことは、エドワード・ホールやサミュエル・ダニエルなどの作家の作品に基づいて、シェイクスピアは多くの自由を取り、大きな省略をしました。[111]ホールとダニエルはチューダーの歴史学の一部であり、リチャードには非常に同情的ではなかった。[112]シェイクスピアによって強化されたチューダーの正統性は、1485年のヘンリー7世の加入まで終わらないリチャードの誤った支配から始まる市民の不和の継続を見た。[113]リチャードが15世紀後半のせいにするという考え薔薇戦争は19世紀に流行しましたが、20世紀に挑戦されるようになりました。[114]最近の歴史家の中には、リチャード2世の治世から切り離して薔薇戦争を見ることを好む人もいます。[115]

リチャードの精神状態は、最初の学術史家が19世紀にこの主題を扱い始めて以来、歴史的議論の主要な問題となっています。リチャード2世を王として、そして人として扱った最初の現代史家の1人は、スタッブス司教でした。スタブスは、彼の治世の終わりに向かって、リチャードの心は「完全にバランスを失っていた」と主張した。[116] 1941年に王の本格的な伝記を書いた歴史家のアンソニー・スティールは、この問題に精神医学的アプローチを取り、リチャードは統合失調症であると結論付けた。[117]これは、そのような診断の歴史的根拠はないと主張したVHガルブレイスによって異議を唱えられた[118]。アンソニー・グッドマンやアンソニー・タックなど、後の時代の歴史家もこの行をたどった。[2] リチャード2世に関する最新の学術伝記を書いたナイジェル・ソールは、王が精神病を患っていると仮定する根拠はないが、自己陶酔的な性格の明らかな兆候を示し、彼の終わりに向かっていることを認めている。治世「リチャードの現実に対する理解は弱くなってきた」。[119]

リチャードを取り巻く主要な歴史的質問の1つは、彼の政治的議題とその失敗の理由に関するものです。彼の王権には、チューダー朝に代表されるように、近世の絶対君主制の要素が含まれていると考えられていました。[120]最近では、リチャードの王権の概念は、彼の前任者のそれとそれほど変わらないと見られており、彼がしたのと同じくらい多くを達成することができたのは、まさに伝統的な君主制の枠組みの中にとどまることによってであった。[2] [121]それでも、彼の行動は極端すぎて、突然すぎた。一つには、戦争がないことは課税の負担を減らすことを意味していたので、議会でのコモンズでのリチャードの人気を助けました。しかし、王室の従者の費用、法廷の豪華さ、そしてリチャードのお気に入りの豪華な後援は、相応の利益を提供することなく、戦争と同じくらい高価であることが証明されたため、この約束は決して果たされませんでした。[75]軍事的保持の彼の方針に関しては、これは後にエドワード4世とヘンリー7世によって模倣されたが、リチャード2世がチェシャー郡に独占的に依存したことは国の他の地域からの彼の支持を傷つけた。[122]としてサイモン・ウォーカーは、結論：「彼は何を求めことだった、現代的な用語で、不当にも達成不可能でもない。それは彼を裏切った彼のシークのやり方でした。」[121]

エドワード3世、イングランド王
トマスホランド、ケントの最初の伯爵ジョーン、ケントの4番目の伯爵夫人エドワード黒太子ライオネル、クラレンス公ジョン、ランカスター公爵エドマンド、ヨーク公トマス、グロスター公爵
ジョンホランド、エクセターの初代公爵トマスホランド、ケント第2伯爵イギリス国王リチャード2世フィリッパ、アルスターの第5伯爵夫人ヘンリー4世、イングランド王エドワード、ラトランド伯爵
トマスホランド、サリーの初代公爵エレノアロジャー・モーティマー、3月第4伯爵
エドマンド・モーティマー、3月第5伯爵

