ゲルマン言語はの枝あるインド・ヨーロッパ 語族億515程度の人の人口でネイティブに話さ[NB 1]主で、ヨーロッパ、北アメリカ、オセアニアおよびアフリカ南部。最も広く話されているゲルマン語である英語は、世界で最も広く話されている言語でもあり、推定20億人の話者がいます。すべてのゲルマン語は、鉄器時代のスカンジナビアで話されているゲルマン祖語から派生しています。

ゲルマン語
Teutonic
地理的分布世界的に、主に北ヨーロッパ、西ヨーロッパ、中央ヨーロッパ、南北アメリカ（英米、カリブ海、オランダ、スリナム）、南アフリカ、オセアニア
言語分類インド・ヨーロッパ語族
  • ゲルマン語
祖語ゲルマン祖語
細分化
ISO 639-2 / 5宝石
Linguasphere52-（フィロゾン）
Glottolog生殖1287
ゲルマン語が主要言語または公用語である国を示す世界地図
ゲルマン語が主要言語または公用語である国を示す世界地図
  国 の第一言語人口の大多数のはゲルマン言語であります
  ゲルマン語が公用語であるが第一言語ではない国または地域
  ゲルマン語が公式の地位を持っていないが注目に値する国または地域、つまり生活の一部の分野で使用されている、または地元の少数民族の間で話されている

西ゲルマン言語は：3つの最も広く話さゲルマン語などが英語を周りの360から400000000ネイティブスピーカーと、[2] [nb 2] ドイツ語、1億人以上のネイティブスピーカー。[3]とオランダ語、2400万人のネイティブスピーカー。他の西ゲルマン語には、710万人以上のネイティブスピーカーがいるオランダ語の派生語であるアフリカーンス語が含まれます。[4] 低地ドイツ語は、標準化されていない方言の別のコレクションと見なされ、約435万から715万人のネイティブスピーカーと、おそらく670万から1000万人がそれを理解できます[5] [6] [7]（少なくとも220万人ドイツ（2016年）[6]およびオランダ（2003年）では215万人。[8] [5] イディッシュ語は、かつて第二次世界大戦前のヨーロッパで約1,300万人のユダヤ人によって使用されていましたが、[9]現在は約150万人のネイティブスピーカーがいます。スコットランド人、150万人のネイティブスピーカー。オランダ語-ベルギー語-ドイツ語の国境に沿って約130万人の話者がいるリンブルフ語の品種。オランダとドイツに50万人以上のネイティブスピーカーがいるフリジア語。

北ゲルマン語の最大の言語はスウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語であり、これらは部分的に相互に理解可能であり、北欧諸国で合計約2,000万人のネイティブスピーカーと、さらに500万人の第二言語スピーカーがいます。しかし、中世以来、これらの言語は西ゲルマン語の中低地ドイツ語の影響を強く受けており、さまざまな推定によれば、低地ドイツ語は語彙の約30〜60％を占めています。他の北ゲルマン語はフェロー語とアイスランド語です。これらはより保守的な言語であり、低地ドイツ語の影響はそれほど大きくなく、文法はより複雑で、今日の他の言語との相互理解は限られています。[10]

東ゲルマンブランチは含まゴシック、ブルゴーニュ、およびVandalic今絶滅しているすべてのそれらのを、。最後に死んだのはクリミアゴート語で、18世紀後半までクリミアのいくつかの孤立した地域で話されていました。[11]

SIL エスノローグは北部の枝に西支店と6に所属する41そのうち48の異なる生活ゲルマン言語を示しています。それはRiograndenserHunsrückischドイツ語をどちらのカテゴリーにも分類しませんが、言語学者によってドイツ語の方言と見なされることがよくあります。[12]いくつかのゲルマン語、特に東ゲルマン語は、民族移動時代中またはその後に姿を消したため、歴史を通してのゲルマン語の総数は不明です。西ゲルマン言語の一部も含め、移行期間を過ぎて生存しなかったLombardic。結果、第二次世界大戦とその後のドイツの質量追放、ドイツ語は苦しん重要なの損失Sprachraumだけでなく、その方言のいくつかの瀕死と絶滅を。21世紀には、標準ドイツ語が優勢になったため、その方言は消滅しつつあります[nb3]。[13]

この支部のすべての言語の共通の祖先は、ゲルマン祖語と呼ばれ、ゲルマン祖語としても知られています。これは、紀元前1千年紀の鉄器時代のスカンジナビアで話されました。ゲルマン祖語は、そのすべての子孫とともに、特に多くのユニークな言語的特徴を持っています。最も有名なのは、「グリムの法則」として知られる子音の変化です。ゲルマンの初期の品種は、ゲルマンの部族が紀元前2世紀にスカンジナビアから南に移動し、今日の北ドイツと南デンマークの地域に定住したときに歴史に入りました。

ヨーロッパにおけるゲルマン語の現在の分布：
北ゲルマン語
   アイスランド語
   フェロー語
   ノルウェー語
   デンマーク語
   スウェーデンの
西ゲルマン語
   スコットランド人
   英語
   フリース人
   オランダの
   低地ドイツ語
  （高） ドイツ語
ドットは、多言語が一般的である領域を示します 。

西ゲルマン語

英語は、ベリーズ、カナダ、ナイジェリア、フォークランド諸島、マルタ、ニュージーランド、アイルランド、南アフリカ、フィリピン、ジャマイカ、ドミニカ、ガイアナ、トリニダードおよびトバゴ、米領サモア、パラオ、セントルシア、グレナダ、バルバドスの公用語です。セントビンセントおよびグレナディーン諸島、プエルトリコ、グアム、香港、シンガポール、パキスタン、インド、パプアニューギニア、ナミビア、バヌアツ、ソロモン諸島、およびアジア、アフリカ、オセアニアの旧英国植民地。さらに、それは事実上の言語英国、米国とオーストラリアだけでなく、認識における言語ニカラグア[14]とマレーシア。

ドイツ語はオーストリア、ベルギー、ドイツ、リヒテンシュタイン、ルクセンブルグ、スイスの言語であり、イタリア、ポーランド、ナミビア、デンマークで地域のステータスを持っています。ドイツ語はまた、北アメリカ、南アメリカ、中央アメリカ、メキシコ、オーストラリアの移民コミュニティによって少数言語として話され続けています。ドイツ語の方言であるペンシルベニアドイツ語は、アメリカのペンシルベニア州のさまざまな人々の間で今でも日常生活で使用されています。

オランダ語は、アルバ、ベルギー、キュラソー、オランダ、シントマールテン、スリナムの公用語です。[15]オランダもインドネシアに植民地化した が、インドネシアの独立後、オランダ語は公用語として廃止された。今日、それは年配のまたは伝統的に教育を受けた人々によってのみ使用されます。オランダ語は1984年まで南アフリカの公用語でしたが、進化し、部分的に相互理解可能なオランダ語の娘言語であるアフリカーンス語に置き換えられました[16]。

アフリカーンス語は11件の1である南アフリカの公用語とされリンガフランカのナミビア。他の南アフリカ諸国でも使用されています。

低地ドイツ語は、オランダの北東部とドイツ北部で話されている非常に多様な方言のコレクションです。

スコットランド語は、スコットランドのローランド 地方とアルスターの一部（地元の方言はアルスタースコットランド語として知られています）で話されています。[17]

フリジア語は、オランダとドイツの北海の南端に住む50万人の人々の間で話されています。

ルクセンブルク語はモーゼルフランケン方言で、主にルクセンブルク大公国で話されており、公用語と見なされています。[18]モーゼル・フランケンの同様の品種は、ベルギー、フランス、ドイツの小さな地域で話されています。

イディッシュ語は、かつては約1,100万人から1,300万人の母国語でしたが、世界中のユダヤ人コミュニティ、主に北米、ヨーロッパ、イスラエル、およびその他のユダヤ人人口の多い地域で、約150万人の話者によって使用され続けています。[9]

リンブルフ語の品種は、オランダ語、ベルギー語、ドイツ語の国境に沿ったリンブルグ語とラインラント語の地域で話されています。

北ゲルマン語

"> メディアを再生する
エミリー語を話すノルウェー語。

で公用語であることに加えて、スウェーデン、スウェーデンはまたでネイティブに話されるスウェーデンを話す少数民族人口の大部分であるフィンランドで、西部と南部の海岸沿いの フィンランド。スウェーデン語は、フィンランド語と並んでフィンランドの2つの公用語の1つであり、オーランド諸島で唯一の公用語です。スウェーデン語はエストニアの何人かの人々によっても話されています。

デンマークは、デンマークの公用語であるとの海外領土でフェロー諸島、そしてそれは共通語とのそのほかの海外領土における教育の言語グリーンランド、それは2009年デンマークまでの公用語の一つであった、局所的に認識されている少数言語は、ドイツのシュレスヴィヒホルシュタイン州のデンマークの少数言語によってもネイティブに話されています。

ノルウェー語はノルウェーの公用語です。ノルウェー語は、スバールバル、ヤンマイエン、ブーベ島、クイーンモードランド、ピーターI島など、ノルウェーの海外領土の公用語でもあります。

アイスランドはの公用語であるアイスランド。

フェローはの公用語であるフェロー諸島、そしてそれはまた、デンマークの何人かの人々によって話されています。

統計

共有によるゲルマン語（黄赤の色合いの西ゲルマン語と青の色合いの北ゲルマン語）：[nb 4]

  英語（69.9％）
  ドイツ語（19.4％）
  オランダ語（4.5％）
  アフリカーンス語（1.4％）
  その他の西ゲルマン語（1％）
  スウェーデン語（1.8％）
  デンマーク語（1.1％）
  ノルウェー語（1％）
  その他の北ゲルマン語（0.1％）
ネイティブスピーカーの数によるゲルマン語（百万）
言語ネイティブスピーカー[nb5]
英語 360〜400 [2]
ドイツ語（ドイツ語）100 [19] [nb 6]
オランダ語（オランダ）24 [20]
スウェーデン語（Svenska）11.1 [21]
アフリカーンス語（アフリカーンス語）7.1 [22]
デンマーク語（Dansk）5.5 [23]
ノルウェー語（Norsk）5.3 [24]
低地ドイツ語（Platt（düütsch） / Neddersassch / Nedersaksisch）4.35-7.15 [25]
イディッシュ語（ייִדיש）1.5 [26]
スコットランド語（スコットランド語）1.5 [27]
リンブルフ語（Lèmburgs）1.3 [28]
フリジア語（Frysk / Noordfreesk / Seeltersk）0.5 [29]
ルクセンブルク語（Lëtzebuergesch）0.4 [30]
アイスランド語（Íslenska）0.3 [31]
フェロー語（Føroyskt）0.07 [32]
他のゲルマン語 0.01 [nb 7]
合計 推定515 [nb 8]

ゲルマン部族の拡大紀元前750年から西暦1年（1988年の世界史のペンギンアトラスの後 ）：
   西暦前750年以前の和解
   紀元前500年までの新しい入植地
   西暦前250年までの新しい入植地
   西暦1年までの新しい入植地
10世紀初頭のゲルマン語のおおよその範囲：
   古ノルド語
   古ノルド語
   古ゴットランド語
   古英語（ 西ゲルマン語）
  西ゲルマン語（ 古フリジア語、 古ザクセン語、 古オランダ語、 古高ドイツ語）。
   クリミアゴート語（ 東ゲルマン語）

