_Aterrizando_en_Melilla_(16668390111).jpg/640px-(Melilla)_Aterrizando_en_Melilla_(16668390111).jpg)
メリリャ
メリリャ（US：/ M ə L 、I 、J ə / mə- LEE -yə、UK：/ M ɛ - / meh- ; [2] [3] スペイン語： [meliʎa] ;ベルベル：Mrich、Mlilt ; [4 ] アラビア語：مليليةアラビア語の発音： [maliːlja]は）あるスペインの自治都市共有、アフリカの北西海岸に位置しますモロッコとの国境。面積は 12.3 km 2 (4.7 平方マイル) です。メリリャ (飛び地) は、アフリカ本土にある 2 つの恒久的に人が住むスペインの都市のうちの 1 つで、もう 1 つはセウタです。1995 年 3 月 14 日、メリラ自治憲章が可決されるまで、マラガ県の一部でした。
メリリャ ムリルト （タリフィット） | |
|---|---|
 航空写真 | |
| 国歌：「ヒムノ・デ・メリリャ」 「メリリャの歌」 | |
  メリリャ メリリャの場所 | |
| 座標: 35°18'N 2°57'W / 北緯35.300度 西経2.950度座標: 35°18'N 2°57'W / 北緯35.300度 西経2.950度 | |
| 国 | スペイン |
| 政府 | |
| • 市長 - 大統領 | エドゥアルド・デ・カストロ( Cs ) |
| 範囲 | |
| • 合計 | 12.3 km 2 (4.7 平方マイル) |
| エリアランク | 19日 |
| 人口 (2018) [1] | |
| • 合計 | 86,384 |
| • ランク | 19日 |
| •密度 | 7,000/km 2 (18,000/平方マイル) |
| • スペインの割合 | 0.16% |
| デモニム | Melillan melillense ( es ) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 (夏時間) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| ISO 3166 コード | ES-ML |
| 公用語 | スペイン語 |
| 自治憲章 | 1995 年 3 月 14 日 |
| 議会 | メリリャの組み立て |
| 会議 | 1名（うち350名） |
| 上院 | 上院議員2名（うち264名） |
| ウェブサイト | www.melilla.es |
メリリャは、欧州連合(EU)の特別地域の1 つです。EU およびメリリャの他の地域との間の移動には、特にスペインのシェンゲン協定への加盟協定に規定されている特定の規則が適用されます。[5]
2019 年の時点で、メリラの人口は 86,487 人です。[6]人口は主にイベリア人とリフ人に分かれている. [7]少数のセファルディ系ユダヤ人とシンド系ヒンズー教徒もいる。社会言語学に関しては、メリリャは公用語のスペイン語 (強い言語) とTamazight (弱い言語) の間のダイグロシアを特徴としています。[8]
メリリャは、セウタやスペインの他のアフリカ地域と同様、モロッコによる非居住者の主張の対象となっています。[9]
名前
元の名前 (現在はRusadir と表示されている) はフェニキアの名前であり、近くのケープ スリー フォークスに付けられた名前に由来しています。アディールは「力強い」という意味です。[10]名前の作成は、ルスグニエ、ルスビカリ、ルサックル、ルシッピシル、ルシガン(ルクグン)、ルシケード、ルスピナ、ルスペ、またはRsmlqrなど、北アフリカの海岸沿いのアウトレットに古代に与えられた他の名前と同様です。[11]
一方、現在の都市名（9世紀にさかのぼり、スペイン語でメリリャと訳されている）の語源は定かではない。過去に養蜂が盛んだった場所で、その名前は蜂蜜に関連しています。これは、ミツバチを特徴とする 2 つの古代の硬貨と、RSADRと RSADRの碑文によって暫定的に裏付けられています。RSA . [12]他の人は、名前を「不和」や「発熱」、または古代アラブの人格に関連付ける. [12]
現在のメリリャのリフィア名は、「白いもの」を意味するMãičまたはMliltです。
歴史
前近代史
それはだったフェニキア以降ポエニの名の下に貿易設立Rusadir（Rusaddirのためのローマ人への手紙とRussadeiron（古代ギリシャ語：Ῥυσσάδειρον）ギリシャ人のために）。その後、ローマはそれをマウレタニア・ティンギターナのローマ属州の一部として吸収した。Rusaddir は、プトレマイオス(IV、1) とPliny (V、18)によって言及され、「oppidum et portus」 (要塞化された町と港)と呼ばれています。それはまた、メラ(I、33) によってRusicadaとして引用され、またアントニヌス・イティネラリウム (Itinerarium Antonini )によっても引用されました。[13]ルサディールはかつて司教の座だったと言われているが、カトリック教会の名目上の教区リストには含まれていない[13]とされる司教座の司教の記録はない[13]。[14]
何世紀にもわたって、ヴァンダル、ビザンチン、ヒスパニック系のバンドによって支配されました。政治の歴史は、モロッコのリフとスペイン南部の地域の町の歴史と似ています。ローカルルールはフェニキア、カルタゴ、の連続を通過し、ローマ、ウマイヤ朝、Cordobese、Idrisid、Almoravid、ムワッヒド、Marinid、その後、Wattasidの支配者。
15 世紀の間、この都市は、地中海沿岸に位置するフェズ王国の他のほとんどの都市と同様に、大西洋のファサードに沿った都市に覆われ、退廃状態に陥りました。[15] 1492 年のカトリック両王によるグラナダのナスリッド王国の征服の完了に続いて、彼らの秘書エルナンド・デ・ザフラは、北アフリカ沿岸の悲惨な状態についての情報を編集し始めた。領土拡大を念頭に置いて[16]調査のためにフィールドエージェントを派遣し、その後、カトリック君主を報告した.1494年初頭までに、地元の人々がフェズのスルタンの権威を追放し、奉仕を約束した. [17] 1494年のトルデシリャス条約により、メリリャとカザザ（それまでポルトガル人に留保されていた）がカスティーリャの支配下に置かれたが、都市の征服は待たされ、フランスのシャルル8世によるナポリの占領によって遅れた[17]。[18]
プレシディオ