  • イギリスのリチャード2世の文化的描写
  • イギリスのリチャード2世の治世における伯爵のリスト

a。 ^ジョン・オブ・ゴーントの兄弟エドマンド・オブ・ラングレーはわずか1歳年下でしたが、この王子は「限られた能力」であり、ゴーントよりも政府への参加が少なかったことが示唆されています。[123]
b。 ^ワット・タイラーの殺害を取り巻く事件全体は、反乱を終わらせるために、実際には評議会によって事前に計画されていたと推測されています。[2] [124]
c。 ^イングランドと帝国の両方がローマの教皇ウルバヌス6世を支持した一方で、フランス人はクレメンス7世のアヴィニョン捕囚を支持しました。[2] d。^この「訴え」（主訴追派貴族にその名前を与える）は 、より高い権威への適用という現代的な意味での訴えではありませんでした。中世のコモンローでは、上訴は刑事告発であり、しばしば反逆罪の1つでした。[2] [125] e。^ビューフォートは、キャサリン・スウィンフォードと一緒にジョン・オブ・ゴーントの子供たちの中で最年長でした。リチャードが1390年に合法的な地位を与えた非嫡出子。彼はドーセットの侯爵になりました。侯爵は、この時点までイギリスでは比較的新しいタイトルでした。ヨーク公の相続人であるラトランドは、オーマレ公として創設されました。モンタキュートは、同じ年の初めにソールズベリー伯爵として叔父を引き継いだ。Despenser、のひ孫ヒュー・デスペンサー・ザ・ヤンガー、エドワードII 1326年に反逆罪のために処刑されたのお気に入りは、没収与えられたグロスターのearldomを。[126] f。^伯爵夫人が男性の家系に降りるのは確立された伝統になりましたが、イギリスには王位継承のそのような伝統はありませんでした。百年戦争が戦われていた女性の路線を通じた継承に基づいて、優先順位は確かにフランスの王位に対する英国の主張を無効にするように見える可能性があります。[127]