すべてのゲルマン語は、グリムの法則とヴェルナーの法則の健全な変化に服従することによって統一された、架空のゲルマン祖語の子孫であると考えられています。これらはおそらく北ヨーロッパのローマ時代以前の鉄の時代に起こったと思われます。紀元前500年。ゲルマン祖語自体は、cの後に話された可能性があります。紀元前500年[33]と、西暦2世紀以降のノルド祖語は、再構築されたゲルマン祖語にまだかなり近いですが、ゲルマン祖語とインド・ヨーロッパ祖語を区別する他の一般的な革新は、ゲルマン祖語以前の話者の共通の歴史を示唆しています。北欧青銅器時代を通して。

ゲルマン語の品種は、最初の認証の時点から、西、東、北ゲルマンの3つのグループに分けられます。それらの正確な関係は、ルーン文字の碑文のまばらな証拠から判断するのは困難です。

西部のグループは後半に形成されているだろうヤストルフ文化、東部グループは第一世紀の由来することができる多様のゴットランド島北部グループの元の場所として、スウェーデン南部を残し、。古北欧型ルーン文字の初期（2世紀から4世紀）は、地域のスクリプトバリアントの分割よりも前であり、言語的には本質的にゲルマン祖語の段階を反映しています。Vimoseの碑文は、 Cで始まる、最も古いdatableゲルマン碑文の一部が含まれます。西暦160年。

保存されている最も初期の首尾一貫したゲルマン語のテキストは、ウルフィラによる新約聖書の4世紀のゴシック翻訳です。西ゲルマン語の初期の証言は、古フランク語/古オランダ語（5世紀のベルガッケル碑文）、古高ドイツ語（6世紀の散在する単語と文、および9世紀の一貫したテキスト）、および古英語（最も古いテキスト650、一貫したテキスト10世紀）にあります。 ）。北ゲルマン語は、約800年までに古ノルド語に進化するまで、ノルド祖語のように散在するルーン文字でのみ証明されています。

より長いルーン文字の碑文は8世紀と9世紀から存続し（Eggjum石、Rök石）、ラテンアルファベットのより長いテキストは12世紀から存続し（Íslendingabók）、一部のスカルド詩は早くも9世紀にまでさかのぼります。

10世紀頃までに、品種は相互理解を困難にするほど多様化していた。言語的接触バイキングの入植デーンロウとアングロ・サクソン人は、英語の痕跡を残して、の流入と組み合わせた古英語の文法の崩壊促進していると疑われるロマンス 古フランス語の後に語彙ノルマン征服、結果をで中世英語12世紀から。

東ゲルマン語は、民族移動時代の終わりから疎外されました。ブルゴーニュ、ゴート族、およびヴァンダルは言語的にだけで、およそ7世紀によって、それぞれの隣人が資化なったクリミアゴシック様式は、18世紀までに残ります。

中世初期、西ゲルマン語は、一方では中英語の孤立した発達によって、もう一方では大陸での第二次子音推移によって分離され、その結果、上部ドイツ語と低地ドイツ語が中部ドイツ語の中間品種になりました。 。近世までに、スパンは南部の最高地アレマン語から北部の北部低地ザクソンに至るまでかなりの違いにまで拡大し、両極端はドイツ語と見なされていますが、相互に理解することはほとんどできませんでした。最南端の品種は2番目の音の変化を完了しましたが、北の品種は子音の変化の影響を受けませんでした。

一方、北ゲルマン語は西暦1000年をはるかに超えるまで統一されたままであり、実際、スカンジナビア本土の言語は、現代でも相互理解可能性を大部分保持しています。これらの言語の主な違いは、本土の言語と西の島の言語、特に古ノルド語の文法を実質的に変更せずに維持しているアイスランド語ですが、本土の言語は大きく異なります。

ゲルマン語には、他のインド・ヨーロッパ語族と比較して、多くの明確な特徴があります。

最もよく知られているものは次のとおりです。

  1. 音が変わるとして知られているグリムの法則とヴェルナーの法則のすべてのインドヨーロッパ停止子音の値をシフトされ、（例えば、オリジナル* / TD D /ゲルマンとなりました* TD / /θ、ほとんどの場合、比較3とラテン トレスを、2ラテン語とのデュオ、やるとサンスクリット語 DHA-）。これらの2つの音の法則の認識は、言語学的な音の変化の規則的な性質の理解と、現代の歴史言語学の基礎を形成する比較方法の開発における重要な出来事でした。
  2. 単語の最初の音節に強い強勢が発生し、他のすべての音節の音韻が大幅に減少しました。これは、基本的な英語、ノルウェー語、デンマーク語、スウェーデン語のほとんどの単語を単音節に減らし、子音が多い言語としての現代英語とドイツ語の共通の印象に責任があります。例としては、祖語ゲルマン*ですstrangiþō →強度、* aimaitijō →アリ、* haubudą →ヘッド、* hauzijaną →聞く、* harubistaz →ドイツハーベスト"秋、収穫"、* hagatusjō →ドイツ語がhexe "魔女、ババア"。
  3. ゲルマンウムラウトと呼ばれる変更。次の音節で高いフロントボーカルセグメント（/ i /、/iː/または/ j /）が続くと、母音の質が変更されます。一般的に、後舌母音は前に置かれ、前舌母音は上げられました。多くの言語では、修飾された母音を用いて示されている分音符号（例えば、äöüドイツ語、顕著/ɛøY /、それぞれ）。この変更により、関連する単語が頻繁に交替しました。現代ドイツ語では依然として非常に目立ちますが、現代英語の残骸にのみ存在します（たとえば、マウス/マウス、ガチョウ/ガチョウ、幅広/幅広、伝える/話す、古い/年配の、ファウル/汚物）、ゴールド/ゴールド[34]）。
  4. 多数の母音の質。英語もこの特徴を共有しており、ほとんどの方言で約11〜12個の母音があります（二重母音は数えません）。標準スウェーデン語には17個の純粋な母音（モノフトン）、[35]標準ドイツ語とオランダ語14、デンマーク語には少なくとも11個あります。[36]バイエルン語ドイツ語のアムステッテン方言には、長い母音だけで13の区別があり、世界。[37]
  5. 動詞の2番目（V2）の語順。これは、言語を超えて珍しいことです。正確に1つの名詞句または副詞要素が動詞の前になければなりません。特に、副詞または前置詞句が動詞の前にある場合、主語は定形動詞の直後に続く必要があります。これは、「Here is」、「There is」、「Here come」、「There going」で始まる文、および関連する表現と、「Over」などのいくつかの遺物文を除いて、現代英語ではほとんど見られません。ボートに乗った」または「ポップはイタチに行く」が、他のすべての現代ゲルマン語で見られます。

その他の重要な特性は次のとおりです。

  1. 種々の還元時制及び側面の2つだけにインドヨーロッパ言語的なシステムの組み合わせ：現在時制と過去時制（別名preterite）。
  2. 過去形を示すために母音の交替（インド・ヨーロッパ語族）の代わりに歯の接尾辞（/ d /または/ t /）を使用する動詞の大規模なクラス。これらはゲルマン語の弱い動詞と呼ばれます。母音交替の残りの動詞は、強変化動詞です。
  3. で区別定性の名詞句のための語形変化語尾の異なるセットでマークされた形容詞、いわゆる強いと弱い形容詞。バルト・スラヴ語でも同様の展開が起こりました。この区別は現代英語では失われていますが、古英語では存在し、他のすべてのゲルマン語ではさまざまな程度で残っています。
  4. 他のインド・ヨーロッパ語族にリンクするのが難しい語源を持つが、ほとんどすべてのゲルマン語に現れる異形を持ついくつかの単語。ゲルマン語基層仮説を参照してください。
  5. 談話粒子。これは、話者が発話または聞き手に対する態度を表現するために使用する、ストレスのない短い単語のクラスです。この品詞は、ゲルマン語以外では珍しいようです。英語は談話助詞を広範に利用していません。例としては、話者が驚きを表現するために使用できる「ちょうど」という単語があります。[38]

上記の特徴のいくつかは、ゲルマン祖語には存在しませんでしたが、言語から言語へと広がる領域の特徴として後で開発されたことに注意してください。

  • ゲルマンウムラウトは影響を受けた北と西ゲルマン語群（すべての近代的なゲルマン言語を表す）ではなく、今、絶滅東ゲルマン語のような、ゴシック、また原始ゲルマン、すべてのゲルマン語の共通の祖先を。
  • 母音の質の大規模な在庫は、ゲルマン語のウムラウトと、元々同じ品質の長い/短い母音のペアが異なる品質を開発する傾向があり、長さの区別が最終的に失われることがあるため、後の開発です。ゲルマン祖語には5つの異なる母音の質しかありませんでしたが、長さとおそらく鼻音が音素であったため、実際の母音の音素はもっとありました。現代ドイツ語では、長短母音のペアはまだ存在しますが、品質も異なります。
  • ゲルマン祖語はおそらくより一般的なSOVI語順を持っていました。ただし、V2語順への傾向はすでに潜在的な形で存在している可能性があり、文の接語を2番目に配置する必要があることを規定するインドヨーロッパ語族の法であるヴァッカーナーゲルの法則に関連している可能性があります。[39]

大まかに言えば、ゲルマン語は、分析性への全体的な傾向に関して、各言語がどれほど保守的であるか、またはどれほど進歩的であるかという点で異なります。アイスランド語や、程度は少ないがドイツ語などの一部は、ゲルマン祖語（およびインド・ヨーロッパ祖語）から継承された複雑な語形変化の形態の多くを保持しています。英語、スウェーデン語、アフリカーンス語などの他の言語は、主に分析型に移行しています。

ゲルマン語のサブグループは、共有されたイノベーションによって定義されます。イノベーションと言語的保守主義の事例を区別することが重要です。つまり、家族内の2つの言語が、第3言語では観察されない特性を共有している場合、その特性が家族の祖語と比較して革新的である場合にのみ、2つの言語の共通の祖先の証拠となります。

次の革新は、北西ゲルマン語（ゴシックを除くすべて）に共通です。

  • *次の音節で/ /前に/ U /へ/ O /初期音節での低下ブダ→ボーデ、アイスランドBODS（伝統的に呼ばれる「ウムラウト」、「メッセージ」Brechung）
  • ストレスのない内側音節の「陰唇ウムラウト」（/ a /から/ u /への変換および/ō/から/ū/への/ m /の前の変換、または次の音節の/ u /）[40]
  • / Eの変換1強調音節で/に/ A /（対ゴシック/ E /）。[41]ストレスのない音節では、西ゲルマン語にもこの変更がありますが、北ゲルマン語は母音を/ e /に短縮してから、/ i /に上げました。これは、それが地域の変化であったことを示唆しています。
  • 最後の/ō/を/ u /に上げる（ゴシックは/ a /に下げる）。隆起していない鼻の/ǭ/とは区別されます。
  • 非初期音節での/ ai /と/ au /の/ē/と/ō/への単音化（ただし、内側音節での/ au /の発達の証拠はありません）。
  • / s /で終わる強化指示詞の開発（英語では「the」と比較して「this」を反映）
  • クラス内の個別ablautグレードの紹介VII強い動詞、ゴシック様式は、使用しているが畳語を（例えばゴシックhaihait ; ON、OEのHET、動詞GMCのpreterite * haitan「と呼ぶことにする」）[42]の包括的な改革の一環として、畳語から新しいablautパターンへのGmcクラスVII。これはおそらく母音または/ h / [43]で始まる動詞で始まりました（Gmc [44]での非畳語の一般的な傾向を継続する開発）。西ゲルマン語と北ゲルマン語でも重複の痕跡を保持する形式（OEダイヤル。hētの代わりにhehtなど）があります。