メディナ=シドニア公、フアン・アルフォンソ・ペレス・デ・グスマンは場所の発作を促進し、率いるするペドロ・デ・Estopiñán カトリック両王ながら、カスティーリャのイザベラとアラゴンのフェルディナンドは、またの支援を提供し、主導権を承認作戦中の砲兵将校フランシスコ・ラミレス・デ・マドリッド。[19]メリリャは1497年9月17日、トレムセン王国とフェズ王国の国境に位置し、それらの勢力によって何度も戦ったため、事実上何の暴力もなく占領された. [20] [21]その後、フェズ王国への大規模な拡張は行われず、メルス・エル・ケビールとオラン（アルジェリア沿岸）の海岸沿いのシスネロス枢機卿の事業と、バディスの岩（これはフェズ王国）、ヒスパニック系の君主制の帝国弾みの領土範囲に1人が、最終的に、他の場所で指示されたイタリア戦争、特に1519年以降、フランスに対して繰り広げ、および[22]大西洋新たに発見された大陸に。
メリリャは当初、メディナ・シドニア家と王室によって共同管理され[23]、1498 年の和解により、前者はメリリャに 700 人の守備隊を駐屯させ、後者は都市にマラベディと小麦のファネガスを提供することを余儀なくされた。. [24]カール 5 世の治世中には、メリリャに対するクラウンの関心は低下した。[25] 16世紀の間、メリリャに駐留していた兵士は報酬が低く、多くの脱走につながった[25]。[26]メディナ・シドニア公は、1556 年 6 月 7 日にその場所の守備隊に対する責任を放棄した[27]。
後半17世紀の間に、Alaouiteスルタンムーレイ・イスマーイールは征服しようとプレシディオを、[28] 1680sで外側要塞を取り、さらに失敗した1690sでメリリャを包囲します。[29]
あるスペイン人将校は、「メリリャでの 1 時間は、メリットの観点から、30 年以上のスペインへの奉仕に値するものでした」と語っています。[30]
都市開発
メリリャ要塞周辺のスペイン領の現在の制限は、1859年、1860年、1861年、および1894年のモロッコとの条約によって修正されました.19世紀後半、スペインの影響がこの地域で拡大したため、王室はメリリャを唯一の中心地として承認しました。テトゥアンとアルジェリア国境の間のリフ海岸での貿易。ヤギの皮、卵、蜜蝋が主要な輸出品であり、綿製品、お茶、砂糖、ろうそくが主要な輸入品となり、貿易額が増加しました。
1860 年のメリリャの市民人口は、推定 375 人に過ぎませんでした。[31]フェズで調印された1866年のヒスパニックとモロッコの取り決めでは、双方はメリリャとの国境近くにモロッコの役人が運営する税関を設置することを認めることに合意した. [32] 1859年から1860年の戦争に続くモロッコとの平和条約は、メリリャの新しい境界線の獲得を伴い、その面積を自治都市が現在立っている12 km 2 に拡大した. [33] 1863年にメリリャが自由貿易港として宣言された後、人口は増加し始め、主にセファルディ・ユダヤ人がテトゥアンから逃れ、街に出入りする貿易を促進した. [34]テトゥアンから最初のユダヤ人はおそらく 1864 年に到着し[35]、一方、最初のラビは 1867 年に到着し、Calle de San Miguel にある最初のシナゴーグを運営し始めた[35]。[36]多くのユダヤ人が、ロギ・ブ・ハマラによって扇動され、モロッコでの迫害から逃れてやって来ました。[37] 1868年に半島スペインからメリリャに移住するための拒否権が解除された後、人口はスペイン人とともにさらに増加した. [38]スペインの市民権も徐々に獲得したユダヤ人の人口は、1893年に572人に増加した[39]メリリャで作成された経済的機会は、ベルベル人の人口の分割に有利に働いた[39]。[38]
- 1893 年に高台から撮影されたメリリャの眺め
地方政府の最初の正式な機関はjunta de arbitriosで、1879 年に創設され[40]、かつては軍が優勢だった[40]。[41] PolígonoexcepcionalデTiro、壁コア（外部最初近傍メリリャラビエハは）、1888年に建設を開始した[42]
1893 年、リフィアンの部族民は、この地域を取り戻すために最初のメリリャ キャンペーンを開始しました。スペイン政府は、彼らを守るために 25,000 人の兵士を派遣しました。この紛争は、メリリャの知事であったスペインの将軍フアン・ガルシア・イ・マルガッロにちなんで、マルガロ戦争としても知られていた. 紛争に続く 1894 年のモロッコとの新しい協定により、後背地との貿易が増加し、都市の経済的繁栄が新たなレベルに引き上げられました。[43] 1896 年のメリリャの総人口は 10,004 人であった[44]。
しかし、新世紀の変わり目にフランス (フランスのアルジェリアに拠点を置く)がモロッコで新たに獲得した影響圏から利益を得ようとする試みが見られ、ガザウェトとオランのアルジェリアの都市との貿易関係を促進することにより、メリリャの貿易の腕前に対抗した. [45]メリリャはこれに苦しみ始め、後背地でのミューリー・アブデル・アジズに対する反乱によってもたらされた不安定性も加わり[46]、1905 年以降、スルタンの偽装者エル・ロギ ( Bou Hmara ) はこの地域でディフューザー政策を実施した[46] 。スペインが得意。[47] 1907年にフランスがウジュダを占領すると、その都市とのメリリャ貿易が危うくなった。[48]そして、リフの永続的な不安定性はまだメリリャを脅かした. [49] 1909年から1945年の間に、モダニズム（アールヌーボー）スタイルは、メリリャの街「の真の博物館作り、地元の建築で非常に存在していたモダニズム、第二のみ（スペイン）バルセロナに、スタイルのアーキテクチャ」を主に生じます多作な建築家エンリケ・ニエトの作品から。[50]
鉱業会社は1908年までにメリリャの後背地に参入し始めた[51]スペインの会社、コンパニア・エスパーニョーラ・デ・ラス・ミナス・デル・リフが1908年7月に設立され、クレメンテ・フェルナンデス、エンリケ・マクファーソン、ロマノネス伯爵、トバーのデュークとフアン・アントニオ・グエル任命、ミゲル・ビジャヌエバを会長として。[52]こうして、ボウ・フマラの保護下にある2つの鉱業会社が、メリリャから20キロ (12.4マイル) 離れた場所で鉛と鉄の採掘を開始した。彼らは港と鉱山を結ぶ鉄道の建設を始めました。その年の 10 月、ブー フマラの家臣が彼に対して反乱を起こし、鉱山を襲撃しました。鉱山は 1909 年 6 月まで閉鎖されていました。7 月までに、労働者が再び攻撃され、数人が死亡しました。メリリャの近くで行われた第2次リーフ戦争では、スペイン人と部族の間で激しい戦いが続いた。
1910 年、スペイン人は鉱山を再開し、マル チカで港湾工事を開始しましたが、1911 年に再び敵対関係が勃発しました。1921 年 7 月 22 日、アブド エル クリム率いるベルベル人は、アンワールの戦いでスペインに重大な敗北をもたらしました。. スペイン人はメリリャに撤退し、保護領のほとんどをリフ共和国の支配下に置いた。
1918 年 12 月 13 日に、メリリャでのアユンタミエントの創設を追求する王室令が署名されましたが、規制は施行されず、したがって、既存の政府機関である軍事政権が引き続き有効でした。[53]