  1. ^ 理髪師、リチャード（2004）。「エドワード、ウェールズとアキテーヌの王子（1330–1376）」。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb / 8523。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Tuck（2004）。
  3. ^ Gillespie and Goodman（1998）、p。266。
  4. ^ Saul（1997）、p。12.12。
  5. ^ Saul（1997）、p。17.17。
  6. ^ Saul（1997）、p。24。
  7. ^ McKisack（1959）、pp。399–400。
  8. ^ Harriss（2005）、pp。445–6。
  9. ^ Harriss（2005）、229〜30ページ。
  10. ^ Harriss（2006）、pp。230–1。
  11. ^ a b Harriss（2006）、p。231。
  12. ^ Saul（1997）、p。67。
  13. ^ McKisack（1959）、p。409。
  14. ^ Saul（1997）、p。68。
  15. ^ Saul（1997）、pp。68–70。
  16. ^ Saul（1997）、pp。70–1。
  17. ^ McKisack（1959）、pp。413–4。
  18. ^ McKisack（1959）、p。424。
  19. ^ Saul（1997）、p。90.結婚は1381年5月2日時点で合意されていた。ソール（1997）、p。87。
  20. ^ Saul（1997）、pp。94–5。
  21. ^ Saul（1997）、p。225。
  22. ^ Saul（1997）、pp。117–20。
  23. ^ 議会での苦情は、彼が「低地から伯爵の階級に引き上げられた」と主張した。ソール（1997）、p。118。
  24. ^ Saul（1997）、p。117。
  25. ^ ハリス（2005）、p。98。
  26. ^ McKisack（1959）、pp。425、442–3。
  27. ^ Saul（1997）、p。437。
  28. ^ 1385年の軍隊の召集エリス、ニコラス、ニコラス・ハリス、「スコットランドのためのリチャード2世の軍隊、1385年」、考古学、vol。22、（1829）、13–19
  29. ^ Saul（1997）、pp.142–5。
  30. ^ Saul（1997）、pp。145–6。
  31. ^ Saul（1997）、p。157。
  32. ^ McKisack（1959）、p。443。
  33. ^ Saul（1997）、p。160。
  34. ^ Saul（1997）、pp。157–8。
  35. ^ Saul（1997）、p。158。
  36. ^ ハリス（2005）、p。459。
  37. ^ タック（1985）、p。189。
  38. ^ グッドマン（1971）、p。22。
  39. ^ Chrimes、SB（1956）。「裁判官へのリチャード2世の質問」。法律四半期レビュー。lxxii：365–90。
  40. ^ グッドマン（1971）、p。26。
  41. ^ a b Saul（1997）、p。187。
  42. ^ Goodman（1971）、pp。129–30。
  43. ^ ネビルは、聖職者の男として、彼を奪われたtemporalitiesまた、欠席。Saul（1997）、pp。192–3。
  44. ^ McKisack（1959）、p。458。
  45. ^ Saul（1997）、p。199。
  46. ^ a b Saul（1997）、pp。203–4。
  47. ^ ハリス（2005）、p。469。
  48. ^ ハリス（2005）、p。468。
  49. ^ Saul（1997）、p。367。
  50. ^ Saul（1997）、pp。215–25。
  51. ^ Saul（1997）、p。227。
  52. ^ （結局のところ、彼女は相続人を生み出したことはありませんでした。ちょうど4年後、リチャードは亡くなりました。）McKisack（1959）、p。476。
  53. ^ タック（1985）、p。204。
  54. ^ ハリス（2005）、p。511。
  55. ^ Saul（1997）、pp。279–81。
  56. ^ Saul（1997）、p。203。
  57. ^ Saul（1997）、pp。371–5。
  58. ^ ハリス（2005）、p。479。
  59. ^ Saul（1997）、p。378。
  60. ^ Saul（1997）、pp。378–9。
  61. ^ タック（1985）、p。210。
  62. ^ a b Saul（2005）、p。63。
  63. ^ a b McKisack（1959）、pp。483–4
  64. ^ Saul（1997）、pp。196–7。
  65. ^ ハリス（2005）、p。482。
  66. ^ Saul（1997）、pp。403–4。
  67. ^ ソール（2005）、p。64。
  68. ^ McKisack（1959）、p。491。
  69. ^ ガーディナー、サミュエルR.（1916）、初期の時代からエドワード7世の死までのイギリスの学生の歴史、vol。I。：BC 55—AD1509。ロングマン。
  70. ^ Saul（1997）、pp。331–2。
  71. ^ Saul（1997）、p。340–2。
  72. ^ Saul（1997）、pp。344–54。
  73. ^ ハリス（2005）、pp。489–90。
  74. ^ Harris（2005）、pp。490–1。
  75. ^ a b Saul（1997）、p。439。
  76. ^ ハリス（2005）、p。28。