次の革新も北西ゲルマン語に共通ですが、地域の変化を表しています。

  • プロトゲルマン/ Z /> / R /（例えばゴシックdius ; ON dȳr、OHG TIOR、OEのdēor、 "野生動物"）。これはノルド祖語には存在せず、西ゲルマン語が最後の/ z /を失った後に注文する必要があることに注意してください
  • ゲルマンウムラウト

次の革新は西ゲルマン語に共通です：

  • 最終的な/ z /の喪失。単音節の単語では、古高ドイツ語はそれを（/ r /として）保持しますが、他の西ゲルマン語では消えます。
  • [ð]（/ d /の摩擦音異音）を変更して、すべての環境で[d]を停止します。
  • /lþ/を変更して/ ld /を停止します（単語の最後を除く）。[45]
  • / j /の前の、rを除く子音の西ゲルマン語のジェミネーション。これは、ジーファースの法則により、短い語でのみ発生しました。/ p /、/ t /、/ k /、/ h /の発芽も液体の前に観察されます。
  • 陰唇軟口蓋音は、初期でない場合は単純な軟口蓋音になります。
  • 特定の種類のウムラウト/ eui /> / iui /。
  • 2人称単数過去形への変更：過去単数語幹形成母音を過去複数形幹形成母音に置き換え、末尾の-tを-īに置き換えます。
  • 「stand」と「go」の動詞の短縮形（*stān、stēn、*gān、gēn）。ただし、クリミアゴート語にもgēnがあることに注意してください。
  • 動名詞の開発。

次の革新は、西ゲルマン語のIngvaeonicサブグループに共通です。これには、英語、フリジア語、場合によってはオランダ語と低地ドイツ語が含まれますが、高地ドイツ語は含まれません。

  • 無声摩擦音の前に/ n /が失われる、いわゆるIngvaeonic nasal spirant law：例：*munþ、* gans > OldEnglishmūþ、gōs > "mouth、goose"、ただしGerman Mund、Gans。
  • ゲルマン語の再帰代名詞* se-の喪失。オランダ語は、中高ドイツ語のsichから再帰代名詞zichを取り戻しました。
  • 3つのゲルマンの削減口頭 複数で終わる一つの形に形式番目。
  • クラスIIIの弱い動詞の、4つの動詞（* sagjan "to say"、* hugjan "to think"、* habjan "to have"、* libjan " tolive "からなる遺物クラスへの発展。多数の古高ドイツ語を参照。-ēnのドイツ語の動詞）。
  • エンディングクラスII弱い動詞の分割* -O-に* -O - / - ōja-（古英語参照-ian < -ōjanが、古高ドイツ語の-on）。
  • 複数のエンディングの開発* -Osで、幹名詞（ノート、ゴシックもあり-Osを、これはによって引き起こさ自主開発、あるターミナル無声化の* -OZ ;古フリジアがあり-arであると考えられています、デンマーク語からの借り入れが遅れている）。Cf. 現代英語の複数形-（e）sですが、ドイツ語の複数形-e。
  • おそらく、ゲルマン語* aiからē/āへの単音化（これは古ザクセン語とアングロフリジア語の独立した変化を表す可能性があります）。

次の革新は、Ingvaeonic言語のアングロフリジア語サブグループに共通です。

  • 鼻音化されたa、āをo、ōに上げる。
  • アングロフリジア語の明るさ：nまたはmが続かない場合の、鼻音以外のa、āからæ、ǣの前線。
  • メタセシスののCrVへCVR、Cは任意の子音と表し、V任意の母音。
  • MonophthongizationのAIにā。

音韻論

最も古いゲルマン語はすべて、ゲルマン祖語から継承されていると想定される多くの機能を共有しています。音韻論的には、グリムの法則とヴェルナーの法則として知られる重要な音の変化が含まれています。これにより、多数の摩擦音が導入されました。後期の祖インド・ヨーロッパ語族には、/ s /が1つしかありませんでした。

主な母音の発達は、（ほとんどの場合）長い/ a /と/ o /のマージであり、短い/ a /と長い/ō/を生成します。これも同様に二重母音に影響を及ぼし、PIE / ai /と/ oi /は/ ai /にマージされ、PIE / au /と/ ou /は/ au /にマージされました。PIE / ei /は長い/ī/に発展しました。PIEは、ロング/ E /母音に展開/ Eとして表さ1 /（しばしば音声的であると仮定[AE] ）、新しい、かなり珍しい長母音/ Eながら2 /変化ではなく、開発された完全に状況を理解しました。祖語ゲルマンは全くありませんでしたフロント丸い母音を、しかし以外のすべてのゲルマン言語ゴシックは、その後のプロセスを介してそれらを開発したI-ウムラウト。

ゲルマン祖語は、根の最初の音節に強い強勢アクセントを発達させましたが、このアクセントに敏感だったヴェルナーの法則により、元の無料のPIEアクセントの残骸が見えます。それは、ストレスのない音節の母音の着実な侵食を引き起こしました。ゲルマン祖語では、完全に最後の短い母音（/ i /と/ u /を除く）が失われ、完全に最後の長い母音が短くなるまでしか進行していませんでしたが、初期の文語はすべて、より多くのことを示しています。母音喪失の進行状態。これにより、最終的に一部の言語（現代英語など）は、主なストレスとその結果としての非常に多数の単音節の単語の増加に続いて、実質的にすべての母音を失いました。

結果の表

次の表は、さまざまな古い言語でのゲルマン祖語の母音と子音の主な結果を示しています。母音については、強調された音節の結果のみが表示されます。ストレスのない音節の結果はかなり異なり、言語ごとに異なり、他の多くの要因（音節が内側か最後か、音節が開いているか閉じているか、（場合によっては）前の音節が軽いまたは重い）。