1927 年には、かなり市民的な構成の「ジュンタ 自治体」が創設されました。1930 年 4 月 10 日には、ジュンタと同じメンバーを特徴とするアユンタミエントが創設され[54]、1931 年 4 月 14 日にはスペインの他の地域と同じ自治体体制となった[54] 。第二共和国の宣言。[55]
この都市は、スペイン内戦を開始した1936 年 7 月の軍事クーデターの舞台の 1 つとして使用されました。
1986年にレイ・ド・エクストラニェリアが亡くなったことと、ベルベル人コミュニティからの社会的動員に続いて、市民権取得の条件が柔軟化され、かなりの数の住民が帰化することが可能になりました。それまではメリリャで生まれましたが、スペイン市民権はありませんでした。 . [56]
1995 年、メリリャ (それまではマラガ県の別の自治体でした) は「自治都市」となり、メリリャの自治法が可決されました[57]。
2007 年 11 月 6 日、フアン カルロス 1 世国王とソフィア王妃が市を訪問し、支援のデモを引き起こしました。訪問はまた、モロッコ政府からの抗議を引き起こした。[58]スペインの君主がメリリャを訪れたのは80年ぶりだった[58]。
メリリャ (およびセウタ) は、2010 年以降、イスラム教徒の祝日であるイード アル アドハー(犠牲の祭日) を公式の祝日として宣言しました。レコンキスタ以来、非キリスト教の宗教祭がスペインで公式に祝われたのはこれが初めてです。[59] [60]
2018 年、モロッコは 19 世紀半ばから営業していたメリリャ近くの税関を、相手方に相談することなく閉鎖することを決定しました。[61]
地理
ロケーション
メリリャは、アフリカ大陸の北西部、地中海の縁海であるアルボラン海の海岸に位置し、地中海の最西端に位置しています。街のレイアウトは、ビーチの周りの広い半円とに配置されているメリリャの港の半島の東側に、ケープトレスForcasのふもとに、マウントGurugú との口の周りのリオ・デ・オロの断続的な水川、海抜 1 メートル (3 フィート 3 インチ)。都市の核はもともと、高さ約 30 メートル (98 フィート) の半島の塚の上に建てられた、メリリャ ラ ビエハ要塞でした。
ベニ アンサールのモロッコ人入植地は、メリリャのすぐ南にあります。最も近いモロッコの都市はナドールで、メリリャとナドールの港はどちらも同じ湾内にあります。近くにはボウ・アレグ・ラグーン[62]
気候
メリリャは海に近いため、地中海性気候が温暖で、アフリカの奥地にある内陸部に比べて夏は涼しく、降水量も多くなります。一般に、気候はスペイン半島の南海岸やモロッコの北海岸に似ており、季節間の温度差は比較的小さいです。
| メリリャ 47 m の気候データ (1981 ～ 2010 年) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 五月 | じゅん | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高を記録 (°F) | 25.6 (78.1) | 34.2 (93.6) | 29.6 (85.3) | 30.6 (87.1) | 33.0 (91.4) | 37.0 (98.6) | 41.8 (107.2) | 39.2 (102.6) | 36.0 (96.8) | 35.0 (95.0) | 32.6 (90.7) | 30.6 (87.1) | 41.8 (107.2) |
| 平均最高気温 (°F) | 16.7 (62.1) | 17.0 (62.6) | 18.5 (65.3) | 20.1 (68.2) | 22.5 (72.5) | 25.8 (78.4) | 28.9 (84.0) | 29.4 (84.9) | 27.1 (80.8) | 23.7 (74.7) | 20.3 (68.5) | 17.8 (64.0) | 22.3 (72.1) |
| 毎日の平均 °C (°F) | 13.3 (55.9) | 13.8 (56.8) | 15.2 (59.4) | 16.6 (61.9) | 19.1 (66.4) | 22.4 (72.3) | 25.3 (77.5) | 25.9 (78.6) | 23.8 (74.8) | 20.4 (68.7) | 17.0 (62.6) | 14.6 (58.3) | 18.9 (66.0) |
| 平均最低気温 (°F) | 9.9 (49.8) | 10.6 (51.1) | 11.9 (53.4) | 13.2 (55.8) | 15.7 (60.3) | 19.0 (66.2) | 21.7 (71.1) | 22.4 (72.3) | 20.5 (68.9) | 17.2 (63.0) | 13.7 (56.7) | 11.2 (52.2) | 15.6 (60.1) |
| 最低°C (°F) を記録する | 0.4 (32.7) | 2.8 (37.0) | 3.4 (38.1) | 6.0 (42.8) | 9.4 (48.9) | 12.4 (54.3) | 16.0 (60.8) | 14.6 (58.3) | 13.6 (56.5) | 9.4 (48.9) | 5.0 (41.0) | 4.0 (39.2) | 0.4 (32.7) |
| 平均降水量mm (インチ) | 58 (2.3) | 57 (2.2) | 44 (1.7) | 36 (1.4) | 20 (0.8) | 7 (0.3) | 1 (0.0) | 4 (0.2) | 16 (0.6) | 40 (1.6) | 57 (2.2) | 50 (2.0) | 391 (15.4) |
| 平均降水日(≥ 1.0 mm) | 6 | 6 | 5 | 5 | 3 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 6 | 6 | 44 |
| 平均相対湿度(%) | 72 | 74 | 73 | 69 | 67 | 67 | 66 | 69 | 72 | 75 | 74 | 73 | 71 |
| 月平均日照時間 | 184 | 170 | 192 | 220 | 258 | 279 | 289 | 268 | 210 | 194 | 176 | 168 | 2,607 |
| 出典: スペイン国立気象庁アジェンシア[63] | |||||||||||||
政府と行政
自治機関
自治の規程に定める政府機関があるメリリャの組立、メリリャの社長と政府の協議会。議会は 25 人のメンバーからなる組織であり、そのメンバーは、全国レベルの地方選挙のスケジュールに従って、4 年ごとに普通選挙によって非公開政党リストで選出されます。そのメンバーは「地方議員」と呼ばれますが、むしろコンシージャル（市議会議員）の地位を楽しんでいます。[64]地方議会(および市議会に類似)とは異なり、議会は、主要な立法に関する発議権を享受していない。[65]