  77. ^ Saul（1997）、pp。332、346。
  78. ^ Saul（1997）、p。238。
  79. ^ アレクサンダーとビンスキー、134〜135ページ。Levey、pp。20–24も参照してください。
  80. ^ Levey、pp。13–29。
  81. ^ Alexander and Binski、pp。202–3 and 506. 1399年の王室コレクションに記録されており、ヘンリーIVの娘であるブランシュがバイエルンの結婚に同行しました。それはまだミュンヘンにあります。imageリチャードのトレジャーロール、歴史学研究所、ロイヤルホロウェイも参照してください。2008年10月12日取得
  82. ^ ブラウン、RA; HMコルビン; AJテイラー編 （1963年）。王の仕事の歴史。私。ロンドン：HMSO。pp。527–33。
  83. ^ アレクサンダーとビンスキー、pp。506–7と515。彫像のうち6つだけが残っており、かなり損傷しており、台座は改造されていますが、それ以外の場合、ホールはリチャードと彼の建築家ヘンリーイェーベルが残したままです。
  84. ^ Saul（1997）、p。315。
  85. ^ Saul（1997）、pp。361–4。
  86. ^ ベンソン、ラリーD.、編 （1988）。リバーサイドチョーサー（第3版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp。xi–xxii。ISBN 0-19-282109-1。
  87. ^ McKisack（1959）、pp。529–30。
  88. ^ ベンソン（1988）、p。xv。
  89. ^ Saul（1997）、pp。362、437。
  90. ^ Saul（1997）、pp。406–7。
  91. ^ Saul（1997）、p。408。
  92. ^ Saul（1997）、pp。408–10。
  93. ^ Harriss（2005）、pp。486–7。
  94. ^ Saul（1997）、p。411。
  95. ^ Saul（1997）、pp。412–3。
  96. ^ 「リチャード2世、イングランド王（1367–1400）」。Luminarium.org 。取得した17年8月2012。
  97. ^ Saul（1997）、p。417。
  98. ^ McKisack（1959）、pp。494–5。
  99. ^ Saul（1997）、pp。419–20。
  100. ^ a b ジョーンズ、ダン（2012）。「リチャード・アローン」。プランタジネット朝：イギリスを作った王たち。HarperPress。ISBN 978-0-00-721392-4。
  101. ^ Saul（1997）、p。424–5。
  102. ^ タック（1985）、p。226。
  103. ^ Saul（1997）、p。428–9。
  104. ^ ソール（2005）、p。237。
  105. ^ 引用ソール（1997）、頁451から2、ジョン・ガワーとヒストリ履歴書等regni Ricardi IIを。
  106. ^ ハリス（2005）、p。489。
  107. ^ Saul（1997）、pp。450–1。
  108. ^ Saul（1997）、pp。297–303。
  109. ^ Saul（1997）、pp。452–3。
  110. ^ Saul（1997）、p。1.1。
  111. ^ Saul（1997）、pp。3–4。
  112. ^ Saul（2005）、pp。11–2。
  113. ^ アストン、マーガレット（1984）。「リチャード2世と薔薇戦争」。ロラード派と改革派：中世後期の宗教におけるイメージとリテラシー。Continuum International PublishingGroup。pp。273–312。ISBN 0-907628-18-4。
  114. ^ ポラード、AJ（1988）。薔薇戦争。ベイジングストーク：マクミランエデュケーション。p。12. ISBN 0-333-40603-6。
  115. ^ カーペンター、クリスティン（1997）。薔薇戦争：イギリスの政治と憲法、c。1437〜1509。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p。20. ISBN 0-521-31874-2。
  116. ^ スタブス、ウィリアム（1875）。イギリスの憲法史。II。オックスフォード：ClarendonPress。p。490。
  117. ^ 鋼（1941年）、p。8.8。
  118. ^ ガルブレイス、VH（1942年）。「リチャード2世の新生活」。歴史。xxv​​i（104）：223–39。土井：10.1111 /j.1468-229X.1942.tb00807.x。
  119. ^ Saul（1997）、pp。460–4
  120. ^ ウォーカー、サイモン（1995）。「キングシップに関するリチャードIIsの見解」。Rowena E.Archerで; GLハリス; サイモンウォーカー（編）。支配者と中世後期のイングランドで支配された。ロンドン：ハンブルドンプレス。p。49. ISBN 1-85285-133-3。
  121. ^ a b Walker（1995）、p。63。
  122. ^ Saul（1997）、pp。440、444–5
  123. ^ タック、アンソニー（2004）。「エドマンド、ヨーク公（1341–1402）」。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb / 16023。
  124. ^ Saul（1997）、pp。71–2。
  125. ^ 「アピール、n。」。オックスフォード英語辞典。2008年8月25日取得。
  126. ^ Saul（1997）、pp。381–2。
  127. ^ タック（1985）、p。221。