ノート：

  • C-は母音の前を意味します（単語-最初に、または子音の後）。
  • -C-は母音の間を意味します。
  • -Cは、母音の後（単語の最後または子音の前）を意味します。Wordの-最終結果は、一般的に発生した後祖語ゲルマン直後に発生した以外のすべての書かれた言語の歴史の中で反映され、最終的な短母音の削除プロト北欧。
  • 3上記の順序で示されているC-、-C-、-C。1つを省略すると、前の1つが適用されます。たとえば、f、-[v]-は、[v]が母音の後に発生することを意味します。
  • a（…u）のようなものは、「/ u /が次の音節で発生する場合」を意味します。
  • ような何か（n）の手段「であれば/ N /直後に続きます」。
  • （n）aのようなものは、「/ n /が直前にある場合」を意味します。
ゲルマン音の発達
ゲルマン祖語[46] [1]（プレ）ゴシック[a] [47] [48]古ノルド語[49]古英語[50] [51] [52] [53] [54] [55] [56]古高ドイツ語[57] [58]
a aa、ɔ（…u）[b]æ、a（…a）、[c] a / o（n）、æ̆ă（h、rC、lC）[d]a
a（…i）[e]e、ø（…u）[b]e、æ、ĭy̆（h、rC、lC）[d]e、a（hs、ht、Cw）
ãː aːaːoːaː
ãː（…i）[e]æːeːäː
æː eː、ɛː（V）aːæː、æa（h）[d]aː
æː（…i）[e]æːæːäː
e i、ɛ（h、hʷ、r）ja、[f] jø（…u）、[b]（w、r、l）e、（w、r、l）ø（…u）[b]e、ĕŏ（h、w、rC）[d]e、i（…u）
e（…i）[e]i、y（…w）[b]私私
eː eː、ɛː（V）eːeːすなわち。
私 i、ɛ（h、hʷ、r）i、y（…w）[b]i、ĭŭ（h、w、rC）[d]私
私 私私iː、iu（h）私
oː oː、ɔː（V）oːoːuo
oː（…i）[e]øːeːüö
u u、ɔ（h、hʷ、r）u、o（…a）[c]u、o（…a）[c]u、o（…a）[c]
u（…i）[e]yyü
uː uː、ɔː（V）uːuːuː
uː（…i）[e]yːyːüː
ai ai [a]ei、ey（…w）、[b] aː（h、r）[g]aːei、eː（r、h、w、＃）[h]
ai（…i）[e]ei、æː（h、r）æː
au au [a]au、oː（h）æaou、oː（h、T）[i]
au（…i）[e]ey、øː（h）iyöü、öː（h、T）[i]
EU iujuː、joː（T）[j]eoio、iu（…i / u）[c]
eu（…i）[e]yːiy
p ppppf-、-ff-、-f
t tttts-、-ss-、-s [k]
k kkk、tʃ（i、e、æ）-、-k-、-（i）tʃ-、-tʃ（i）- [l]k-、-xx-、-x
kʷ kʷkv、-kkw-、-k-、-（i）tʃ-、-tʃ（i）- [l]kw-、-xx-、-x
b-、-[β]- [m]b-、-[β]-、-fb-、-[v]-b-、-[v]-、-fb
d-、-[ð]- [m]d-、-[ð]-、-þd-、-[ð]-dt
[ɣ]-、-[ɣ]- [m]g-、-[ɣ]-、-[x]g-、-[ɣ]-g-、j（æ、e、i）-、-[ɣ]-、-j（æ、e、i）-、-（æ、e、i）j- [l]g
f fF V]-f、-[v]-、-ff、p
þ þþ、-[ð]-þ、-[ð]-、-þd
バツ hh、-∅-h、-∅-、-hh
バツ hʷxv、-∅-hw、-∅-、-hhw、-h-
s ss-、-[z]-s-、-[z]-、-sṣ-、-[ẓ]-、-ṣ [k]
z -z-、-sr-r-、-∅-r-、-∅
r [n]rrrr
l llll
n nn-、-∅（s、p、t、k）、[o] -∅ [p]n、-∅（f、s、þ）[o]n
m mmmm
j [q]j∅-、-j-、-∅jj
w [q]w∅-、v-（a、e、i）、-v-、-∅ww
  1. ^ B 、C ゴシック書き込みシステムは、四つの異なるソースから主に派生母音を表すスペル⟨ai⟩を使用します。
    1. ゲルマン祖語/ ai /
    2. 母音の前のゲルマン祖語/eː/と/æː/
    3. ゲルマン祖語/ e /および/ i /の前/ h /、/hʷ/および/ r /
    4. ギリシャ語/ɛ/。
    スペル⟨au⟩も同様に、主に次の4つのソースから派生した母音を表すために使用されます。
    1. ゲルマン祖語/ au /
    2. 母音の前のゲルマン祖語/oː/と/uː/
    3. ゲルマン祖語/ u / / h /、/hʷ/、/ r /の前
    4. ギリシャ語/ɔ/。
    ケース2の結果はゴシックで[ɛː/ɔː]と発音され、⟨e⟩と⟨o⟩と書かれた母音[eː/oː]とは異なります。同様に、ケース3と4の結果は、ゴシック様式で[ɛ]と[ɔ]と発音されたことが一般的に認められています。ただし、ケース1の結果がゲルマン祖語のように二重母音[ai / au]として発音されたのか、それともケース2とモノフトン[ɛː/ɔː]としてマージされたのかについては議論があります。（特にラテンのスペルのバリエーションから、いくつかの歴史的な証拠があるGaut-対Gōt-祖語ゲルマン二重母音は（の世紀の中に、すなわち）直前monophthongsに時間を変えていたことゴート族の名前を表すために使用されるが、）Wulfilaゴシックアルファベットをデザインして書いた、ゴシック聖書のCを。西暦360年。これは、スペル⟨aj/aw⟩が二重母音を明確に表すために使用可能であったにもかかわらず（実際には⟨ai/と交互に）、Wulfilaがすべての結果を表すために同じ記号⟨ai/au⟩を使用したという事実と一致します。いくつかの名目および口頭のパラダイムでau⟩）。モノフトン[ɛ（ː）]を表すためのスペル⟨ai⟩の使用は、明らかに4世紀のギリシャ語を模倣したものであり、⟨ai⟩も同様に[ɛː]を表し、⟨au⟩は明らかに類推によって作成されました。Bennett（1980）などの多くの情報源と一致して、ここで説明する音韻論は「プレゴシック」の音韻論です（つまり、/ ai /と/ au /の単音化直前のゴシックの音韻論）。
  2. ^ a b c d e f g 古ノルド語では、u-umlautと呼ばれるプロセスで、次の音節に/ u /または/ w /が続くと、丸められていない母音が丸められます。一部の母音も同様に影響を受けましたが、次の/ w /によってのみ影響を受けました。このプロセスは、w-umlautと呼ばれることもあります。これらのプロセスは、i-umlautの後に動作しました。U-umlaut（次の/ u /または/ w /による）により、/ a /、/ ja /（壊れた/ e /）、/aː/、および/ e /が/ɔ/（o̧と書かれている）、/に丸められました。 jɔ/（jōと書かれている）、/ɔː/（ó̧と書かれ、後で/aː/に再び丸められない）、および/ø/。母音/ i /と/ ai /は、/ w /の前でのみ/ y /と/ ey /にそれぞれ丸められます。短い/ a /は、i-umlautとw-umlautの組み合わせによって/ø/になります。
  3. ^ a b c d e a-mutationまたはa-umlautとして知られるプロセスにより、次の音節の非高母音（通常は/ a /）の前に短い/ u /が/ o /に下がりました。すべての言語にはさまざまな例外がありますが、ゴシックを除くすべての言語が影響を受けました。後で2つの同様のプロセスが実行されました。
    • 古高ドイツ語では、/ iu /（ゲルマン祖語/ eu /、/ iu /から）は、次の音節の非高母音の前に/ io /になりました。
    • 古英語では、/æ/（ゲルマン祖語/ a /から）は次の音節の/ a /の前に/ a /になりました。
    これらのプロセスはすべて、i-umlautコンテキストで（つまり、次の/ j /によって）ブロックされました。
  4. ^ a b c d e 二重母音の結果は、古英語の破壊によるものです。一般に、前舌母音は、h、w、rC、およびlCのサブセットの前で二重母音に分割されます。ここで、Cは子音です。二重母音/æa/はeaと書かれています; / EO /書かれているEO ; / iu /はioと書かれています; / iy /はieと書かれています。すべての二重母音ウムラウトへ/ IY /すなわち。すべての二重母音は、長いものと短いものの両方で発生します。ioと（特に）ieの実際の発音については重大な論争があることに注意してください。それぞれ/ iu /および/ iy /としてのそれらの解釈は、Lass（1994）、Old English：歴史言語学の仲間に従います。
  5. ^ a b c d e f g h i j ゴシックを除くすべての言語は、i-umlautの影響を受けました。これは、ゲルマン語で動作するさまざまなウムラウトプロセスの中で最も重要であり、次の音節で/ i /、/iː/、または/ j /が続くと、後舌母音が前になり、前舌母音が上がります。i-umlautという用語は、実際には、両方が同じ環境でトリガーされた2つの別個のプロセスを指します。以前のプロセスでは、/ e /と/ eu /がそれぞれ/ i /と/ iu /に引き上げられ、ゲルマン祖語でまだ機能していた可能性があります（後の変更により、ゴシックでの効果は不明瞭になっています）。後のプロセスは、すべての後舌母音と一部の前舌​​母音に影響を及ぼしました。それはさまざまな言語で独立して動作し、さまざまな時間にさまざまな結果で発生しました。古英語は最も早く、最も影響を受けた言語であり、ほぼすべての母音が影響を受けました。古高ドイツ語が影響を受けた最後の言語でした。プロセスの唯一の書面による証拠は、/ e /にウムラウトされた短い/ a /です。しかし、後の証拠は、他の後舌母音も影響を受けたことを示唆しており、おそらく古高ドイツ語の時代にはまだ音韻下でした。これらは、影響を受けた母音の上に配置された分音記号または「ウムラウト」記号（2つのドット）で示されます。
  6. ^ ゲルマン祖語/ e /は通常、音割れと呼ばれるプロセスによって古ノルド語/ ja /になりました。
  7. ^ ゲルマン祖語/ x /、/xʷ/または/ r /の前ですが、ゲルマン祖語/ z /の前ではありません（北ゲルマン祖語ではずっと後に/ r /とマージされました）。Cf. 古ノルド語árr（masc。） "messenger" ár（fem。） "oar" vs。eir（fem。） "honor" eir（neut。） "bronze "（4つすべてが古英語ではārになります。ゴシックでは、それぞれairus、（未テスト）、 * aiza、 * aizになります。）Cf。コブラー、ゲルハルト。「AltenglischesWörterbuch」 （PDF）。
  8. ^ / r /、/ h /（ゲルマン祖語/xʷ/から派生した場合を含む）または/ w /の前、または単語の最後。
  9. ^ B 前/ H /（プロトゲルマン/ X /に由来する場合も含む）、または任意の前歯音、すなわち、/ S /、/ Z /、/þ/、/ T /、/ D /、/ R /、 / l /、/ n /。
  10. ^ 任意前歯音、すなわち、/ S /、/ Z /、/þ/、/ T /、/ D /、/ R /、/ l /、/ N /。
  11. ^ B の結果、高ドイツ子音シフトの異なるソート生成Sオリジナルプロトゲルマンより秒。前者は⟨z⟩、後者は⟨s⟩と書かれています。前者は英語のように歯科用の/ s /であり、後者は現代のヨーロッパスペイン語のように英語の/ s /と/ʃ/の間のどこかで聞こえる「apicoalveolar」の音であると考えられています。Joos（1952））現代の標準ドイツ語には、いくつかの文脈でこの音に/ʃ/があります。たとえば、最初は子音の前（schlimmcf。英語のスリム;スタンド/ʃtant/、cf。英語のスタンド）、および/ r /の後（Arsch、 cf.英語のお尻またはお尻）。現代の南ドイツ語の方言の多くは、単語の最初かどうかに関係なく、すべての子音の前にこの音の/ʃ/を持っています。
  12. ^ a b c 古英語は、前舌母音の近くで/ k、g、ɣ/を/tʃ、dʒ、j /に口蓋化します。/ k /と/ɣ/の音は、前舌母音の前に最初に口蓋化されました。他の場所では、/ɣ/は/ j /の前、または前舌母音の前または後に口蓋化されます。ここで、/ k /および/ g /（/ gg /、/ ng /の組み合わせでのみ発生）は/ j /の前、または前または後のいずれかで口蓋化されます。 / i、iː/の後。
  13. ^ a b c 有声摩擦音は、母音の後または特定の子音の後に発生した場合、元々は有声歯摩擦音の異音でした（/ g /の場合も、最初は—ハード[g]は/ gg /、/ ng /の組み合わせでのみ発生しました）。古ノルド語と古英語では、無声摩擦音が母音の間で（そして最後に古ノルド語の母音の後に）発声されるようになりました。その結果、有声摩擦音は無声歯茎摩擦音の異音として再分析されました。古高ドイツ語では、すべての有声摩擦音が固まって停止しました。
  14. ^ さまざまな言語の初期には、/ r /と書かれた音は、現代のアメリカ英語（Lass 1994）のように、強く軟口蓋化されていた可能性があります。これは、 h（おそらく[x]）とrによってトリガーされたさまざまなプロセスの1つの考えられる説明です。
  15. ^ a b 古英語と古ノルド語は、特定の子音の前に/ n /を失い、前の母音が長くなります（古ノルド語では、次の子音も長くなります）。
  16. ^ / n /は最終的に/ s、p、t、k /の前に失われましたが、他の子音の前には失われませんでした。
  17. ^ B 祖語ゲルマン/ J /と/ / wのは、多くの場合が多いと/ J /または/以降の活動休止を破るために再び登場し、常に以前に存在サウンドに対応していない/ wが、すべての言語の母音の間で失われました。子音の後、ゴシックは一貫して/ j /と/ w /を保持しましたが、ほとんどの言語は/ j /を削除し（i-umlautをトリガーした後）、/ w /が消えることがありました。子音の後の/ j /の喪失は、さまざまな言語でさまざまな時間にさまざまな程度で発生しました。たとえば、/ j /は、古ザクセン語で書かれたほとんどの状況でまだ存在し、短い母音が先行し、後舌母音が続くときに古ノルド語でまだ存在していました。しかし、古英語と古高ドイツ語では、/ j /は/ r /の前に短い母音が続く後にのみ残りました。

形態学

最も古いゲルマン語は、古いインド・ヨーロッパ語族の典型的な複雑な屈折形態を持ち、4つまたは5つの名詞の格があります。人称、数、時制、および気分のためにマークされた動詞。複数の名詞と動詞のクラス。記事がほとんどまたはまったくない。むしろ自由な語順。古いゲルマン語は、2つの時制（現在と過去）しかなく、3つのPIE過去形（不完全、アオリスト、完全/状態）が1つにマージされ、新しい時制（未来、完了など）が開発されていないことで有名です。 。直説法、接続法（PIEの希求法から開発された）、命令法の3つの法則がありました。ゴシック様式の動詞は、デュアルエンディング、（PIE由来語形変化受動態を含むいくつかの痕跡、と他のゲルマン語で失われたPIEから継承された古風な機能を多数持っていた中動態）、および過去に畳語と動詞のクラスを緊張（PIEパーフェクトから派生）。現代英語の複雑な時制（たとえば、3か月以内に家はまだ建てられているか、あなたがそれほど愚かな行動をしていなかったら、私たちは捕まえられなかったでしょう）は、ほぼ完全にその後の発展によるものです（他のゲルマン語）。

ゲルマン祖語の主な革新の中には、現在形が他の動詞の過去形のように見え、英語のほとんどのモーダル動詞の起源である、preterite現在動詞があります。過去形の結末。（英語で-edでマークされた、いわゆる「弱い動詞」で）/ d /または/ t /としてさまざまに表示され、多くの場合、動詞「todo」から派生していると見なされます。形容詞の語尾の2つの別個のセット。元々は、不定代名詞（「男」、PIEの形容詞と代名詞の語尾の組み合わせ）と明確な意味論（「男」、語尾はPIE n- stem名詞から派生）の区別に対応します。 ）。