メリリャの大統領 (市長兼大統領と呼ばれることが多いが、市長、議会議長、政府評議会議長および市の代表の役割も果たしている) [66]は、議会によって投資される。地方選挙の後、大統領は選挙リストのリーダーの中から資格のある過半数を介して投資されるか、前者を達成できなかった場合、選挙で最も投票されたリストのリーダーがオフィスに投資されます。[67]不信任案が提出された場合、大統領は資格のある過半数による投票で代替議員を解任することができる。[67]
政府評議会は、議院内閣制の伝統的な大学執行機関です。標準ayuntamientosの市政委員会とは異なり、政府評議会のメンバー (副大統領を含む) は、議会のメンバーである必要はありません。[68]
メリリャは、郵便投票の割合が最も高いスペインの都市です。[69] (郵便投票用紙による)投票購入は、メリリャの貧しい地域では一般的な慣習であると広く報告されています。[69]この問題の裁判には、PP、CPM、PSOE が関与していた。[69]
2019 年 6 月 15 日、2019 年5 月のメリラ議会選挙に続いて、地域主義者で左寄りのメリージャ同盟(CPM、8 議席)、スペイン社会労働党(PSOE、4 議席) およびシウダノシチズン –市民党(Cs、1 議席)は、自治都市の大統領職に対してCs の候補者 (エドゥアルド・デ・カストロ)に賛成票を投じ、[70] [71]フアン・ホセ・インブローダを国民党から追放した。（PP、10議席）、2000年から在職。
行政区画
メリリャは 8 つの地区 ( distritos ) に細分され、さらに地区 ( barrios ) に細分されます。
- 1日
- バリオ・デ・メディナ・シドニア。
- バリオ・デル・ジェネラル・ラレア。
- バリオ デ アタケ セコ。
- 2番目
- バリオ・エロエス・デ・エスパーニャ。
- バリオ・デル・ジェネラル・ゴメス・ヨルダナ。
- バリオ プリンシペ デ アストゥリアス。
- 3番目
- バリオ・デル・カルメン。
- 4番目
- バリオ ポリゴノ レジデンシャル ラパス。
- Barrio Hebreo-Tiro Nacional。
- 5番目
- バリオ・デ・クリストバル・コロン。
- バリオ・デ・カブレリザス。
- バリオ・デ・バテリア・イオタ。
- バリオ デ エルナン コルテス イ ラス パルメラス。
- バリオ・デ・レイナ・レジェンテ。
- 6日
- バリオ・デ・コンセプシオン・アレナル。
- バリオ・アイザック・ペラル（テソリロ）。
- 7日
- バリオ・デル・ジェネラル・レアル。
- ポリゴノ産業SEPES。
- ポリゴノ インダストリアル ラス マルガリータ。
- パルケ エンプレサリアル ラ フロンテーラ。
- 8番目
- バリオ・デ・ラ・リベルタード。
- バリオ・デル・ヒポドローモ。
- バリオ・デ・アルフォンソ13世。
- バリオ工業。
- バリオ・ヴィルゲン・デ・ラ・ヴィクトリア。
- バリオ・デ・ラ・コンスティトゥーシオン。
- バリオ・デ・ロス・ピナレス。
- バリオ デ ラ カニャーダ デ ヒダム
経済
国内総生産自治コミュニティの（GDP）はスペインの経済生産の0.1％を占め、2018年に16億ユーロでした。購買力調整後の 1 人当たり GDP は 19,900 ユーロで、同年の EU27 平均の 66% でした。メリリャは、スペインで一人当たりの GDP が最も低いNUTS2地域でした。[72]
Melilla は、欧州連合関税同盟(EUCU) に参加していません。[73] VAT (IVA) 税はありませんが、IPSI と呼ばれる地方税の軽減税率があります。[74]自由貿易港の地位を維持し、輸入は関税がかからず、それらに関する唯一の税金は IPSI である。[75]ただし、関税同盟 (スペイン半島を含む) への輸出は、通信相手の関税関税の対象となり、通信相手の VAT で課税されます。[75]電気と輸送に関しては特別な製造税があり、タバコと石油と燃料製品には補完的な料金がかかる. [76]
主産業は漁業。国境を越えた商取引 (合法的または密輸) およびスペインとヨーロッパの助成金と賃金は、他の収入源です。
メリリャはイベリア半島と空路と海路で定期的に接続されており、経済的にもモロッコと接続されています。その果物と野菜のほとんどは国境を越えて輸入されています。都市の奥地に住むモロッコ人はこの街に惹かれ、毎日 36,000 人のモロッコ人が仕事、買い物、商品の取引のために国境を越えています。[77]メリリャの港は、アルメリアとマラガへ毎日数回接続しています。メリリャ空港は、アルメリア、マラガ、マドリッドへのフライトを毎日運航しています。メリリャの空港では、スペインのエア ヨーロッパとイベリアが運航しています。
ヨーロッパとモロッコの間を旅行する多くの人が、乗客と貨物の両方でメリリャへのフェリーを利用しています。このため、港と関連会社は、都市の重要な経済的推進力を形成しています。[77]
建築
メリリャのカピラ デ サンティアゴ、またはジェームズ チャペルは、市壁のそばにあり、アフリカで唯一の本格的なゴシック建築です。
20 世紀の第 1 四半世紀、メリリャは、近くのリフ地域に最近設立されたスペイン モロッコ保護領の恩恵を受けて繁栄する港になりました。モダニズムの新しい建築様式は、新しいブルジョア階級によって表現されました。このスタイルは、スペイン語版のアール ヌーボーと呼ばれることが多く、20 世紀初頭にスペイン、特にカタルーニャで非常に人気がありました。
カタロニアの建築家エンリケ・ニエトに触発されたワークショップは、モダニズムが他の場所で流行しなくなった後も、モダニズムのスタイルを維持し続けました。したがって、メリリャは、バルセロナに次いでスペインで2番目に重要なモダニスト作品の集中を持っています。ニエトは、主要なシナゴーグ、中央モスク、さまざまなカトリック教会の設計を担当しました。[78]
人口統計
宗教
メリリャは、キリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒、ヒンズー教徒、仏教徒が代表される小さな都市であるため、多文化主義の例として賞賛されています。メリリャには、小規模で自律的で商業的に重要なヒンズー教徒のコミュニティが存在しますが、メンバーがスペイン本土に移動するにつれて過去数十年で崩壊し、今日では約 100 人のメンバーがいます。[79] ローマ・カトリック教はメリリャで最大の宗教である。2019 年には、ローマ カトリック教徒であると自認するメリランの割合は 65.0% であり、2012 年の 46.3% から増加しました[80]次に大きい宗教はイスラム教 (20.0%) で、2012 年の 37.5% から減少しました[80] [失敗しました。確認】
メリリャのローマ カトリック教会は、マラガ教区に属しています。[81]
言語