クロニクル

  • （1993）Chronicles of the Revolution、1397–1400：The Reign of Richard II、ed。クリスギブンウィルソン。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。 ISBN  0-7190-3526-0。
  • フロワサール、ジャン（1978）。クロニクル、編 ジェフリー・ブレレトン。ロンドン：ペンギン。 ISBN  0-14-044200-6。
  • （1977）Historia Vitae et Regni Ricardi Secundi、ed。ジョージB.ストウ。フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局。 ISBN  0-8122-7718-X。
  • ナイトン、ヘンリー（1995）。Knighton's Chronicle 1337–1396、ed。GHマーティン。オックスフォード：クラレンドンプレス。 ISBN  0-19-820503-1。
  • ウォルシンハム、トーマス（1862–64）。ヒストリアアングリカーナ 2巻 、ed。ヘンリートーマスライリー。ロンドン：ロングマン、ロバーツ、グリーン

二次資料

  • アレクサンダー、ジョナサン; ビンスキー、ポール（編）（1987）。騎士道の時代、プランタジネット朝の芸術、1200〜 1400年。ロンドン：ロイヤルアカデミー/ワイデンフェルト＆ニコルソン。
  • オールマンド、クリストファー（1988）。百年戦争：イギリスとフランスの戦争c。1300 –c。1450。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-31923-4。
  • ベネット、マイケルJ.（1999）。リチャード2世と1399年の革命。ストラウド：サットン出版。ISBN 0-7509-2283-4。
  • キャスター、ヘレン（2000）。ランカスターの王、王冠、公爵夫人：公的機関と私的権力、1399年から1461年。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp。8–21。ISBN 0-19-820622-4。
  • Dodd、Gwilym、ed。（2000）。リチャード2世の治世。ストラウド：テンパス。ISBN 0-7524-1797-5。
  • Gillespie、James; グッドマン、アンソニー、編。（1997）。リチャード2世の時代。ストラウド：サットン出版。ISBN 0-7509-1452-1。
  • Gillespie、James; グッドマン、アンソニー、編。（1998）。リチャードII：王権の芸術。オックスフォード：クラレンドンプレス。ISBN 0-19-820189-3。
  • グッドマン、アンソニー（1971）。忠実な陰謀：リチャード2世の下での主訴追派貴族。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0-7100-7074-8。
  • グッドマン、アンソニー（1992）。ジョン・オブ・ゴーント：14世紀のヨーロッパにおける王子の権力の行使。バーントミル、ハーロウ、エセックス：ロングマン。ISBN 0-582-09813-0。
  • ハリス、ジェラルド（2005）。国家の形成：イングランド、1360–1461。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-822816-3。
  • ヒルトン、ロドニー（1973）。ボンドメンが解放された：中世の農民運動と1381年の英国の台頭。ロンドン：テンプルスミス。ISBN 0-85117-039-0。
  • ジョーンズ、マイケル（編）（2000）。ニューケンブリッジ中世史、vol。6：c。1300 –c。1415。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-36290-3。CS1 maint：追加テキスト：作成者リスト（リンク）
  • キーン、モーリス（1973）。中世後期のイギリス。ロンドン：メシュエン。ISBN 0-416-75990-4。
  • マイケル・レヴィー（1971）裁判所での絵画。ロンドン：ワイデンフェルト＆ニコルソン。
  • McKisack、5月（1959）。14世紀：1307–1399。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-821712-9。
  • モーティマー、イアン（2007）。ヘンリー4世の恐怖：イギリスの自作王の生涯。ロンドン：ジョナサンケープ。ISBN 978-0-224-07300-4。
  • ソール、ナイジェル（1997）。リチャード2世。ニューヘブン：エール大学プレス。ISBN 0-300-07003-9。
  • ソール、ナイジェル（2005）。3人のリチャード：リチャード1世、リチャード2世、リチャード3世。ロンドン：ハンブルドン。ISBN 1-85285-286-0。
  • 鋼、アンソニー（1941年）。リチャード2世。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
  • タック、アンソニー（1985）。王冠と貴族1272–1461：中世後期のイギリスにおける政治的対立。ロンドン：フォンタナ。ISBN 0-00-686084-2。
  • タック、アンソニー（2004）。「リチャード2世（1367–1400）」。オックスフォード英国人名事典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。土井：10.1093 / ref：odnb / 23499。

  • ロンドン大学歴史学研究所およびロイヤルホロウェイからのリチャード2世の宝物。
  • リチャード2世のアイルランドのチャンスリーロールは年ごとにリストされ、翻訳され、CIRCLEによってオンラインで公開されています。
  • 農民の反乱、ミリ・リビン、キャロライン・バロン、アラステア・ダンとのBBCラジオ4の議論（2006年11月16日、私たちの時代）
イギリスのリチャード2世
プランタジネット家
生まれ： 1367年1月6日死亡： 1400年2月14日 
尊号
エドワード3世が先行
 イングランド王
アイルランド卿
1377–1399		アンリ4世に成功
アキテーヌ公
1377–1390		成功する
ジョン・オブ・ゴーント
イギリスの貴族
空いている
最後に開催されたタイトル
エドワード黒太子 		プリンスオブウェールズ
1376–1377		空いている
次のタイトルは
モンマスのヘンリー