現代のゲルマン語のほとんどは、強い初期ストレスによって引き起こされたストレスのない語尾の着実な減少の結果として、継承された屈折形態のほとんどを失っていることに注意してください。（たとえば、インド・ヨーロッパ語族の高低アクセントを大部分保持し、その結果、継承された形態の多くを保持しているバルト・スラヴ語とは対照的です。）アイスランド語および程度は低いものの現代ドイツ語は、原始ドイツ語の屈折システムを最もよく保存します。 4つの名詞の場合、3つの性別、およびよくマークされた動詞。英語とアフリカーンス語はもう一方の極端であり、語形変化の形態はほとんど残っていません。

以下は、典型的な男性の語幹名詞であるゲルマン祖語* fiskaz（「魚」）と、さまざまな古い文語でのその発達を示しています。

さまざまな言語 で の-stem名詞 * fiskaz「魚」の 曲用[59] [53] [60]
ゲルマン祖語ゴシック古ノルド語古高ドイツ語中高ドイツ語現代ドイツ語古英語古ザクセン語古フリジア語
特異な 主格 * fisk-azfisk-sfisk-rビスクvischフィッシュfiscfiscフィスク
呼応 *フィスクフィスク
対格 *fisk-ąフィスクフィスク
属格 * fisk-as、-isfisk-isfisk-svisk-esvisch-esフィッシュ-es [61]fisc-es æsfisc-as、-esfisk-is、-es
与格 * fisk-aifisk-afisk-ivisk-avisch-eフィッシュ-（e）[62]fisc-e æfisc-a、-efisk-a、-i、-e
インストルメンタル *fisk-ōfisk-a—visk-u——fisc-e [63]fisc-u—
複数 主格、呼格 *fisk-ôs、-ôzfisk-ōsfisk-arvisk-avisch-eフィッシュ-efisc-asfisc-ōs、-āsfisk-ar、-a
対格 * fisk-anzfisk-ansfisk-avisk-ā
属格 * fisk-ǫ̂fisk-ēfisk-avisk-ōfisc-afisc-ō、-āfisk-a
与格 * fisk-amazfisk-amfisk-um、-omvisk-umvisch-enフィッシュエンfisc-umfisc-un、-onfisk-um、-on、-em
インストルメンタル * fisk-amiz————————

強い名詞と弱い名詞および形容詞

もともと、インド・ヨーロッパ祖語の形容詞は、名詞と同じ曲用クラスに従いました。最も一般的なクラス（o /āクラス）は、男性と中性の性別のo - stemエンディングと、女性の性別のā -stemsの組み合わせを使用しましたが、他の一般的なクラス（iクラスとuクラスなど）は、すべての性別の単一の母音語幹の曲用、および他の曲用に基づいた他のさまざまなクラスが存在しました。「代名詞」終末の全く異なるセットが代名詞、のために使用された詞、および関連セマンティクス（例えば、「すべて」、「のみ」）との言葉。

ゲルマン祖語の重要な革新は、元々は不定の意味論（「男」）と明確な意味論（「男」）の区別に対応する、形容詞の語尾の2つの別々のセットの開発でした。不定代名詞の語尾は、代名詞の語尾と一般的な語幹形成母音の曲用の1つ、通常はo /āクラス（ゲルマン語の特定の文脈ではa /ōクラスと呼ばれることが多い）の組み合わせから派生しました。iまたはuクラス。ただし、明確な形容詞には、n語幹名詞に基づく語尾がありました。もともと形容詞の両方の種類を単独で使用することができますが、すでに明確な形容詞が伴うことがなかったことにより、パターンが進化し祖語ゲルマン倍に決定明確なセマンティクス（例えば、との定冠詞、代名詞、所有格代名詞、など）、他の状況では不定形容詞が使用されました（「a」、「one」、「some」などの不定の意味を持つ単語を伴うか、伴わない）。

19世紀には、不定と定の2種類の形容詞がそれぞれ「強い」と「弱い」と呼ばれ、今でも一般的に使用されています。これらの名前は、現代ドイツ語の2組の語尾の出現に基づいています。ドイツ語では、以前は名詞に存在していた特徴的な格の終わりがほとんどなくなり、その結果、ある格を別の格と区別する負荷は、限定詞と形容詞によってほぼ完全に担われます。さらに、定期的な音の変化により、さまざまな明確な（n- stem）形容詞の語尾が合体して、現代のドイツ語では2つの語尾（-eと-en）だけが残り、言語の16の可能な屈折カテゴリ（男性/女性/中性/複数形と形容詞/形容詞/与格/形容詞の交差–現代のドイツ語は、すべての性別を複数形に統合します）。不定（a /ō -stem）形容詞の語尾は、音の変化による影響が少なく、残りの6つの語尾（-、- e 、-es、-er、-em、-en）が、可能な方法で巧妙に分散されています。あいまいさをあまり感じずに、さまざまな語形変化のカテゴリを表現します。その結果、明確な語尾は、語形変化の意味を伝えるには「弱すぎる」と考えられ、付随する限定詞の存在によって「強化」する必要があると考えられましたが、不定代名詞は、語形変化のカテゴリを示すのに十分な「強い」と見なされました。一人で立っているときでも。（この見方は、現代ドイツ語が不定冠詞を伴うときに主に弱い形容詞を使用するという事実によって強化されます。したがって、不定/明確な区別はもはや明確に適用されません。）類推により、「強い」と「弱い」という用語が拡張されました対応する名詞クラスに、 -stemおよびō -stem名詞は「強い」と呼ばれ、n- stem名詞は「弱い」と呼ばれます。

ただし、ゲルマン祖語（そして依然として最も保守的なゲルマン語であるゴシック語）では、「強い」と「弱い」という用語は明らかに適切ではありません。一つには、名詞の曲用がたくさんありました。A -stem、ō -stem、およびnは-stem曲用は、最も一般的であったと、他の曲用が最終的に吸収された先のターゲットを表すが、このプロセスは徐々にしか発生しました。元々、n語幹の曲用は、単一の曲用ではなく、関連する語尾を持つ一連の個別の曲用（たとえば、-an、-ōn、-īn）であり、これらの曲用は、他の曲用よりも「弱い」ものではありませんでした。曲用。（たとえば、名詞の8つの可能な語形変化カテゴリ（単数/複数と与格/告発/与格/属格）の中で、ゴシックの男性の語幹名詞には7つの語尾が含まれ、女性のオン語幹名詞には6つの語尾が含まれます。これらの語尾の「弱さ」の曖昧さはほとんどなく、実際にはドイツ語の「強い」語尾よりもはるかに少ないです。）さまざまな名詞の語尾変化を3つの基本的なカテゴリ（母語幹、n語幹、およびn語幹）にグループ化することは可能ですが。other-consonant-stem（別名「マイナーdeclensions」）—語幹名詞は、それらを互いにグループ化することをサポートするが、n語幹の語尾とは別に、語尾にいかなる種類の統一も表示しません。

「強い」名詞と「弱い」名詞の2進数の区別がより適切になるのは、後の言語でのみです。で古英語、nは-stem名詞は、単一の、明確なクラスを形成するが、男性的なA -stemと女性ō -stem名詞同士が共通に少しを持っていない、とどちらもの小さなクラスに多くの類似性を持つU -stem名詞。同様に、古ノルド語では、男性のa - stem名詞と女性のō -stem名詞は互いにほとんど共通点がなく、男性のa - stem名詞と女性のōn/īn -stem名詞の続きもまったく異なります。それだけではあり中期オランダ語、様々な母音幹名詞はバイナリ強い/弱い区別が明確に適用されることをポイントにマージしていることを、現代ドイツ語。

その結果、ゲルマン語の新しい文法的記述では、ドイツ語自体との関連を除いて、「強い」と「弱い」という用語を避け、形容詞に「不定」と「明確」という用語を使用し、名詞をそれらによって区別することを好むことがよくあります。実際の語幹クラス。

英語では、2セットの形容詞の語尾は両方とも中英語後期に完全に失われました。

ゲルマン語のサブファミリー間およびサブファミリー間の区分が正確に定義されることはめったにないことに注意してください。ほとんどが連続的なクラインを形成し、隣接する品種は相互に理解可能であり、より分離された品種はそうではありません。ゲルマン語族には、東ゲルマン語、西ゲルマン語、および北ゲルマン語があります。しかし、東ゲルマン語は数世紀前に絶滅しました。

共時態

以下の表は、各言語の重要な歴史的段階の連続（水平方向）とサブファミリーでのそれらのおおよそのグループ化（垂直方向）を示しています。各グループ内の垂直シーケンスは、類似性の大小を意味するものではありません。

ローマ時代以前の鉄の時代
500– 100 BC		初期の
ローマの鉄器時代
紀元前100年–西暦100年
ローマ時代後期の鉄器時代
100– 300		移行期間
300〜600		中世初期
600– 1100		中世
盛期1100– 1350		中世後期2
1350 - 1500		近世
1500〜1700		現代
1700年から現在まで
ゲルマン祖語 西ゲルマン語 エルベ・ゲルマン
（イルミノニック）		原始的な上部ドイツ語 古い上部ドイツ語、
ロンゴバルド語1		中部上部ドイツ語 初期の新しい上部ドイツ語 上部ドイツ語の品種
標準ドイツ語
Weser-Rhineゲルマン語
（Istvaeonic）		原始的なフランク人 古いフランク人 旧中部ドイツ語 中部ドイツ語 初期の新しい中部ドイツ語
中部ドイツ語の品種
イディッシュ語
古低地フランク語
（古低地フランク語）		初期のリンブルフ語
中期オランダ語 		後期リンブルフ語
中期オランダ語 		初期のリンブルフ語 リンブルフ語
初期中期オランダ語 中期オランダ語後期 近世オランダ語 オランダの品種
アフリカーンス語
北海ゲルマン語
（Ingvaeonic）		原始サクソン人
（南東インベオニック）		古ザクセン語 中世低地ドイツ語 低地ドイツ語の品種
アングロフリジア語
（北西
イングベオニック）		原始的なフリジア人 古フリジア語 中部フリジア語 フリジアの品種
原始的なAnglic 古英語
（Anglo-Saxon）		初期中英語 中英語後期 初期近代英語 英語の品種
古スコットランド語3中スコッツ語 スコットランドの品種
北ゲルマン語 ノルド祖語 ルーン
古ノルド語 		古ノルド語 後期古アイスランド語 アイスランド語
古ノルウェー語 古いフェロー語 フェロー語
オールドノルン ノルン 絶滅した4
ノルウェー中部 ノルウェー語
ルーン
古ノルド語 		初期の古いデンマーク語 後期デンマーク語 デンマーク語
初期の古いスウェーデン語 後期スウェーデン語 スウェーデンの
Dalecarlian
ルーン古ゴットランド語 初期の古ゴットランド語 後期古ゴットランド語 ゴットランド語5
東ゲルマン語 ゴシック （未検証のゴシック方言） クリミアゴート語 絶滅した
ヴァンダル語 絶滅した
ブルゴーニュ人 絶滅した
  • ^ 1ロンゴバルド語の分類については相反する意見があります。また、古ザクセン語に近いものとして分類されています。
  • ^ 2つの 後期 中世には、後を参照黒死病の期間。特にノルウェーの言語状況にとって、このイベントは重要でした。
  • ^ 3初期北部中英語から。[64]マクルーアはノーサンブリアの古英語を与える。[65]では英語にオックスフォードコンパニオンた（p。894）の「源」スコットランドは、「王国の古英語と記載されているBernicia」からの移民の「スカンジナビアの影響を受けた英語北部イングランドと英語12-13cのミッドランド[...]。」歴史的段階である「初期-中期-現代スコットランド語」は、たとえば「簡潔なスコットランド語辞典」 [66]や「古いスコットランド語辞典」で使用されています。[67]
  • ^ 4ノルン語の話者は、現代スコットランド語の品種（スコットランド諸島方言）を話すように同化されました。
  • ^ 5現代ゴットランド語（Gutamål）、古ゴットランド語（の直接の子孫Gutniskaは）、標準スウェーデン（のGotlandic方言/アクセントにより取り残されたGotländska）。