社会言語学に関しては、メリリャはダイグロシアを特徴としており、スペイン語が強力な公用語であるのに対し、タマジートは弱い非公式言語のままであり、文書化は限定されており、使用は家族や家庭関係、口頭での会話に限定されています。[8]
ベルベル語のネイティブ スピーカーは通常、スペイン語のバイリンガルですが、スペイン語のネイティブ スピーカーは通常、ベルベル語を話しません。[82]メリリャで話されているスペイン語は、アンダルシア州カディスの品種と類似している[83]一方で、メリリャで話されているベルベル語の変種は、近隣のナドール地域と共通のリフィア語である. [84]ベルベル語 (スペイン語: bereber ) ではなく、メリリャのベルベル語を話す人々は、グロトニムタマジエラッタ、またはスペイン語を話すとき、自分自身を呼ぶために " cherja " を使う. [83]
メリリャでのベルベルの認知度を立法化する最初の試みは、自治憲章の作成の文脈で、言語的および文化的多元主義の促進に言及することにより、1994年に行われた (ベルベル語には明示的に言及しなかった)。イニシアチブは実現せず、PP と PSOE によって否決されました。[85]
移民
メリリャは、欧州連合に入国するための移民にとって人気のある目的地です。国境は、監視塔のある高さ 6 メートルの二重フェンスであるメリリャの国境フェンスによって保護されています。それでも、移民 (数十人、時には数百人のグループ) がフェンスに突進し、ときどき柵を越えます。[86]セキュリティを強化し、不法入国を防止するために、探知用ワイヤー、レーダー、昼夜用カメラが計画されています。2014 年 2 月、サハラ以南のアフリカから 200 人以上の移民が、メリリャの移民受け入れセンターに侵入するためにセキュリティ フェンスをよじ登りました。480 人の移民のために建設されたレセプション センターは、すでに 1,300 人で超満員でした。[87]
ここ数年、スペイン政府はモロッコの治安部隊に対し、メリリャに向かう移民の流れを止めるよう求めている。2015 年、モロッコの警察は、メリリャ周辺の森にある移民キャンプを分散させ、仮設の家に火を放ち、移民を逮捕しました。2014 年の事件以来、スペインは追加のセキュリティ対策を導入しており、その中にはフェンスの強化、カメラによる監視システム、より目立つ部隊の存在などがあります。[88]移民による国境通過の試みは、2015 年から 2016 年のピーク以来、メリリャとセウタの両方で減少している。到着数は 2018 年から 25% 減少しています。 しかし、この同じ時期に、メディア報道が増え、国境警備の違反に対する一般の認識が高まり、スペイン本土の状況に対する緊急性が高まっています。アフリカの移民に対するこの懸念は、スペインのポピュリスト政党であるVoxの台頭につながる主な要因と見なされています。Vox の当局者は、メリリャとセウタでの移民危機を、スペインが国境警備により多くのリソースを費やす必要があることを示す証拠として頻繁に挙げています。[89]
交通手段
メリリャ空港はエア ノストラムが運航しており、マラガ、マドリード、バルセロナ、ラス パルマス デ グラン カナリア、パルマ デ マジョルカ、グラナダ、バダホス、セビージャ、アルメリアなどのスペインの都市に飛んでいます。2013 年 4 月、地元の企業がメリラ航空を設立し、市内からマラガまで飛行しました。[90]市はフェリーでマラガ、アルメリーア、モトリルと結ばれている。
メリリャとモロッコを結ぶ 3 本の道路が国境検問所を通過する必要があります。
スポーツ
メリリャはサーフィンの目的地です。[91]市のサッカー クラブであるUD メリリャは、スペイン サッカーの第 3 層であるセグンダ ディビシオン Bでプレーしています。クラブは 1943 年に設立され、1945 年以来、12,000 人収容のエスタディオ市営アルバレス クラーロでプレーしています。2012 年に他のクラブが解散するまで、UD メリリャはセウタ メリリャ ダービーでAD セウタと対戦しました。クラブはモロッコへの入国を避けるために、スペイン本土を経由して互いに移動しました。[92]市内で 2 番目に高いランクのクラブは、4 層テルセーラ ディビシオンのカジノ デル レアル CFです。サッカーの統治機関はメリラサッカー連盟です。
モロッコとの紛争
モロッコ政府は繰り返しスペインは、このようなAlhucemas、ベレスの岩との島として無人島小島とともに、セウタとメリリャの主権を転送することを呼びかけているPerejil島にスペインの領土主張との比較描画、ジブラルタルを。どちらの場合も、紛争地域の中央政府と地方住民は、大多数の賛成でこれらの主張を拒否しています。[93]スペインの位置状態をセウタとメリリャの両方がスペインの不可欠な部分であり、16世紀以来されていることが、1956年にフランスからモロッコの独立する前世紀、ジブラルタルは、あること、一方、英国の海外領土ではないと決してありイギリスの一部でした。[94]両方の都市は、スペインの本土地域と同じ半自治権を持っています。メリリャのようなスペイン北部の都市よりも長くスペイン統治下にあったパンプローナやトゥデラ、およびなど、南スペインの最後のイスラム教徒の都市と同じ期間におよそ征服されたグラナダ、マラガ、ロンダやアルメリア：スペインの主張その飛び地モロッコ王国が建国される前に設立されました。モロッコはこれらの主張を否定し、その海岸またはその近くにあるスペイン人の存在は、終わらせるべき植民地時代の名残であると主張している. 非自治準州の国連リストは、これらのスペインの領土と両側スペインとモロッコの間で議論紛争の遺骨が含まれていません。[93] [95]
2020年12月21日、モロッコのサアデディン・オスマニ首相がセウタとメリリャが「[西の]サハラ[is]としてのモロッコ人である」と明言した後、スペインは緊急にモロッコ大使を召喚し、スペインはすべての人々からの尊敬を期待していることを伝えました。パートナーは、自国の主権と領土の完全性を尊重し、オスマニの言葉についての説明を求めた. [96] [97]
双子都市 – 姉妹都市
メリリャは次のものと双子です。
- カラカス（ベネズエラ）。[98]
- カビテ市（フィリピン）。[要出典]
- セウタ（スペイン）。[99]
- トレド（スペイン）。[要出典]
- マラガ（スペイン）。[要出典]
- モンテビデオ（ウルグアイ）。[100]
- モトリル(スペイン); 2008 年 1 月以降[101]
- アルメリア（スペイン）。[102]
- マントヴァ(イタリア); 2013 年 9 月以降[103]
- ベレス・マラガ(スペイン); 2014 年 1 月以降[104]
- アンテケラ(スペイン); 2016年現在、進行中。[105]
こちらもご覧ください
- 1830年以前の北アフリカのヨーロッパの飛び地
- メリラ (スペイン下院議員選挙区)
参考資料
- 引用
- ^ 2018 年スペインの市登録。国立統計局.
- ^ "メリリャ" (米国) と 「メリリャ」 . Oxford Dictionaries UK Dictionary。オックスフォード大学出版局。2019 年5 月 19 日に取得。
- ^ 「メリリャ」 . メリアム・ウェブスター辞典。2019 年5 月 19 日に取得。
- ^ ヤヒア、ジャーファル・ハッサン（2014）。Curso de lengua tamazight、ニベル エレメンタル。Caminando en la didáctica de la lengua rifeña (スペイン語とリフィア語)。メリリャ: GEEPP Ed.
- ^ シェンゲン圏 (PDF) . 欧州連合理事会。2015.土井: 10.2860/48294。ISBN 978-92-824-4586-0.
- ^ 「Cifras oficiales de población の結果としての de la revisión del Padrón 自治体 a 1 de enero」 . スペイン国立統計局。2020 年6 月 26 日に取得。
- ^ トリニダード 2012 年、p。962。
- ^ a b Sánchez Suárez 2003、p。190。
- ^ トリニダード 2012 年、pp. 961–975。
- ^ ロペス・パルド 2015年、137ページ。
- ^ ロペス・パルド 2015 年、137 ～ 138 ページ。
- ^ a b ララ ペイナード 1998 年、p。25.
- ^ a b Sophrone Pétridès、カトリック百科事典の"Rusaddir" (ニューヨーク、1912年)
- ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1 )、p。960
- ^ ブラボー ニエト 1990 年、21 ～ 22 ページ。
- ^ ブラボー ニエト 1990 年、p。25.
- ^ Loureiro Soto 2015 , p. 83.
- ^ Loureiro Soto 2015 , pp. 83–84.
- ^ ブラボー ニエト 1990 年、p。26.
- ^ Loureiro Soto 2015 , p. 85; ブラボー ニエト 1990 年、p。26
- ^ Ayuntamientos・デ・エスパーニャからアーカイブ、Ayuntamiento.es、オリジナルの2012年3月1日には、取得した3月7日の2012
- ^ ブラボー・ニエト 1990 年、17 頁。28.
- ^ Loureiro Soto 2015 , p. 127.
- ^ Loureiro Soto 2015 , p. 125.
- ^ Loureiro Soto 2015 , p. 131.
- ^ Loureiro Soto 2015、 pp. 127–128。
- ^ ポロ 1986 年、p。8.
- ^ Loureiro Soto 2015 , p. 175.
- ^ Loureiro Soto 2015 , pp. 175–176; 179.
- ^ レゼット、p。41
- ^ Saro Gandarillas 1985、p。23.
- ^ Remacha 1994 年、p. 218.
- ^ Saro Gandarillas 1993、pp. 99–100。
- ^ Saro Gandarillas 1993、p。100。
- ^ ディアス・ロドリゲス 2011年、p。67.
- ^ ディアス・ロドリゲス 2011年、p。68.
- ^ フェルナンデス ガルシア 2015 年、p. 108.
- ^ a b López Guzmán et al. 2007 年、p。11.
- ^ Díaz Rodríguez 2011、 pp. 67–68。
- ^ Saro Gandarillas 1985、p。24.
- ^ Morala Martínez 2015 , pp. 107–108.
- ^ Cantón Fernández & Riaño López 1984 , p. 18.
- ^ Saro Gandarillas 1993、p。102.
- ^ ペルペン ルエダ 1987 年、p。289.
- ^ Saro Gandarillas 1993、p。107.
- ^ Saro Gandarillas 1993、pp. 106–108。
- ^ Saro Gandarillas 1993、 pp. 113–114。
- ^ Saro Gandarillas 1993、 pp. 110–115。
- ^ Saro Gandarillas 1993、p。120.
- ^ Cantón Fernández & Riaño López 1984 , pp. 16; 19.
- ^ Saro Gandarillas 1993、p。121.
- ^ エスクデロ 2014 年、p. 331.
- ^ Morala Martínez 1985、pp. 107–108。
- ^ Morala Martínez 1985 , p. 120.
- ^ フェルナンデス ディアス 2009 年、25 頁。27.
- ^ フェルナンデス ガルシア 2015 年、p. 110.
- ^ バスコン・ヒメネス他 2016 年、p。47.
- ^ Mohamed VI "condena" y "denuncia" la Visita "lamentable" de los Reyes de España a Ceuta y Melilla、Elpais.com、2007 年 11 月 6 日、2012 年3 月 7日取得
- ^ セウタとメリリャのイスラム教徒の休日、Spainforvisitors.com、2011年9月29日のオリジナルからアーカイブ、 2012年3月7日に取得
- ^ スペインの祝日と銀行休業日、Qppstudio.net、2011 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ、 2012 年3 月 7 日に取得
- ^ センブレロ、イグナシオ (2019 年 12 月 2 日)。「マルエコス ポーネ フィン アル コントラバンド コン セウタ y asfixia la ciudad」 . エル・コンフィデンシャル。
- ^ ポート ナドールに関するワールド ポート ソース、2012 年 6 月 10 日に取得
- ^ "Valores climatológicos normales (1981–2010). メリリャ" . Agencia Estatal de Meteorología 。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ マルケス クルス 2003 年、10-11 ページ。
- ^ マルケス クルス 2003 年、p。11.