コンテンポラリー

ゲルマン語と主な方言グループ

生きているすべてのゲルマン語は、西ゲルマン語または北ゲルマン語のいずれかに属します。西ゲルマン語群ははるかに大きく、一方ではアングロフリジア語に、もう一方では大陸西ゲルマン語にさらに細分化されています。アングロフリジア語には特に英語とそのすべての変種が含まれ、大陸西ゲルマン語にはドイツ語（標準のレジスターと方言）とオランダ語（標準のレジスターと方言）が含まれます。

現代の分類は次のようになります。完全な分類については、ゲルマン語のリストを参照してください。

  • 西ゲルマン語
    • 高地ドイツ語（標準ドイツ語とその方言を含む）
      • 上部ドイツ語
        • アレマン語ドイツ語
        • オーストリア語-バイエルン語ドイツ語
          • モケーニ語
          • キンブリ語
          • フッター派ドイツ語
      • Wymysorys
      • フンスリュック方言
      • イディッシュ語
      • 上部フランケン語（上ドイツ語と中部ドイツ語の間の移行方言）
      • 中部ドイツ語
        • 東中部ドイツ語
        • 西中部ドイツ語
          • ルクセンブルク語
          • ペンシルベニアドイツ語
    • 低地ドイツ語
      • 低地ドイツ語
      • 東低地ドイツ語
      • プラウトディエッチ（メノナイト低地ドイツ語）
    • 低地フランク語
      • オランダ語とその方言
      • アフリカーンス語（別の標準言語）
      • リンブルフ語（公式の少数言語）
    • アングロフリジア語
      • Anglic（または英語）
        • 英語とその方言
        • スコットランドとアルスターのスコットランド人
      • フリース人
        • 西フリジア語
        • オストフリースラント
          • Saterland Frisian（東フリジア語の最後の方言）
        • 北フリジア語
  • 北ゲルマン語
    • 西スカンジナビア
      • ノルウェー語（西部支部起源ですが、東部支部の影​​響を強く受けています）
      • アイスランド語
      • フェロー語
      • エルヴダーレン語
    • 東スカンジナビア
      • デンマーク語
      • スウェーデンの
        • Dalecarlian方言
    • ゴットランド語

ゲルマン語-ロマンス諸語の境界： [68]
•中世初期  
•20世紀初頭  

ゲルマン語の最も初期の証拠は、タキトゥスによって1世紀に記録された名前（特に彼の作品ゲルマニアから）に由来しますが、最も初期のゲルマン語の記述は、紀元前2世紀にネガウヘルメットで1回だけ発生します。[69]

およそ2世紀からは、初期のゲルマン品種の特定の話者が開発エルダーFuthark、早期の形ルーンアルファベットを。初期のルーン文字の碑文も、主に個人名に限定されており、解釈が困難です。ゴシック言語が中に書かれたゴシックアルファベット司教によって開発されたウルフィラの彼の翻訳のために聖書の4世紀インチ [70]その後、ネイティブのゲルマン語に加えてラテン語を話したり読んだりしたキリスト教の僧侶や僧侶が、わずかに修正されたラテン文字でゲルマン語を書き始めた。ただし、バイキング時代を通じて、スカンジナビアではルーン文字が一般的に使用されていました。

標準のラテン文字に加えて、多くのゲルマン語では、ß（Eszett）、IJ、Ø、Æ、Å、Ä、Ü、Ö、Ð、Ȝ、ラテン語のルーン文字など、さまざまなアクセント記号や余分な文字が使用されます。ÞとǷ（ラテン文字の対応するWを含む）。印刷では、ドイツ語は広くに設定するために使用されるブラックレター書体（例えば、フラクトゥールまたはschwabacher）までの1940年代、Kurrentと、初期の20世紀以来、ジュッターリーン体はドイツの手書きのために使用されました。

イディッシュ語は、適応されたヘブライ語のアルファベットを使用して書かれています。

以下の表のいくつかの用語には、セマンティックドリフトがあります。たとえば、フォームsterben用および他の用語のダイがある同族英語の単語とのスターブ。ゲルマン人以外の情報源からの一般的な借用の例も少なくとも3つあります（オンスと悪魔とラテン語からのそれらの同族語、ギリシャ語からの教会とその同族語）。

英語 スコットランド人[71]西フリジア語 アフリカーンス語 オランダの リンブルフ語 低地ドイツ語 中部ドイツ語
（ルクセンブルグ）		ドイツ人 イディッシュ語 ゴシック アイスランド語 フェロー語 スウェーデンの デンマーク語 ノルウェー語（ブークモール） ノルウェー語（ニーノシュク）
林檎aipleアペルアップルアップルアップルAppelアペルアプフェルעפּל
（epl）		𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃
（プラス）		epliepli [72]林檎リンゴepleeple
くま ビール くま ビール ビール くま バール Bier バー בער
（ber）		𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰（バイラ） ビョルン ビョルン ビョルン ビョルン ビョルン ビョルン
ブナブナボーケブナブナブナ本ビッチブシュביטש
（bitsh）		𐌱𐍉𐌺𐌰
（bōka）、[73]-
𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃
（-bagms）		ブナbók
（artræ）		bokボグbokbok、bøk
血液血血を流した血を流した血を流した血液血、血ブラット鈍いבלוט
（blut）		𐌱𐌻𐍉𐌸
（blōþ）		blóðblóð血血血血
ボードbuirdボードボードボードbórdjボードブリエットブレット[74]ברעט
（bret）		𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳
（baúrd）		borðborðボードボードボードボード
本ブナブックブックブック本本ブッフブッフבוך
（bukh）		𐌱𐍉𐌺𐌰
（bōka）		bókbókbok沼bokbok
乳ブレーシュト胸borsborstboorsボストBroschtブラストברוסט
（ブラスト）		𐌱𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃
（ブラスト）		brjóstbróst、bringabröst胸胸胸
褐色ブラウンbrún傷つき傷つきブルーンブロエンブロングブラウンברוין
（ブロイ）		𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃
（ブランズ）		ブルノbrúnurブランブランブランブラン
教会カークtsjerkeカークカークkèrkカーク教会キルヒェקירך
（キルケ）		–フグロイフグロイキルカキルケキルケkyrkje
日日デイダグダグdaagダグダグ鬼ごっこטאָג
（tog）		𐌳𐌰𐌲𐍃
（dags）		dagurdagurダグダグダグダグ
娘娘娘娘娘娘娘Duechterトクターטאָכטער
（tokhter）		𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂
（dauhtar）		娘娘ドット娘娘ドット
デッドdeidDEAドゥードドゥードやったドゥートダウトトット死
（おもちゃ）		𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃
（dauþs）		dauðurdeyður国防総省国防総省国防総省ダウド
死ぬ、飢えるディー、スターブstjerresterfstervenstèrvestaarvenstierwensterbenשטאַרבן
（shtarbn）		𐌳𐌹𐍅𐌰𐌽
（ディワン）		deyjadoyggja行う行う行うdøy、starva
悪魔deevil、deilデュベルデュイウェル悪魔デュベルデュエル悪魔Teufelטײַוול
（tayvl）		𐌳𐌹𐌰𐌱𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃
（diabaulus）		djöfulldjevuldjävel、djävuldjævelジェベルジェベル
8aichtachtagtachtachachtaachtachtאַכט
（akht）		𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿
（ahtau）		áttaáttaåttaオッテåtteåtte
足りる宦官ジェノックgenoeggenoeggenógnoogゲヌフ、ゲヌフgenugגענוג
（genug）		𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃
（ganōhs）		ノーグnóg、nógmikiðノーグノックノックノック
指指指生姜生姜veenger指ファンガー指פֿינגער
（指）		𐍆𐌹𐌲𐌲𐍂𐍃
（figgrs）		指指指指指指
五五fiifvyfvijfvieffievfënneffünfפֿינף
（finf）		𐍆𐌹𐌼𐍆
（fimf）		fimmfimmfemfemfemfem
与えるギージャーンジーgevengevegevenギンゲベンגעבן
（gebn）		𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽
（ギバン）		gefagevage、giva与えるギgje（va）
ガラスグレスglêsガラスガラスglaasガラスガラスガラスגלאָז
（gloz）		—ガラスガラスガラスガラスガラスガラス
ゴールドgowd、gooldグードグードグードgoud、góldjゴールド、ガルドゴールドゴールドגאָלד
（ゴールド）		𐌲𐌿𐌻𐌸
（gulþ）		カモメカモメguld、gull金カモメカモメ
良いGUID行った行った行った良いグートガット腸גוט
（腸）		𐌲𐍉𐌸（𐌹𐍃）
（gōþ（is））		góð（ur）、得たgóð（ur）、得た神神神神
英語 スコットランド人 西フリジア語 アフリカーンス語 オランダの リンブルフ語 低地ドイツ語 中部ドイツ語
（ルクセンブルグ）		ドイツ人 イディッシュ語 ゴシック アイスランド語 フェロー語 スウェーデンの デンマーク語 ノルウェー語（ブークモール） ノルウェー語（ニーノシュク）
手ハウンドハン手手手手手手האַנט
（ハント）		𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃
（ハンダス）		höndホンド手手手手
頭ハイドホレ、ハードひづめ、[75]コップ[76]hoofd、kop [76]コップ[76]Hööft、Kopp [76]コップ、[76]カップ[76]ハウプト、コフ[76]הויפט、קאָפּ
（hoypt、kop）[76]		𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸
（háubiþ）		höfuðhøvd、høvurhuvudホーブドhodehovud
高いheichヒーチフーグフーグhoeg密造酒héichホックהויך
（hoykh）		𐌷𐌰𐌿𐌷
（ハァッ）		ハールhøg、ur豚højhøy、høg豚
家ハメhiemheim、[77] tuis [78]heem、heim、[77] thuis [78]heem、thoes [78]Tohuus、[78] Heemヘムハイム（at）היים
（ハイム）		𐌷𐌰𐌹𐌼𐍉𐌸
（háimōþ）		ハイムハイム裾hjemヘム、ハイムハイム
フック、詐欺師heuk重いハークハーク大丈夫ハーククロップ、クランプ、ホーケンハーケンהאַק
（hak ）		*𐌺𐍂𐌰𐌼𐍀𐌰
（* krampa）		ハキ、クロクルkrókur、ongulメルルーサ、クロクヘイジ、クロッグメルルーサ、クロクメルルーサ、クロク[79]
家フースhûs家家くわHuusハウスハウスהויז
（hoyz）		𐍂𐌰𐌶𐌽
（razn）、-𐌷𐌿𐍃
（-hūs）		húshúsハスハスハスハス
氷氷iisイースijsiesIesÄisEisאײַז
（ayz）		–ísísurですですですです
たくさんのモニーマンニッヒ、メンニッヒベイ、メニゲveel、menigminnigveel、männig村マンチ、ヴィエルמאַנכע
（マンケ）		𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃
（管理）		マーギルmangir、nógvirマンガ疥癬疥癬疥癬
ミルクミルクモルケメルクメルクメルクメルクメレクミルチמילך
（ミルク）		𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃
（miluks）		mjólkmjólkmjölkミルクメルク、mjølkmjølk
月ムインモアンヌマーンマーンマオンマーンマウンドモンドלבנה
（レヴォーネ）		𐌼𐌴𐌽𐌰
（mēna）		マニ、トゥングルマニmånemånemånemåne
マウスムースmûsムイスムイスmoesムウスマウスマウスמויז
（moyz）		—músmúsmusmusmusmus
夜nichtナハトナグナハトナックナハトNuechtナハトנאַכט
（nakht）		𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃
（nahts）		nóttnáttナットnatナットナット
いやいやnaeニーニーnee（n）ネイニーnee（n）na、nee、nein、nöניין
（neyn）		𐌽𐌴
（nē）		ネイネイnej、nänej、næネイネイ
古い（しかし、長老、長男）auldâldウードウード（古い）、ガンメル（腐った）aajt（古い）、gammel（腐った）oolt（古い）、gammelig（腐った）aalaltאַלט
（alt）		𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃
（sineigs）		gamall（ただし、eldri、elstur）、aldinngamal（ただし、eldri、elstur）gammal（ただし、äldre、äldst）ガンメル（ただし、ældre、ældst）ガンメル（ただし、eldre、eldst）gam（m）al（ただし、eldre、eldst）
1アネieneenéénアインeen耳鼻咽喉科アインאיין
（eyn）		𐌰𐌹𐌽𐍃
（áins）		einnアインenenenアイン
オンスオンスûnsonsonsónsオンスEngkéier、EemolUnzeאונס
（オンス）		𐌿𐌽𐌺𐌾𐌰
（unkja）		únsaúnsaunsunseunseunse、unsa
正しいリヒトrjochtregrecht、rechtsrèch法律riicht、rietsrecht、Rechtרעכט
（rekht）		𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃
（raihts）		rétturrætturラット、ラットretレットレット
セブンseivenさん縫うツェーフェンzevesövensiwenシーベンזיבן
（zibn）		𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽
（sibun）		sjösjeysjusyvsju、syv [80]sju
靴シェイskoechskoenシェーンsjoonSchohSchongシューשוך
（shukh）		𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃
（skōhs）		skórskógvurskoskoskosko
歌う歌うsjonge歌うジンゲンジンジジンゲンsangenジンゲンזינגען
（ジンゲン）		𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽
（シグワン）		syngjasyngjasjungaシンジシンジsyngja
雪かたつむsniesneeusneeuwsjnieニーシュネイシュニーשניי
（shney）		𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃
（snáiws）		snjórkavi、snjógvursnösnesnøsnø
英語 スコットランド人 西フリジア語 アフリカーンス語 オランダの リンブルフ語 低地ドイツ語 中部ドイツ語
（ルクセンブルグ）		ドイツ人 イディッシュ語 ゴシック アイスランド語 フェロー語 スウェーデンの デンマーク語 ノルウェー語（ブークモール） ノルウェー語（ニーノシュク）
結石スタンstiensteensteenスタインスティーンスティーンスタインשטיין
（shteyn）		𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃
（シミ）		スタインシュタイナーステンステンスタインスタイン
それそれデータダーディー、ディットdat、diedat、totdat、düデータdasדאָס
（dos）		𐌸𐌰𐍄𐌰
（þata）		þaðtaðdetdetdetdet
二、トウェインtwatwaトゥイートゥイーtwieトゥイー動物園、zwou、zwéin、zweezwei、zwoצוויי
（tsvey）		𐍄𐍅𐌰𐌹
（twái）		tveir、tvær、tvötveir、tvey、tvær、tvátvå、tuにに[81]
仕方ウェイweiwegwegwaegウェグウィーウェグוועג
（veg）		𐍅𐌹𐌲𐍃
（かつら）		vegurvegurvägvejveg、veiベジ
WHOわぁはwiewieおしっこ目が覚めたウィーン、ウィーンwerווער
（ver）		𐍈𐌰𐍃
（ƕas）		hverhvørvemhvemhvemクヴェン語
語wirdワードwoordwoordウォードワードウルト麦汁וואָרט
（渦）		𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳
（ウォード）		orðorðordordordord
ワームワームwjirmワームワームweurmワームヴュルム、ミュードワーム、作られたוואָרעם
（ボレム）		𐌼𐌰𐌸𐌰
（maþa）		maðkur、ormurmaðkur、ormurマスク、orm  [82]ormmakk、mark、orm   [82]makk、mark、orm [82]
年年jierジャールジャールジャマイカムクドリジョールジョアーJahrיאָר
（yor ）		𐌾𐌴𐍂
（jēr）		árárårårårår
英語 スコットランド人 西フリジア語 アフリカーンス語 オランダの リンブルフ語 低地ドイツ語 中部ドイツ語
（ルクセンブルク語）		ドイツ人 イディッシュ語 ゴシック アイスランド語 フェロー語 スウェーデンの デンマーク語 ノルウェー語（ブークモール） ノルウェー語（ニーノシュク）