- ^ マルケス クルス 2003 年、p。12.
- ^ a b マルケス クルス 2003 年、14 ページ。
- ^ マルケス クルス 2003 年、12 ～ 13 ページ。
- ^ a b c ホセ・バティスタ（2019年5月6日）。「Se compran votos por 50 ユーロ」 . エル・コンフィデンシャル。
- ^ "Resultados Electorales en Melilla: Elecciones Municipales 2019 en EL PA<0xC3><0x8D><0x8D>S" . エル・パイス。Resultados.elpais.com 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ アルバ、ニコラス (2019 年 6 月 15 日)。"El único diputado de Ciudadanos conigue la presidencia de Melilla tras 19 años de Gobierno del PP" . エル・ムンド。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「1 人あたりの地域 GDP は、2018 年の EU 平均の 30% から 263% の範囲でした」 . ユーロスタット。
- ^ Morón 2006、p。64.
- ^ Morón Pérez 2006 , p. 67.
- ^ a b Morón Pérez 2006 , pp. 67–68.
- ^ Morón Pérez 2006 , p. 68.
- ^ a b フォルクスクラントの記事の英語訳:北アフリカのメリリャのヨーロッパの夢、2010 年 8 月 5 日、2012 年 6 月 3 日に訪問
- ^ 「メリリャ・モダニスタ」。メリリャ ツーリスモ。2013 年 5 月 1 日のオリジナルよりアーカイブ。取得した3月25日に2013。
ニエトは、主要なシナゴーグ、中央モスク、さまざまなカトリック教会の設計を担当しました。
- ^ 「メリリャ: カタロニアの「モダニズム」が北アフリカと出会う場所」 . ハフィントンポスト。取得した19年9月2013。
- ^ a b Centro de Investigaciones Sociológicas (社会学研究センター) (2019 年 10 月)。「マクロバロメトロ 2019 年 10 月、バンコ デ ダトス - ドキュメント 'Población con derecho a voto en elecciones generales y residente en España, Ciudad Autónoma de Melilla」 (PDF) (スペイン語). p. 20 . 2020 年2 月 4 日に取得。
- ^ ロドリゲス、ホセ ビセンテ (2014 年 5 月 31 日)。「El 37% de las declaraciones de la Renta en Málaga marcan la X para la Iglesia」 . ラ オピニオン デ マラガ。
- ^ チルマチン 2011 年、p。22.
- ^ a b ティルマチン 2011 年、p。23.
- ^ チルマチン 2011 年、p。26.
- ^ チルマチン 2011 年、p。19.
- ^ 「BBC ニュース - 何百人もの人々がスペインの飛び地国境に侵入」 . Bbc.co.uk 。検索された5月28 2014。
- ^ 「アフリカ移民がスペインの飛び地メリリャに押し寄せる」 . BBC。2014 年 2 月 28 日。2014 年3 月 3日に取得。
- ^ 「モロッコはスペインの飛び地との国境近くの移民キャンプを破壊する」 . ガーディアン。2015 年 2 月 11 日。2019 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「国境のゲーム: スペインは移民に関するポピュリストの挑戦への答えを見つけましたか?」. ヨーロッパ外交関係委員会。2019 年 9 月 3 日。2019 年11 月 21 日に取得。
- ^ "Una nueva compañía aérea comunica Melilla con Málaga tras la marcha de Helitt – Transporte aéreo – Noticias, última hora, vídeos y fotos de Transporte aéreo en lainformacion.com" . Noticias.lainformacion.com。2013年4月28日。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。検索された5月28 2014。
- ^ 「メリリャ - 気象観測所」。Magicseaweed.com 。検索された5月28 2014。
- ^ ホーキー、イアン (2009)。カメレオンの足: アフリカのサッカーの物語。ロンドン: ポルティコ。ISBN 978-1-906032-71-5.
- ^ a b * François Papet-Périn, "La mer d'Alboran ou Le contentieux territorial hispano-marocain sur les deux Bornes Européennes de Ceuta et Melilla". Tome 1, 794 p., tome 2, 308 p., thèse de Doctorat d'histoire contemporaine soutenue en 2012 à Paris 1-Sorbonne sous la direction de Pierre Vermeren.
- ^ ジャイルズ、トレムレット (2003 年 6 月 12 日)。「岩だらけの関係 | 世界のニュース | Guardian.co.uk」 . ガーディアン。ロンドン。検索された17年6月2009年。
- ^ ゴバン、フィオナ (2013 年 8 月 10 日)。「スペインのアフリカのジブラルタル、セウタを巡る戦い」 . テレグラフ。セウタ。2018 年7 月 12 日に取得。
- ^ elDiario.es (2020 年 12 月 21 日)。「España convoca a la embajadora de Marruecos por unas declaraciones de suprimary ministro sobre Ceuta y Melilla」 . ElDiario.es (スペイン語) 。2020年 12 月 22 日に取得。
- ^ AfricaNews (2020 年 12 月 22 日)。「駐スペインモロッコ大使は、領土主権交渉の呼びかけを巡って召喚された」 . アフリカニュース。2020年 12 月 22 日に取得。
- ^ 「メリリャとベネズエラ、más cerca que nunca」 . ディアリオ・スール。2020 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「セウタ、メリリャ プロフィール」 . BBCニュース。2020 年10 月 18 日に取得。
- ^ "Melilla se hermana con Montevideo para unir lazos y promocionar valores" . インフォメリラ。2021年 5 月 24 日に取得。
- ^ ルビオ・カノ、ベゴニャ (2008 年 1 月 18 日)。"El Presidente de Melilla y el alcalde de Motril hermanan a las dos ciudades y farman un convenio" . ディアリオ・スール。
- ^ レビラ、マリア ビクトリア (2010 年 10 月 19 日)。"Almería se hermana con los Emiratos Árabes y abre nuevas vías de negocio" . ディアリオ・デ・アルメリア。
- ^ 「マントヴァ、エルマナと名誉の名誉」 . エル・ファロ・デ・メリラ。2013 年 9 月 17 日。
- ^ 「Vélez y Melilla, dos ciudades hermanadas」 . ディアリオ・スール。2013 年 1 月 10 日。
- ^ "Melilla y Antequera comienzan los trámites de hermanamiento el próximo septiembre" . エル・ファロ・デ・メリラ。2016 年 7 月 1 日。
- 書誌