  • カテゴリ：ゲルマンの国と地域
  • ルーン
  • ゴシックアルファベット
  • ゲルマン語のリスト
  • 語族と言語
  • ゲルマン語とラテン語の同等物のリスト
  • ゲルマン化
  • 英語化
  • ゲルマン名
  • ゲルマン語の動詞とそのさまざまな劣後記事
  • ゲルマン語の地名の語源
  • ドイツ語の名前
  • ドイツの地名の語源
  • 等語線
  • ゲルマン語基層仮説
  • 南ゲルマン語

  1. ^ ゲルマン語のネイティブスピーカーの推定値は、4億5000万[1]から5億、最大5億2000万までさまざまです。不確実性の多くは、英語の急速な普及とそのネイティブスピーカーの矛盾する見積もりによって引き起こされます。ここで使用されているのは、以下の統計セクションで決定された最も可能性の高い見積もり（現在5億1500万）です。
  2. ^ 3億6000万から4億3000万以上まで、英語のL1 /ネイティブユーザーのさまざまな矛盾する見積もりがあります。英語は現在の共通語であり、急速に普及しており、世界中の他の言語に取って代わることが多いため、1つの明確な数字を提供することは困難です。これは、ネイティブよりも多くのセカンダリスピーカーがいる言語のまれなケースです。
  3. ^ この現象はドイツ語に限定されるものではなく、複雑な方言のセットを持つ現代の生きている主要言語すべてに影響を与える共通の言語発達を構成します。地方の方言がますます使用されなくなるにつれて、それらは通常、言語の標準化されたバージョンに置き換えられています。
  4. ^ 英語の最低見積もり（3億6000万）を使用します。
  5. ^ 英語、ドイツ語、オランダ語の見積もりは、他のゲルマン語の見積もりよりも正確ではありません。これらの3つの言語は、最も広く話されている言語です。残りは主に特定の場所（イディッシュ語とアフリカーンス語を除く）に集中しているため、正確な見積もりを取得するのは簡単です。
  6. ^ 見積もりには、ドイツ語のスペクトルに分類されるほとんどの高地ドイツ語の方言が含まれていますが、イディッシュ語のように一部が除外されています。低地ドイツ語は別に見なされます。
  7. ^ を含む他のすべてのゲルマン語、ゴットランド語、 Dalecarlian方言（それらの間Elfdalian）と、他のマイナーな言語。
  8. ^ ゲルマン語のネイティブスピーカーの推定値は、4億5000万[1]から5億、最大5億2000万までさまざまです。不確実性の多くは、英語の急速な普及とそのネイティブスピーカーの矛盾する見積もりによって引き起こされます。ここで使用されるのは、統計セクションで決定された最も可能性の高い推定値です。