- バスコン・ヒメネス、ミラグロサ。カザロ・アントゥーネス、アナ。Lechuga Cardozo、ホルヘ。メニャカ ゲレロ、インディラ (2016)。「Necesidad de impallar un servicio público de transporte entre las ciudades de Ceuta-Tetuán y Melilla-Nador」 . デサロロー・ジェレンシャル。バランキージャ: Universidad Simón Bolívar。8 (2): 37–57。doi : 10.17081/dege.8.2.2553。
- ブラボー・ニエト、アントニオ (1990)。"La ocupación de Melilla en 1497 y las relaciones entre los Reyes Católicos y el Duque de Medina Sidonia" . アルダバ。メリリャ: UNED (15): 15–37。土井: 10.5944/aldaba.15.1990.20168 . ISSN 0213-7925。
- カントン・フェルナンデス、ローラ。リアーニョ・ロペス、アナ (1984)。「エル・アンビト・モダニスタ・デ・メリリャ」 (PDF) . アルダバ。ISSN 0213-7925。
- ディアス・ロドリゲス、アンヘレス (2011)。"El sillón de estudio del Rabino Abraham Hacohen" (PDF) . アクロス(10): 67–70。ISSN 1579-0959。
- エスクデロ、アントニオ (2014)。「ラス・ミナス・デ・グエラヤ・イ・ラ・ゲッラ・デル・リフ」 （PDF） . パサドとメモリア。Revista de Historia Contemporánea。アリカンテ: アリカンテ大学(13): 329–336。ISSN 1579-3311。
- フェルナンデス ディアス、マリア エレナ (2009)。「La instauración delprimer Ayuntamiento de Melilla」 (PDF) . アクロス: Revista de Patrimonio (8): 25–30。ISSN 1579-0959。
- フェルナンデス ガルシア、アリシア (2015)。「スペイン語のレペンサル ラス フロンテラス リンギスティカス デル テリトリオ エスパーニョル: メリリャ、エントレ モザイク ソシオロジコ y パラダイム リンギスティコ」 (PDF) . エルア。Estudios de Lingüística。San Vicente del Raspeig: Universidad de Alicante。29 : 105-126。DOI：/ ELUA2015.29.05 10.14198を。
- ララ ペイナード、フェルナンド (1998)。「メリリャ: entre Oriente y Occidente」 (PDF) . アルダバ。メリリャ: UNED (30): 13–34. ISSN 0213-7925。
- ロペス・グスマン、トマス・J。ゴンザレス・フェルナンデス、ヴィルジリオ。ヘレラ・トーレス、ルシア。ロレンツォ・クイルズ、オズワルド（2007）。"Melilla: ciudad fronteriza internacional e intercontinental. Análisis histórico, económico y educativo" (PDF) . フロンテラ・ノルテ。ティファナ: El Colegio de la Frontera Norte, AC 19 (37): 7–33.
- ロペス パルド、フェルナンド (2015)。「La Fundación de Rusaddir y la época púnica」 . ゲリオン。マドリッド: Ediciones Complutense。33 : 135–156。土井: 10.5209/rev_GERI.2015.49055。ISSN 0213-0181。
- ルレイロ ソト、ホルヘ ルイス (2015)。セウタとメリリャのロス コンフリクト: 600 年 (PDF) . UNED。
- マルケス クルス、ギレルモ (2003)。「La formación de gobierno y la práctica COalicional en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla (1979-2007)」 (PDF) . ワーキングペーパー。バルセロナ: Institut de Ciències Polítiques i Socials (227). ISSN 1133-8962。
- モララ マルティネス、パウリナ (1985)。「Reformas de la administración local durante la Dictadura: de la Junta de Arbitrios a la Junta Municipal (1923–1927)」 (PDF) . アルダバ(40): 107–120。
- モロン ペレス、マリア デル カルメン (2006)。「El régimen Financial de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla: presente y futuro」 (PDF) . クロニカ トリビュタリア (121): 59–96。ISSN 0210-2919。
- ペルペン ルエダ、アドラシオン (1987)。"ラ・masoneríaエンメリリャエンエル秒XIX：ラスのlogias 'アモール' Y 'アフリカ' " （PDF） 。フェレール ベニメリ、ホセ アントニオ (編)。La masonería en la España del siglo XIX . 私は。pp. 289–296。ISBN 84-505-5233-8.
- ポロ、モニーク (1986)。「La vida cotidiana en Melilla en el siglo XVI」 （PDF） . 批評(36): 8. ISSN 0247-381X – Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes経由。
- レマチャ テハダ、ホセ ラモン (1994)。「Las fronteras de Ceuta y Melilla」 （PDF） . アヌアリオ エスパニョール デ デレチョ インテルナシオナル。パンプローナ:ナバラ大学(10): 195–238。ISSN 0212-0747。
- サンチェス・スアレス、ルイス・アンヘレス (2003)。「Reflexiones acerca de la enseñanza del español como lengua de segunda adquisición aペルソナ アダルト hablantes de tamazight」 . アルダバ(29): 189–235。土井: 10.5944/aldaba.29.2003.20438 .
- Saro Gandarillas、Francisco (1985)。"La expansión Urbana de Melilla: aproximación a su estudio" (PDF) . アルダバ。3 (5): 23–34。
- Saro Gandarillas、Francisco (1993)。「Los orígenes de la Campaña del Rif de 1909」 . アルダバ。Melilla: UNED (22): 97. doi : 10.5944/aldaba.22.1993.20298 . ISSN 0213-7925。
- ティルマチン、モハン（2011）。「El contacto español-bereber: la lengua de los informativos en Melilla」. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana。9 (2): 15–45。JSTOR 41678469。
- トリニダード、ジェイミー (2012)。「アフリカのスペインの残りの領土に対するモロッコの主張の評価」. 国際法および比較法四半期刊行。ケンブリッジ大学出版局。61 (4): 961–975。土井: 10.1017/S0020589312000371。ISSN 0020-5893。JSTOR 23279813。
- (PDF) http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/52911/1/ELUA_29_05.pdf . 引用ジャーナルには
|journal=(ヘルプ)が必要です。欠落または空|title=(ヘルプ) - この記事には、現在パブリック ドメインになっている出版物からのテキストが組み込まれています。 チザム、ヒュー、編。(1911)。「メリリャ」。エンサイクロペディア・ブリタニカ。18（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。p. 94.
外部リンク
- （スペイン語） 公式サイト
- 郵便番号 メリリャ