  1. ^ bはC Auweraデア・ケーニッヒ＆バン（1994） 。
  2. ^ a b 「Världens100störstaspråk2010」 [ 2010年の世界最大の100言語]。Nationalencyklopedin（スウェーデン語）。2010 。取得した12年2月2014。
  3. ^ SILエスノローグ（2006）。標準ドイツ語の9500万人の話者; 中部および上部ドイツ語の方言を含む1億500万; 低地ドイツ語とイディッシュ語を含む1億2000万。
  4. ^ 「アフリカーンス語」。2016年8月3日取得。
  5. ^ a b Taaltelling Nedersaksisch、H.Bloemhoff。（2005）。p88。
  6. ^ a b STATUS UND GEBRAUCH DES NIEDERDEUTSCHEN 2016、A。Adler、C。Ehlers、R。Goltz、A。Kleene、A。Plewnia（2016）
  7. ^ サクソン人、低 エスノローグ。
  8. ^ ヨーロッパの他の言語：Guus Extra、Durk Gorterによる人口統計学的、社会言語的、および教育的展望; 多言語の問題、2001 – 454; 10ページ。
  9. ^ a b ドヴィド・カッツ。「イディッシュ語」 （PDF）。YIVO。2012年3月22日にオリジナル （PDF）からアーカイブされました。取得した20年12月2015。
  10. ^ Holmberg、AndersおよびChrister Platzack（2005）。「スカンジナビア言語」。比較構文ハンドブック、 EDSグリエルモチンクエとRichard S.ケインを。オックスフォードとニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ダラム大学での抜粋 2007年12月3日にウェイバックマシンでアーカイブされました。
  11. ^ 「1コリント13：1–12」。lrc.la.utexas.edu 。2016年8月3日取得。
  12. ^ 「ゲルマン語」。2016年8月3日取得。
  13. ^ マティアス・ハイネ（2017年11月16日）。「SpracheundMundart：Das Aussterben der deutschen Dialekte」–www.welt.de経由。
  14. ^ Miskito海岸の一部に使用大英帝国
  15. ^ "Feiten en cijfers –Taalunieversum"。taalunieversum.org。
  16. ^ オランダ語を話す人はアフリカーンス語を理解するのに多少の困難がありますが、アフリカーンス語を話す人は、オランダ語と比較してアフリカーンス語の文法が単純化されているため、オランダ語を理解するのに苦労しています。 pdf / publ_litlingcomp_2006b.pdf
  17. ^ 「条約第148号に関してなされた宣言のリスト」。Conventions.coe.int 。2012年9月9日取得。
  18. ^ 「Lëtzebuergesch–国語」。2018年2月14日取得。
  19. ^ Vasagar、Jeevan（2013年6月18日）。「ドイツ語は「EUの作業言語でなければならない」とメルケル首相の党は言う」 –www.telegraph.co.uk経由。
  20. ^ 「オランダ、wereldtaal」。Nederlandse Taalunie 2010 。2011年4月7日取得。
  21. ^ Nationalencyklopedin "Världens100störstaspråk2007" 2007年の世界最大の100言語
  22. ^ 2011年国勢調査：国勢調査の概要 （PDF）。プレトリア：統計南アフリカ。2012年。ISBN 9780621413885。2015年5月13日のオリジナルからアーカイブ （PDF）。
  23. ^ 「デンマーク語」。ethnologue.com。
  24. ^ 「Befolkningen」。ssb.no（ノルウェー語）。
  25. ^ 「STATUSUNDGEBRAUCH DES NIEDERDEUTSCHEN 2016」 （PDF）。ins-bremen.de。「TaaltellingNedersaksisch」 （PDF）。stellingia.nl。
  26. ^ ジェイコブス（2005）。
  27. ^ 「スコットランド」。ethnologue.com。
  28. ^ 「リンブルフ語」。ethnologue.com。
  29. ^ 「フリース人」。ethnologue.com。
  30. ^ ルクセンブルク語を参照してください。
  31. ^ 「統計アイスランド」。統計アイスランド。
  32. ^ 「フェロー語」。ethnologue.com。
  33. ^ Ringe（2006）、p。67。
  34. ^ これらの交番は、もはや容易に区別母音交替のため、以前の変化にある（例えばインド・ヨーロッパablautにとして、書き込み/書かれた/書いて、歌う/歌っ/歌わ、ホールド/開催）以降の変更（例えば母音短縮で中世英語、ワイド/幅、リード/リードのように）。
  35. ^ Wang etal。（2012）、p。657。
  36. ^ Basbøll＆Jacobsen（2003）。
  37. ^ ラディフォグ、ピーター; マディソン、イアン（1996）。世界の言語の音。オックスフォード：ブラックウェル。p。290. ISBN 978-0-631-19815-4。
  38. ^ ハーバート、ウェイン。（2007）。ゲルマン語。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp。32–35。ISBN 978-0-511-26991-2。OCLC  252534420。
  39. ^ ドナルド・リンジによると、cf。リンゲ（2006：295）
  40. ^ キャンベル（1983）、p。139。
  41. ^ しかし、 Cercignani（1972）を参照してください
  42. ^ Cercignani（1979）も参照してください
  43. ^ Bethge（1900）、p。361。
  44. ^ Schumacher（2005）、p。603f。
  45. ^ キャンベル（1983）、p。169。
  46. ^ Ringe（2009）。
  47. ^ ベネット（1980）。
  48. ^ ライト（1919）。
  49. ^ ゴードン（1927）。
  50. ^ キャンベル（1959）。
  51. ^ ダイヤモンド（1970）。
  52. ^ ラス＆アンダーソン（1975）。
  53. ^ a b ラス（1994）。
  54. ^ Mitchell＆Robinson（1992）。
  55. ^ ロビンソン（1992）。
  56. ^ ライト＆ライト（1925）。
  57. ^ ライト（1906）。
  58. ^ ウォーターマン（1976）。
  59. ^ Ringe（2006）。
  60. ^ ヘルフェンシュタイン（1870）。
  61. ^ スピーチでは、属格は通常、 vom +与格、または前置詞の後の与格のみに置き換えられます。
  62. ^ 与格での-eの使用はますます一般的ではなくなり、いくつかの固定句（たとえば、 zu Hause "at home"）および特定の古風な文体でのみ見られます。
  63. ^ 疑わしい語源の。おそらく古い処格。
  64. ^ Aitken、AJおよびMcArthur、T.Eds。（1979）スコットランドの言語。エジンバラ、商工会議所。p。87
  65. ^ McClure（1991）、 The Cambridge History of the English LanguageVol。5.p。23。
  66. ^ Robinson M.（ed。）（1985） "Concise Scots Dictionary、Chambers、Edinburgh。p。xiii
  67. ^ ダローM.、パイクl。and Watson、H（eds）（2002） "A Dictionary of the Older Scottish Tongue" Vol。XII、オックスフォード大学出版局。p。xxxiv
  68. ^ van Durme、Luc（2002）。「ヨーロッパにおけるロマンス諸語とゲルマン語の国境の起源と進化」。トレファーズ-ダラー、ジャニーヌ; ウィレミンズ、ローランド（編）。ロマンスとゲルマン語の国境での言語接触 （PDF）。多言語の問題。p。13. ISBN 9781853596278。
  69. ^ トッド（1992）。
  70. ^ チェルチーニャーニ、ファウスト、「ゴシックアルファベットと正書法の精緻化」、「Indogermanische Forschungen」、93、1988年、168〜185ページ。
  71. ^ 使用されているスペルは、現代スコットランド語の記事で説明されている一流の文芸規則に基づいたものです。他の綴りの変形は、書かれたスコットランド語で遭遇する可能性があります。
  72. ^ 同族は「ジャガイモ」を意味します。「リンゴ」の言葉は「Súrepli」です。
  73. ^ 「文字」を意味することが証明されていますが、他のゲルマン語のブナも意味します。ロシアのbuk 'ブナ'、bukva '文字'、おそらくゴシックから。
  74. ^ ブレットは南部で使用され、ボードはさらに北部で使用されます
  75. ^ 現在、 hoofpyn（頭痛）などの複合語と、 hoofstad（首都）などの比喩的にのみ使用されています。
  76. ^ a b c d e f g h 古いラテン語の借用から、「カップ」に似ています。
  77. ^ a b 古語法：「heimwee」（ホームシック）などの複合語でのみ使用されるようになりました。
  78. ^ B 、CのD 「家に」に似化合物という表現から、
  79. ^ オンゲルは釣り針にも使用されます。
  80. ^ syvは、ブークモールが部分的に派生したデンマーク語から継承されましたが、1951年に公用語ではノルウェー語の同族のsjuに置き換えられました。ただし、デンマーク語の形式はノルウェー語の形式と一緒に使用され続け、代替スペルとして再導入されました。したがって、この形式は、より保守的および/または正式な書き方にリンクされており、他のデンマーク語の形式（hverken、tyve、tredve、efterなど）を保持するライターによって使用される可能性が高くなります。
  81. ^ 方言的にtvo、två、tvei
    （m）、tvæ
    （f）、tvau
    （n）。
  82. ^ a b c 同族のormは通常、「ヘビ」を意味します。

  • バスボル、ハンス; Jacobsen、Henrik Galberg（2003）。デンマーク語を例にとると、2003年7月12日、ハンス・バスボルの60歳の誕生日を記念して発表されたハンス・バスボルに敬意を表した言語学研究。デンマーク南部のユニバーシティプレス。pp。41–57。ISBN 9788778388261。
  • ベスゲ、リチャード（1900）。「ゲルマン祖語の活用」。フェルディナンドディーター（編）。Laut- und Formenlehre der altgermanischen Dialekte（2。Halbband：Formenlehre）。ライプツィヒ：ライスランド。
  • チェルチーニャーニ、ファウスト（1972）、「ゲルマン語族のインド・ヨーロッパ語族」、ZeitschriftfürVergleichendeSprachforschung、86（1）：104–110
  • チェルチーニャーニ、ファウスト（1979）、「ゴシックにおける畳語の音節と内部のオープンジャンクチャー」、ZeitschriftfürVergleichendeSprachforschung、93（11）：126–132
  • ジェイコブス、ニールG.（2005）。イディッシュ語：言語の紹介。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521772150 –Googleブックス経由。
  • マーティン・ヨース（1952）「中世の歯擦音」。言語。28（2）：222–231。土井：10.2307 / 410515。JSTOR  410515。
  • Schumacher、Stefan（2005）、 " ' Langvokalische Perfekta' in indogermanischen Einzelsprachen und ihr grundsprachlicher Hintergrund"、Meiser、Gerhard; Hackstein、Olav（eds。）、Sprachkontakt undSprachwandel。Akten derXI。Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft、17 – 23. 2000年9月、Halle an der Saale、ヴィースバーデン：Reichert
  • トッド、マルコム（1992）。初期のドイツ人。ブラックウェル出版。
  • 王、チュアンチャオ; 丁、チーリャン; タオ、フアン; Li、Hui（2012）。音素多様性「についてのご意見、ご感想は、 『アフリカからの言語拡張のシリアル創立者効果モデルをサポートします』」。科学。335（6069）：657 Bibcode：2012Sci ... 335..657W。土井：10.1126 /science.1207846。ISSN  0036から8075まで。PMID  22323803。

一般的なゲルマン語

  • フルク、RD（2018）。初期のゲルマン語の比較文法。ゲルマン言語学の研究。3。ジョンベンジャミン。土井：10.1075 /sigl.3。ISBN 9789027263131。
  • ヘルフェンシュタイン、ジェームズ（1870）。チュートン語の比較文法。ロンドン：MacMillan and Co.
  • ケーニッヒ、エッケハルト; van der Auwera、Johan（1994）。ゲルマン語。ロンドン：ラウトレッジ。

ゲルマン祖語

  • リンゲ、ドン（2006）。英語の言語史：インド・ヨーロッパ祖語からゲルマン祖語まで。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
ゴシック
  • ベネット、ウィリアムH.（1980）。ゴート語の紹介。ニューヨーク：アメリカ現代語学協会。
  • ライト、ジョセフC.（1919年）。ゴート語の文法。ロンドン：オックスフォード大学出版局。

古ノルド語

  • ゴードン、EV（1927年）。古ノルド語の紹介。ロンドン：オックスフォード大学出版局。
  • Zoëga、Geir T.（2004）。古ノルド語の簡潔な辞書。トロント：トロント大学プレス。

古英語

  • キャンベル、A。（1959）。古英語の文法。ロンドン：オックスフォード大学出版局。
  • キャンベル、アリステア（1983）。古英語の文法。クラレンドンプレス。ISBN 9780198119432。
  • ダイヤモンド、ロバートE.（1970）。古英語の文法と読者。デトロイト：ウェイン州立大学出版局。
  • ホール、JR（1984）。簡潔なAnglo–Saxon辞書、第4版。トロント：トロント大学プレス。
  • ラス、ロジャー（1994）。古英語：歴史言語学の仲間。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
  • ラス、ロジャー; アンダーソン、ジョンM.（1975）。古英語音韻論。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
  • ミッチェル、ブルース; ロビンソン、フレッドC.（1992）。古英語ガイド、第5版。ケンブリッジ：ブラックウェル。
  • ロビンソン、オーリン（1992）。古英語とその近親者。スタンフォード：スタンフォード大学プレス。
  • ライト、ジョセフ; ライト、メアリーエリザベス（1925）。古英語文法、第3版。ロンドン：オックスフォード大学出版局。

古高ドイツ語

  • ライト、ジョセフ（1906）。古高ドイツ語入門書、第2版。オックスフォード：クラレンドンプレス。
  • ウォーターマン、ジョンC.（1976）。ドイツ語の歴史。イリノイ州プロスペクトハイツ：ウェーブランドプレス。

  • ゲルマン語彙プロジェクト
  • 数十のゲルマン語の同じゲルマン語の「ホバー＆ヒア」発音と英語のアクセントを含む「方言」を瞬時に並べて比較
  • Bibliographie der Schreibsprachen：ドイツ語とオランダ語の高地ドイツ語と低地ドイツ語の中世の書誌
  • ゲルマン語の基本的な語彙のスワデシュリスト（ウィクショナリーのスワデシュリスト付録から）
  • ゲルマン語の断片—YouTube（14:06）